Сe înseamnă WAS NOT SUFFICIENT în Română - Română Traducere

• nu era suficientă
• nu a fost suficientă
• nu era suficient
• nu este suficientă

Exemple de utilizare a Was not sufficient în Engleză și traducerile lor în Română

But that was not sufficient.
Dar aceasta nu a fost suficient.

The work done at European and national level was not sufficient.
Eforturile depuse la nivel european și național nu au fost suficiente.

The atoning work of Christ was not sufficient for the salvation of man.
Lucrarea de ispăşire a lui Cristos nu a fost suficientă pentru mântuirea omului.

Gravity was irrelevant-it_BAR_was far too weak- and electricity and_BAR_magnetism was not sufficient.
Era mult prea slabă. Iar electricitatea şi magnetismul nu erau suficiente.

However, not even that salary was not sufficient to keep my family.
Însă nici acel salariu nu era suficient pentru a-mi întreține familia.

But even this was not sufficient to prevent him from attempting to kill his own daughter and save himself.
Dar nici măcar acest lucru nu era suficient pentru a-l opri din a-şi ucide propria-i fiică pentru a se putea salva.

Your online seduction was not sufficient.
Seducţia ta online nu era suficientă.

The artillery was not sufficient, but it was heavily developed later in the war.
Artileria nu a fost suficientă la începutul războiului, dar a fost puternic dezvoltat mai târziu.

This work produced commercial success, but was not sufficient to create a real breed.
Acest lucru are un succes comercial, dar nu a fost suficient pentru a crea o adevărată rasă.

However, this technique was not sufficient in order to build by itself in time, but it contributed to shaping forms.
Această tehnică însă nu a fost suficientă pentru a se construi pe sine în timp, însă a contribuit la conturarea formelor.

Eurosender is not obliged to notify the user that the deposited amount was not sufficient to confirm the order.
Eurosender nu este obligat să notifice utilizatorul că suma depozitată nu a fost suficientă pentru a confirma comanda.

The information presented was not sufficient to support the use of Dukoral in traveller' s diarrhoea.
Datele prezentate nu au fost suficiente pentru a susţine utilizarea Dukoral pentru diareea călătorilor.

Mme. Pengelley was a lady very well-to-do, but the small allowance she made to her niece was not sufficient for your ambitious schemes.
Dra Pengelley era o femeie înstărită. Dar mica rentă a nepoatei sale era insuficientă pentru proiectele dv.

He was told that if this was not sufficient, to draw an additional Ł100,000,"or as much more as was necessary".
I s-a spus ca daca aceasta suma nu era suficienta 1329' sa suplimenteze suma cu 100.000 de lire sau oricat de mult ar fi necesar.

Supported by 252 ships and 59 squadrons of airplanes, Operation Jubilee was not sufficient to obtain a notable victory.
Susţinută de 252 de nave şi de 59 de escadrile de avioane, Operaţiunea Jubilee nu a fost suficientă pentru a obţine o victorie notabilă.

That your experience was not sufficient to either determine that or to present it to those who could. I presented what you asked for.
Şi că experienţa dvs nu a fost suficientă… nici pentru a determina acest lucru, nici pentru a-l prezenta cuiva care ar fi putut.

According to several national Parliaments, the subsidiarity argumentation provided in the explanatory memoranda was not sufficient.
În conformitate cu opiniile mai multor parlamente naționale, argumentele privind subsidiaritatea menționate în expunerile de motive nu au fost suficiente.

Reinforcing the equipment and production team was not sufficient, we also updated our production, testing and storing conditions.
Și pentru că dezvoltarea prin echipamente inovatoare nu este suficientă, am modernizat și condițiile de producție, testare și depozitare.

Far more emphasis was placed on geographical balance than was the case in the initial proposal, although this was not sufficient.
În propunerea inițială s-a pus mai mult accent pe echilibrul geografic decât era cazul, deși acest lucru nu a fost suficient.

However, the number of patients in the study was not sufficient to prove that such a schedule is as effective as deferoxamine taken on its own.
Cu toate acestea, numărul de pacienţi din studiu nu a fost suficient pentru a demonstra că această schemă de tratament este la fel de eficace ca deferoxamina administrată în monoterapie.

Some opinions did not question the respect of subsidiarity as such, but indicated that the Commission's justification was not sufficient.
Unele dintre avize nu contestau respectarea principiul subsidiarității ca atare, ci indicau faptul că justificarea furnizată de Comisie nu era suficientă.

The Commission's assessment is that the structural effort implemented by Malta in 2012 was not sufficient to meet the requirements of the transition period.
Evaluarea Comisiei este că efortul structural puse în aplicare de către Malta în 2012 nu a fost suficient pentru a îndeplini cerințele din perioada de tranziție.

Even so, this was not sufficient to bring the castle up to the standard of contemporary military fortifications which were designed to withstand powerful artillery.
Chiar și așa, nu a fost suficient pentru a aduce castelul la standardul fortificațiilor militare contemporane, proiectate să reziste la atacuri puternice de artilerie.

Advocate General Fennelly also took the view that a purely abstract risk of confusion was not sufficient(Opinion in Case C-303/97 Sektkellerei Kessler[1999] ECR I-513).
Avocatul general Fenelly a concluzionat, la rândul său, că un risc pur abstract de confuzie nu este suficient(Concluziile prezentate la 29 septembrie 1998 în cauza Sektkellerei Kessler).

Their blood was not sufficient to cover the sins of the people, except on a temporary basis, because sin against a holy and infinite God requires a holy and infinite sacrifice.
Sângele lor nu era suficient să acopere păcatele oamenilor, numai temporar, pentru că păcatul înfăptuit împotriva unui Dumnezeu sfânt și infinit cere o jertfă sfântă și adusă la infinit.

In response, the OSCE stated that the conduct of these elections overall was not sufficient to constitute meaningful progress in the democratic development of that country.
Ca răspuns, OSCE a declarat că modul global de organizare a acestor alegeri nu a fost suficient pentru a constitui un progres semnificativ pentru dezvoltarea democratică a acelei țări.

A significant mobile reserve was needed to guard the rear areas, and as a result it was considered that the protection against a sudden assault by German forces was not sufficient.
Era nevoie de o rezervă mobilă cu efective importante pentru păzirea zonelor din spatele fortificațiilor și ca atare s-a ajuns la concluzia că protecția împotriva unui atac fulger german nu este suficientă.

As a result, the size of the clinical database for the assessment of the vaccine' s safety was not sufficient to fulfil the requirements of the EMEA' s guidelines on prepandemic vaccines.
În consecinţă, mărimea bazei de date clinice pentru evaluarea siguranţei vaccinului nu a fost suficientă pentru a îndeplini cerinţele recomandărilor EMEA privind vaccinurile prepandemice.

Approval of our French colleague Mrs Grossetête's report comes after long negotiations with the Council, and will allow for significant progress to be made in an area in which existing legislation was not sufficient.
Aprobarea raportului colegei noastre din Franța, dna Grossetête, a fost obținută în urma unor negocieri de lungă durată cu Consiliul și va permite înregistrarea unui progres semnificativ într-un domeniu în care legislația existentă nu era suficientă.

The aircraft would be very fast for a prop plane, but interest from airlines was not sufficient to continue development of the aircraft and the project was cancelled.
Avionul ar fi foarte rapid pentru un avion propulsat, dar interesul din partea liniilor aeriene nu era suficient pentru a continua dezvoltarea avionului și proiectul a fost anulat.