Сe înseamnă WAS NOT SUPPORTED în Română - Română Traducere

• nu a fost susţinută
• nu a fost susținută
• nu a fost sprijinită

Exemple de utilizare a Was not supported în Engleză și traducerile lor în Română

But the proposal was not supported.
Propunerea însă nu a fost susţinută.

The proposal was not supported by representatives of the PSRM and PCRM factions.
Propunerea nu a fost susținută de reprezentanții fracțiunilor PSRM și PCRM.

Fix for a dailymotion video that was not supported.
Fix pentru un film care Dailymotion nu a fost susținută.

But the proposal was not supported by the Committee members.
Propunerea nu a fost susţinută însă de membrii comisiei.

According to the head of the CEC, the application was not supported by evidence.
Potrivit preşedintelui CEC, solicitarea adresată n-a fost susţinută prin probe concrete.

In communist times the research of paranormal phenomena was not supported, so I started with the study of ball lightning, a natural phenomenon that causes similar anomalies to bioenergy.
În vremurile comuniste, cercetarea fenomenelor paranormale nu a fost susținută, așa că am început studiul fulgerului cu bile, un fenomen natural care provoacă anomalii similare cu bioenergia.

Maternity leave(even shorter than 20 weeks) with full pay was not supported;
Nu a fost sprijinită ideea unui concediu de maternitate(chiar mai scurt de 20 de săptămâni) plătit integral;

This operation was not supported, %1.
Această operație nu era susținută,% 1.

In 2013, MP Gheorghe Brega proposed a bill authorizing the use of this plant in medicine; however, his initiative was not supported.
Iar în 2013, deputatul Gheorghe Brega a propus un proiect de lege care permite utilizarea acestei plante în medicină, însă iniţiativa nu a fost susţinută.

But independence was not supported by all.
Însă această independenţă nu a fost susţinută de toţi.

This finding was not supported by a stepwise logistic regression analysis in which the following factors were identified as prognostic factors: histological type, bcl-2 positivity at baseline, resistance to last chemotherapy and bulky disease.
Aceste observaţii nu au fost susţinute de analiza logistică regresivă în care următorii factori au fost identificaţi ca factori de prognostic: tipul histologic, pozitivitatea bcl- 2 la iniţierea terapiei, rezistenţa la ultima chimioterapie şi masa tumorală mare.

Like in other cases, that proposal was not supported by the district councillors.
Ca și în alte cazuri, propunerea nu a fost susținută de consilierii raionali.

Unfortunately, that resolution was not supported by the European Commission, which was present in Mexico City- I would remind the Commissioner of this today- despite the fact that it was widely praised by many countries, especially in Latin America.
Din păcate, rezoluţia respectivă nu a fost susţinută de Comisia Europeană, care a fost prezentă în Mexico City- aş reaminti astăzi acest lucru doamnei comisar- în ciuda faptului că a fost extrem de apreciată de multe ţări, mai ales din America Latină.

This proposal was supposed to voting, but was not supported by deputies.
Această propunere a fost supusă votului, dar nu a fost susţinută de deputaţi.

(In communist times the research of paranormal phenomena was not supported, so I started with the study of ball lightning, a natural phenomenon that causes similar anomalies to bioenergy. My scientific experiences and theories on ball lightning were published in my book:“Ball Lightning: The Key to the Fourth Dimension.”).
(În vremurile comuniste, cercetarea fenomenelor paranormale nu a fost susținută, așa că am început studiul fulgerului cu bile, un fenomen natural care provoacă anomalii similare cu bioenergia. Experiențele mele științifice și teorii despre fulgerul cu bile au fost publicate în cartea mea:: Cheia dimensiunii a patra.„).

Charging for re-use based on either full or partial cost recovery was not supported by stakeholders.
Taxarea reutilizării pe baza recuperării integrale sau parțiale a costurilor nu a fost susținută de părțile interesate.

This is a detail which, unfortunately, was not supported by the majority in Parliament today.
Acesta este un detaliu care, din păcate, nu a fost susținut de majoritatea din Parlament astăzi.

Popova was given a substantial tribute in the Journal of the Russian Physical Chemical Society.[7] A shorter obituary appeared in the journal Nature[8] and a brief notice in the American journal Science.[9] One report by the chemist Vladimir Ipatieff suggested that she may have been poisoned by her experiment or have committed suicide, but this view was not supported by other reports.[4].
Popova a primit un omagiu însemnat în Jurnalul Societății Chimice Fizice din Rusia.[1] Un scurt anunț mortuar a apărut în revista Nature[2] și o scurtă notificare în revista americană Science.[3] Un raport al chimistului Vladimir Ipatieff a presupus că poate a fost otrăvită de experimentul ei sau s-a sinucis, însă această opinie nu a fost susținută de alte rapoarte.[4].

The work of these local support groups was not supported financially by Urbact II operational programme.
Programul operaţional Urbact II nu susținea din punct de vedere financiar realizările grupurilor de sprijin local.

Although in its original proposal for the AVMS Directive the Commission had included an obligation on the Member States to guarantee the independence of the national regulatory authorities- and I know full well that your memory on such matters is excellent- that provision was not supported by the Council and, despite strong support from the European Parliament, it was changed into the current Article 30 of the AVMS Directive.
Cu toate că, în propunerea inițială a Directivei privind serviciile mass-media audiovizuale, Comisia a inclus obligația statelor membre de a garanta independența autorităților naționale de reglementare- și știu foarte bine că memoria dvs. este excelentă în ceea ce privește asemenea chestiuni- care însă nu a fost sprijinită de către Consiliu și, în ciuda puternicei susțineri din partea Parlamentului European, a fost modificată în actualul articol 30 al Directivei privind serviciile mass-media audiovizuale.

However, the mandatory labelling of feedstuffs containing genetically modified organisms was not supported by the majority of Members, despite the fact that the citizens of Europe have a very critical attitude towards genetic modification.
Cu toate acestea, majoritatea deputaţilor din Parlamentul European nu au susţinut etichetarea obligatorie a produselor alimentare care conţin organisme modificate genetic, deşi cetăţenii Europei au o atitudine foarte critică în ceea ce priveşte modificarea genetică.

He only managed to take Mazyr when his relative opened the gates.[25] Near Orsha, he joined with Muscovite forces, but was defeated by Konstanty Ostrogski, Grand Hetman of Lithuania.[26] This series of defeats demonstrated the rebellion, despite its claims to protect the rights of the Orthodox, was not supported by the general population and did not spread.[25] The war eventually ended with the inconclusive'eternal peace treaty' on October 8, 1508, which maintained the territorial accords of the 1503 truce.[27].
A reușit doar să ia Mazyrul când ruda sa i- a deschis porțile.[ 25] Lângă Orša, el și- a unit forțele cu oastea moscovită, dar a fost învins de Konstanty Ostrogski, marele hatman al Lituaniei.[ 26] Acest șir de înfrângeri a demonstrat că, în ciuda faptului că susținea că apără drepturile ortodocșilor, răscoala nu avea susținerea generală a populației și nu s- a răspândit.[ 25] Războiul a luat în cele din urmă sfârșit cu un nou„ veșnic tratat de pace” semnat la 8 octombrie 1508, prin care se mențineau acordurile teritoriale din 1503.[ 27].

In addition, the above argument based on the increasing environmental awareness of consumers was not supported by any clear evidence that a significant proportion of the Community consumers was now showing a marked preference for refillable lighters.
Mai mult, argumentul prezentat anterior cu privire la conştiinţa ecologică tot mai dezvoltată a consumatorilor nu a fost susţinut de dovezi clare conform cărora o proporţie importantă a consumatorilor comunitari ar fi avut o preferinţă marcată pentru brichetele reîncărcabile.

Candu decided to propose for voting the Socialists' offer, which was not supported, respectively the meeting continues.
Candu a decis să pună la vot propunerea socialiştilor, care nu a fost susţinută, respectiv şedinţa continuă.

I would like to mention one point where I regret that the Commission proposal was not supported by the Council, although we had your support..
Aș dori să-mi exprim regretul față de faptul că propunerea Comisiei nu a fost sprijinită de Consiliu, deși aveam sprijinul dumneavoastră.

I also find it strange that the EU can adopt a resolution on a mandate which was not supported by any of the EU Member States on the UN Human Rights Council.
De asemenea, mi se pare ciudat că UE poate adopta o rezoluţie pe baza unui mandat care nu a fost susţinut de niciunul dintre statele membre ale UE la Consiliul ONU privind drepturile omului.

At the hearing, the Liberals faction proposed to increase the salary by 100 per cent for the above categories, but this amendment was not supported by the other councilors, as representatives of the Financial Directorate specified that such means were not available.
În cadrul ședinței, Fracțiunea liberalilor a propus majorarea salariului cu 100% pentru categoriile menționate, însă acest amendament nu a fost susținut și de ceilalți consilieri, întrucât reprezentanți ai Direcției Financiare au specificat că astfel de mijloace nu sunt disponibile.

Light sensor is not supported by all phones.
Senzorul de lumină nu este acceptat de toate telefoanele.

Sudo is not supported.
Comanda sudo nu este suportată.

Default values that are not supported in a SharePoint list.
Valori implicite care nu sunt acceptate într-o listă SharePoint.