Сe înseamnă WAS NOT TAKEN în Română - Română Traducere

• nu a fost luată
• nu a fost luat
• nu au fost luate
• nu s-a luat

Exemple de utilizare a Was not taken în Engleză și traducerile lor în Română

Yudhishthira was not taken.
Hotărârea a fost luată.

Latif Malak was not taken from that alleyway, he was taken from somewhere else.
Latif Malak nu a fost luată de la acea alee, el a fost luat din altă parte.

The incidence in placebo was not taken into account.
Incidenţa în grupul placebo nu a fost luată în considerare.

Now, the claim was not taken seriously until 1278 when Henry II ordered the grave to be exhumed.
Acestea n-au fost luate în serios până în 1278 când Henry al II-lea a poruncit ca mormântul să fie dezvelit.

Believe me, Councilors, this decision was not taken lightly.
Credeti-ma, acea decizie nu a fost luata cu usurinta.

The decision was not taken easily by ourselves.
Decizia nu a fost luată uşor.

Here, the layer of seams between the material was not taken into account.
Aici, stratul de cusături dintre material nu a fost luat în considerare.

Good well water was not taken for granted for a long time.
Apa bună nu a fost luată de mult timp.

You are the only member of the Defiant's crew who was not taken prisoner.
Tu eşti singurul membru al echipajului care n-a fost luat prizonier.

Even this photo was not taken at 48mpx so the definition is almost identical.
Chiar și această fotografie nu a fost luată la 48mpx, deci definiția este aproape identică.

The Opposition claims the memo was not taken seriously.
Opoziţia pretinde că memorandumul nu a fost luat în serios.

(a) relevant information was not taken into account when the authorisation was granted, or.
(a) informaţii importante nu au fost luate în considerare când a fost acordată autorizaţia, sau.

Unlike the previous engagements, President was not taken in a duel.
Spre deosebire de ciocnirile anterioare, President nu a fost capturată în urma unui duel.

King was alone, but was not taken aback, and continues to go forward, solving puzzles.
King a fost singur, dar nu a fost luat prin surprindere, și continuă să meargă înainte, rezolvarea puzzle-uri.

Only one amendment concerning Annex I(amendment 8) was not taken into account.
Numai un amendament referitor la anexa I(amendamentul 8) nu a fost luat în considerare.

Clarence was not taken aback, and is now worn by the kitchen with a tray of catching bread, vegetables and meat.
Clarence nu a fost luat prin surprindere, iar acum este purtat de bucătărie cu o tavă de capturare pâine, legume și carne.

This decision was not taken lightly.
Această decizie a fost luată cu toată seriozitatea.

The valor of the remaining cards in the hand are subtracted, as well as 100 points if the“dead” deck was not taken.
Valoarea cărților râmase în mână este scăzută, ca și cele 100 de puncte dacă pachetul”mort” nu a fost luat.

The decision to temporarily quarantine all those infected… was not taken without careful consideration.
Decizia de a-i izola temporar pe toţi orbii nu a fost luată în grabă.

But our hero was not taken aback, and began to jump from ledge to ledge that would get to our heroine.
Dar eroul nostru nu a fost luat prin surprindere, și a început să sară de pe margine pentru a pervaz, care s-ar ajunge la eroina noastră.

During its detection one important factor was not taken into account: physical labor.
În timpul identificării sale, un factor destul de important nu a fost luat în considerare- munca fizică.

The decision was not taken at the meeting of the parliamentary factions, not at the meeting of the Standing Bureau of the Legislative, no!
Decizia a fost luată nu la şedinţa fracţiunilor parlamentare, nu la şedinţa Biroului permanent al Legislativului, nu!.

The magistrate Tatiana Răducan proposed the deliberations to take place openly, but the proposal was not taken into consideration.
Magistratul Tatiana Răducan a propus ca deliberările să fie deschise, însă propunerea nu a fost luată în considerare.

Can the Commission explain why a decision was not taken in 1998 to ban the marketing of pharmaceuticals containing benfluorex?
Poate Comisia să explice de ce nu s-a luat o decizie în 1998 în vederea interzicerii comercializării produselor farmaceutice care conţin benfluorex?

The valor of the remaining cards in the hand are subtracted, as well as 100 points if the“dead” deck was not taken.
Scorul La sfârșitul jocului este calcualt scorul cărților de pe masă. Valoarea cărților râmase în mână este scăzută, ca și cele 100 de puncte dacă pachetul”mort” nu a fost luat.

That judgment of the Court was not taken into account in national caselaw until a Bundesfinanzhof judgment of 21 March 2002.
Astfel, această hotărâre a Curții nu a fost luată în considerare în jurisprudența națională decât începând cu Hotărârea Bundesfinanzhof din 21 martie 2002.

Does it not follow, given these facts that the specimen you sent to the chemist was not taken from the body of Carolyn Polhemus?
Nu se subînţelege, date fiind aceste lucruri… ca specimenul trimis chimistului… nu a fost luat din corpul lui Carolyn Polhemus?

But the design and tread pattern was not taken as a separate criterion, since these indicators are individual for each driver.
Dar modelul și modelul benzii de rulare nu au fost luate ca un criteriu separat, deoarece acești indicatori sunt individuali pentru fiecare șofer.

Thus their capacity and capacity utilisation is unknown to the Commission and was not taken into consideration in the calculations above.
Astfel, capacitatea și gradul lor de utilizare a capacității de producție nu sunt cunoscute de Comisie și nu au fost luate în considerare în calculele de mai sus.

This expenditure was not taken into account in setting the level of structural expenditure to be maintained across the period 2007-2013.
Aceste cheltuieli nu au fost luate în calcul atunci când s-a stabilit nivelul cheltuielilor structurale care trebuie menținut pe parcursul perioadei 2007-2013.