Exemple de utilizare a Was sinking în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was sinking.
The library was sinking!
I was sinking Deep in sin♪.
Our base was sinking.
Baza noastră se scufunda.I was sinking so much into my bed.
Mă afundam foarte tare în patul meu.Our house was sinking.
Casa noastră se scufunda.I was sinking into something cold and deep.
Mă scufundam în ceva rece şi adânc.I felt like I was sinking. Like drowning?
Simţeam de parcă mă scufundam.I had no food or water,my box was sinking.
Nu aveam mîncare sau apă,cutia se scufunda.I felt I was sinking into darkness.
Wednesday, when I arrived the ship was sinking.
Part of the foundation was sinking four years after it was done.
O parte din fundaţie se scufunda la patru ani după ce a fost terminată.Some thought that the boat was sinking.”.
Ei au strigat la noi. Unii credeau că barca se scufunda.But I was sinking, not in that swamp but in the biography, my whole life.
Dar mă scufundam, nu în acea mlaştină, ci în biografie, întreaga mea viaţă.And for the semiconscious Ernie Belcher… the harsh reality was sinking in. As was his body.
Şi, pentru Ernie Belcher, pe jumătate conştient, dura realitate se scufunda odată cu trupul său.Just because Venice was sinking… didn't mean my morals had to go down with it.
Dacă venetia se scufunda, asta nu însemna ca si principiile mele vor coboari si ele.Now, you remember that string quartet and how calm they were when the ship was sinking?
Acum, va amintiti ca cvartet de coarde si modul in care acestea au fost calm atunci cand nava se scufunda?I thought the boat was sinking, you know, but it wasn't water coming up from below, it was liquid metal.
Am simţit că barca se scufundă, dar nu era apă în ea, ci metal lichid.Lehman Brothers had run out of cash, andthe entire investment banking industry was sinking fast.
Lehman Brothers a rămas fără bani lichizi şitoată industria băncilor de investiţii s-a scufundat cu repeziciune.Just because Venice was sinking… didn't mean my morals had to go down with it.
Dacă veneţia se scufunda, asta nu însemna ca şi normele mele morale trebuiau să Another 25-year-old Iraqi Kurd described a more frightening situation.“We were escorted ashore by a police boat. When we were close to shore, we jumped into the water. We were all very afraid.They were shouting at us. Some thought that the boat was sinking.”.
Un alt kurd irakian de 25 de ani a descris o situație mai înspăimântătoare.„Am fost escortați pe țărm de o barcă de poliție. Când eram aproape de țărm, am sărit în apă. Am fost foarte frică.Ei au strigat la noi. Unii credeau că barca se scufunda.A man saves another who was sinking into a slimy pond… thereby risking his own life.
Un om îl salveazã pe altul care se îneca într-un heleşteu noroios… riscându-şi propria-i viaţã prin asta.The car was sinking… but luckily the Icelandics had another trick up their sleeve- a bungee rope.
Masina se scufunda Dar din fericire, prietenii nostri mai aveau un as in maneca O funie de bungee jumping.And just as the last lobster was sinking, like a leaf on the wind, one of those smart-ass university types asks.
Şi deîndată ce ultimul homar se scufunda, ca o frunză purtată de vânt, unul din deştepţi de la universitate a întrebat.When Atlantis was sinking, the Atlanteans were aware of the importance of saving these records.
Când Atlantida se scufunda, atlantienii au fost constienti de importanta salvării acestor înregistrări.But this ship was sinking long before I got here, and it will stay sinking long after I leave.
Dar nava asta se scufunda cu mult timp înainte să ajung eu aici, şi va rămâne scufundată mult timp după ce plec.The ship is sinking.
Nava se scufundă.Your campaign is sinking, and, well, golly, that is just all you have.
Campania dvs. se scufunda, și, ei bine, golly, că este doar tot ce ai.Our asses are sinking into the sunset.
Ni se scufundă fundurile în apus de soare.Venice is sinking into the Adriatic.
Veneţia se scufundă în Marea Adriatică.
