Сe înseamnă WAY OF COMMUNICATION în Română - Română Traducere

• mod de comunicare
• o modalitate de comunicare
• mijloc de comunicare
• metoda de comunicare
• o cale de comunicare

Exemple de utilizare a Way of communication în Engleză și traducerile lor în Română

Maybe the visitors way of communication?
Poate vizitatorii asa comunica?

Once that a way of communication is found, we can channel their educative process.
Odată stabilită modalitatea de comunicare, putem orienta mai bine procesul educativ.

But actually they also use colour change as a way of communication and expressing their emotions.
Într-adevăr ei folosesc schimbarea culorilor ca mijloc de comunicare şi pentru a-şi exprima emoţiile.

It can be a way of communication, a place where you will meet a piece of every beautiful thing!
Poate fi un mod de comunicare, un loc unde vei intalni o particica din fiecare lucru frumos!

Social networks today- this is not only a way of communication and exchange of words.
Rețelele sociale de astăzi- aceasta nu este doar o modalitate de comunicare și de schimb de cuvinte.

This way of communication will completely remove all obstacles to conversations and help to spend time with benefit.
Acest mod de comunicare va elimina complet toate obstacolele în calea conversațiilor și va ajuta la petrecerea timpului cu beneficii.

Perhaps for him this way of communication seems normal;
Poate pentru el acest mod de comunicare pare normal;

If you don't want to be in the Models' black list, don't ask them to do anything via Skype, telephone, messaging app or any other way of communication.
Daca nu iti doresti sa fi pe lista neagra a modelelor, nu le cere sa faca nimic prin Skype, telefon, aplicatii de mesaje sau orice alta metoda de comunicare.

The howling is a way of communication between packs.
Urlatul este si un mod de comunicare intre haite.

If you do not want to be on the models' black list, do not ask them to do anything via Skype, telephone, messaging apps, or any other way of communication.
Daca nu iti doresti sa fi pe lista neagra a modelelor, nu le cere sa faca nimic prin Skype, telefon, aplicatii de mesaje sau orice alta metoda de comunicare.

The river has always been a way of communication between west and east, both for trade and for….
Dunarea a fost mereu o cale de comunicare intre vest si est, atat pentru comert cat si pentr….

Hence, naturally, a question arises- if all of us are to a certain extent conscious creatures, is there possible some way of communication?
De aici apare, în mod firesc, o întrebare simplă: dacă noi toţi, într-o măsură sau alta, suntem fiinţe conştiente, apoi e posibilă oare o modalitate de comunicare?

This is not a complaint, it is a way of communication, made in order to solve a situation, to help, to reach an agreement.
Asta nu-i o plângere, e un mod de comunicare ca să rezolvăm, să ajutăm, să ajungem la un numitor comun.

In Atlas Copco, we call this emerging technology Smart Connected Assembly, utilizing 15 years of our experience with the development and know-how for this new way of communication.(more…).
La Atlas Copco, numim această tehnologie emergentă„Smart Connected Assembly”, utilizând 15 ani de experienţă în dezvoltarea şi know-how-ul pentru această nouă modalitate de comunicare.(mai mult…).

This includes the way of communication, promotional materials, images, products or services, physical stores or online stores, and more.
Asta include, pe lângă logo, și modul de comunicare, materialele de promovare, imaginile, produsul sau serviciul, magazinul fizic sau online și multe altele.

The Soitron solution is already used in areas with no coverage from mobile operators and having no other way of communication other than satellite connection, with its related costs.
Solutia Soitron este deja utilizata in zonele care nu beneficiaza de acoperire din partea operatorilor mobili si in care nu este disponibila alta cale de comunicare decat conexiunea prin satelit, cu costurile aferente.

This is a way of communication, where certain information(in a direct or veiled form) is conveyed by one participant to another(group or individually).
Aceasta este o modalitate de comunicare, unde anumite informații(într-o formă directă sau voalată) sunt transmise de un participant la altul(grup sau individual).

It might be difficult at first, if we are not used to this way of communication- especially as educators, our role implicates being more instructive.
Ar putea fi dificil la început, dacă nu suntem obișnuiți cu acest mod de comunicare- mai ales ca educatori, rolul nostru implică deseori predarea unor conținuturi.

This way of communication has been around for a long time, but there are new users on the Net who are not familiar with it, and therefore they are in search of instructions for working with e-mail.
Acest mod de comunicare a fost de mult timp, dar există noi utilizatori pe Internet care nu sunt familiarizați cu acesta și, prin urmare, aceștia caută instrucțiuni pentru lucrul cu e-mail.

Brain-Computer Interface(BCI) uses an electroencephalogram(EEG) to process the recorded data in order to offer a way of communication between a brain and a computer….
Citeste mai mult Interfata Creier-Calculator Interfata Creier-Calculator(BCI- Brain-Computer Interface) foloseste electroencefalograma, interpretand datele culese de aceasta pentru a oferi o cale de comunicare intre creier si calculator….

But maybe one way to do it is to go back to the more natural way of communication, which is a dialogue, in which it's not only me speaking to you now, but a more natural way of talking, in which I am speaking and I am listening, and together we are trying to come to a common ground and new ideas.
Dar poate o soluție e întoarcerea la modul de comunicare mai natural, adică dialogul, în care nu doar eu vă vorbesc, ci un mod natural de vorbire, în care eu vorbesc și ascult, iar împreună încercăm să găsim puncte comune și idei noi.

The psychologist was thrilled about this new experience, and due to the fact that he wanted to try a way of communication at distance, online, without having to meet the client every time.
Psihologul era încântat de această nouă experiență și datorită faptului că dorea să încerce o modalitate de comunicare la distanță, online, în care să nu fie nevoit să se întâlnească de fiecare dată cu clientul.

Scientific novelty and originality of the obtained results: Substantiation of social landmarks of cross-cultural education: socialization as a process of study through interaction with others and as a model of sociocultural behaviour, social representations as a system of values and a form of social thinking, as a way of communication with others.
Noutatea şi originalitatea ştiinţifică a rezultatelor obţinute este obiectivată de: fundamentarea reperelor sociale ale educaţiei interculturale; socializarea ca proces de învăţare prin interacţiune cu alţii şi ca model de conduită socioculturală; reprezentările sociale ca sistem de valori şi o formă de gîndire socială, ca mod de comunicare cu alţii.

The SMS has revolutionized the way people interact for over two decades and will continue to be the easiest and effective way of communication between companies and their audience, while having an open rate above 95%.
SMS-ul a revoluționat timp de două decenii modul în care oamenii interacționează și rămâne în continuare cea mai facilă și eficientă metodă de comunicare între companii și publicuri, având o rată de deschidere de peste 95%.

The study was conducted had a maximum complexity. There were analyzed all areas that use print as a way of communication. This study is based on a big amount of information, extracted from 80 others studies and reports relative to the German market, studies and reports published by the most distinguished marketing research institutes, professional associations, press groups and universities.
Studiul realizat este unul de maxima complexitate, analizandu-se toate zonele in care printul este folosit ca mijloc de comunicare si are ca baza stiintifica un volum mare de informatie rezultata din 80 de studii si rapoarte referitoare la piata germana, publicate de cele mai importante institute de cercetare de marketing, asociatii profesionale, grupuri de presa si universitati.

After the fall of the Western Roman Empire, the door was transformed into a fortress, adapted to the city defense, given the obvious importance of this way of communication, even if it maintained its original function of passage with the opening in the ancient Roman wall.
După căderea Imperiului Roman de Apus, ușa a fost transformat într-un fort, acționa în orașul de apărare, având în vedere importanța evidentă a acestui mijloc de comunicare, chiar dacă a păstrat funcția originală, cu deschiderea de trecere în” vechiul zid roman.

Unfortunately, the government does not recognize another way of communication with its own citizens and own voters, because very many people who come now to protests voted for these parties at the parliamentary elections from 2014 not because they were very dear for them, but because they wanted to maintain the European course of the RM”, said Sandu, adding that the people were wrong when they thought that this government can bring the country to the right road.
Din păcate, guvernarea nu recunoaşte un alt mod de comunicare cu propriii cetăţeni şi propriii votanţi, pentru că foarte mulţi dintre oamenii care vin acum la proteste au votat aceste partide la alegerile parlamentare din 2014 nu pentru că le- au fost foarte dragi, ci pentru că au vrut să menţină parcursul european al RM”, a spus Sandu, adăugând ca oamenii şi- au dat seama că au greşit atunci când au crezut că această guvernare poate duce ţara pe un drum corect.

In 2010, when we started this project, our magazine come up with a new spirit on the gambling market and it has managed in a very short time to bring within our industry a way of communication rarely tested thus far, one that speaks seriously, applied, from the inside, about a field that in fact offers fun, joy and excitement.
Când am demarat acest proiect în 2010, revista noastră a venit cu un suflu nou pe piața de gambling și a reușit într-un timp foarte scurt să aducă în sânul industriei noastre o modalitate de comunicare mai rar încercată până atunci, una care să vorbească la modul serios, aplicat, din interior, despre un domeniu care oferă până la urmă distracție, bucurie și adrenalină.

But with the invention of the figuration…- figuration of animals, of men, of things…- it's a way of communication between humans and with the future to evocate the past, to transmit information that is very better than language.
Dar odată cu inventarea reprezentării, reprezentarea animalelor, a oamenilor, a lucrurilor, este o cale de a comunica între oameni şi cu viitorul pentru a evoca trecutul, pentru a transmite informaţii, care este mult mai bună decât limbajul.

What are the ways of communication?
Care sunt modalitățile de comunicare?