Сe înseamnă METHOD OF COMMUNICATION în Română - Română Traducere

• metoda de comunicare

Exemple de utilizare a Method of communication în Engleză și traducerile lor în Română

Could be a method of communication.
Ar putea fi o metodă de comunicare.

The telephone is probably the most important and the most used method of communication today.
Telefonul este probabil cel mai important şi cel mai utilizat metoda de comunicare astăzi.

Your method of communication is elegant and quite beautiful.
Metoda de comunicare e elegantă şi chiar minunată.

Until we find our own method of communication.
Până vom găsi o metodă de comunicare.

And in his book, his hero Carl Huntz wrote that in order to cripple the enemy, you first have to kill their method of communication.
Iar în cartea sa, eroul lui, Carl Huntz, a scris că, pentru a paraliza inamicul, trebuie mai întâi să-i distrugi metoda de comunicare.

You reduce the method of communication to the most basic element;
Reducand metoda de comunicare la cele mai primordiale elemente;

Well, not quite a game, more a method of communication.
Bine, nu chiar un joc, mai mult o metodă de comunicaţie.

If only there were some method of communication where you could send messages almost instantaneously.
Dacă a fost numai o metodă de comunicare Unde puteai trimite mesaje aproape instantaneu.

Phrases that can be interpreted in two ways relate precisely to this method of communication.
Expresiile care pot fi interpretate în două moduri se referă tocmai la această metodă de comunicare.

If Nikola resorted to this method of communication, he obviously has very few options.
Dacă Nikola a apelat la acest mijloc de comunicare, e clar că are foarte puţine opţiuni.

In large families, with a bunch of daily worries, the refrigerator is used as an organizer, a method of communication.
În familiile mari, cu o grămadă de îngrijorări zilnice, frigiderul este folosit ca organizator, o metodă de comunicare.

And that you were even able to establish a method of communication with those who abducted you.
Şi că ai fost chiar posibilitatea de a stabili o metodă de comunicare cu cei care te răpită.

We collect your data when you voluntarily provide contact data through your correspondence with us(including mail, phone, e-mail, or other method of communication).
Colectam datele dumneavoastră atunci când ne furnizați în mod voluntar date de contact prin corespondența cu noi(incluzând poștă, telefon, email sau alta metoda de comunicare).

The main advantages of this method of communication are simplicity and sufficient reliability(for some reason it is to this day the most common and generally accepted one).
Principalele avantaje ale acestei metode de comunicare sunt simplitatea și fiabilitatea suficientă(dintr-un motiv oarecare este până în prezent cea mai comună și mai general acceptată).

Well its time to figure out the truth when majority of the time your cheating spouse will use the computer and mobile phone as a method of communication with their new found love.
Ei bine la timp pentru a afla adevărul atunci când majoritatea timpului dumneavoastră inseala soţ va utiliza calculatorul şi telefonul mobil ca o metodă de comunicare cu noile lor găsit dragostea.

If they are allowed to choose their method of communication- and can connect with peers from nearly anywhere- employees are more likely to reach out and build stronger interpersonal relationships.
Dacă li se permite să-și aleagă metoda de comunicare(și pot lua legătura cu colegii de aproape oriunde), este mai probabil ca angajații să interacționeze și să-și creeze relații interpersonale mai puternice.

We have significantly tightened the transparency requirements and set out the details concerning public participation, the information which is to be given to the public and the method of communication and participation in procedures.
Am înăsprit în mod considerabil cerințele de transparență și am stabilit detaliile referitoare la participarea publicului, informațiile care trebuie oferite publicului, metodele de comunicare și participarea la proceduri.

Since this method of communication involves electromagnetic waves with excellent propagation characteristics are expected to be effective to prevent vehicle collisions at intersections and collisions with vehicles traveling in the opposite direction to make right turns.
Deoarece această metodă de comunicare implică unde electromagnetice cu excelente caracteristici de propagare sunt de așteptat să fie eficiente pentru prevenirea coliziunii vehiculelor în intersecții și coliziuni cu vehiculele care circulă în sens invers pentru a face să vireze la dreapta.

The copy shall be communicated in the format established by the controller and shall be communicated by electronic means or, when the data subject has not provided the necessary information/or expressly requests another method of communication, it shall be sent by post, with acknowledgement of receipt.
Copia va fi comunicată în formatul stabilit de către operator și va fi comunicată prin mijloace electronice sau, când persoana vizată nu a furnizat informațiile necesare/sau solicită în mod expres o altă metodă a comunicării, aceasta va fi expediată prin poștă, cu confirmare de primire.

As a result, we may sometimes use a method of communication that is less secure than a less convenient alternative. For example, but not limitation, we may send you an e-mail or a text message in unencrypted form(i.e. instantly readable) because many of our customers are unable to access encrypted(i.e. coded) e-mail or messages.
Prin urmare, este posibil să utilizăm uneori o metodă de comunicare care este mai puțin sigură decât o alternativă mai puțin comodă, inclusiv, dar fără a se limita la, trimiterea unui e-mail sau a unui SMS în formă necriptată(mai exact, care poate fi citit instant) deoarece mulți dintre clienții noștri nu pot să acceseze e-mailuri sau mesaje criptate(mai exact, codate).

This Regulation establishes the normative framework for performing external audit of bank's financial statements and of external audit for other purposes, requirements for the audit company, the method of approval and withdrawal of approval of the audit firm, method of communication and documentation between the audit company, the National Bank of Moldova and the bank.
Prezentul regulament stabileşte cadrul normativ aferent efectuării auditului extern al situaţiilor financiare ale băncii şi a auditului extern în alte scopuri, cerinţe faţă de societatea de audit, modul de aprobare şi de retragere a aprobării societăţii de audit, modul de comunicare şi documentare între societatea de audit, Banca Naţională a Moldovei şi bancă.

In 2012 Riefler stated that if the company communicating a brand is a global organisation or has future global aims, that company should look to employ a method of communication which is globally appealing to their consumers, and subsequently choose a method of communication with will be internationally understood.[66] One way a company can do this involves choosing a product or service's brand name, as this name will need to be suitable for the marketplace that it aims to enter.
În 2012, Riefler a arătat că atunci când marca promovată aparţine unei organizații globale sau uneia care îşi propune obiective globale, metoda de comunicare aleasă ar trebui mai întâi să atragă clienții la nivel global, urmând ca ulterior să fie adaptată pentru a fi asimilată la nivel internațional. Una dintre metodele prin care o firmă poate realiza acest obiectiv presupune alegerea unui nume potrivit pentru produsul sau serviciul comunicat, astfel încât acesta să fie adecvat pieței pe care va fi lansat[67].

Good methods of communication with customers;
Bunele metode de comunicare cu clientii;

This service may be accessed through several methods of communication: phone, fax or email.
Acest serviciu se poate activa prin diferite metode de comunicare: telefonic, fax sau email.

(i) methods of communication.
(l) metodele de comunicare.

The service may be accessed through various methods of communication: phone, fax or email.
Serviciul poate fi activat prin diferite metode de comunicare: telefonic, fax sau email.

It was soon realized that more immediate methods of communication were needed.
Și-au dat seama repede că sunt necesare metode de comunicare mai directe(rapide).

The following are descriptions of various methods of communications.
Următoarele sunt descrieri ale diferitor metode de comunicare.

The methods of communication and cooperation between the Commission and the Member States.
Mijloacele de comunicare și de cooperare între Comisie și statele membre.

Methods of communication in this period.
Modalitati de comunicare in aceasta perioada.