What is the translation of " METHOD OF COMMUNICATION " in Polish?

• metody komunikacji
• sposób komunikacji

Examples of using Method of communication in English and their translations into Polish

What is WorldLingo's method of communication?
Jaka jest WorldLingo's metody komunikacji?

Your method of communication is elegant and quite beautiful.
Pana sposób komunikacji jest elegancki i bardzo piękny.

Not quite a game, more a method of communication.
Moze niezupelnie, raczej metoda komunikacji.

The data must be made available to the users in a timely manner, using a sufficiently secure and expeditious method of communication.
Dane muszą być udostępniane użytkownikom na czas przy użyciu odpowiednio zabezpieczonych i sprawnych metod komunikacji.

On-line chat- the fastest and recommended method of communication is direct conversation with our employees.
Czat online- najszybszy i zalecany sposób komunikacji, bezpośrednia rozmowa z naszym pracownikiem.

This method of communication may also be used in alarm monitoring by transmitting system status data to amonitoring station operated by the security company.
Ten sposób łączności można też wykorzystać wmonitoringu alarmowym, przekazując dane ostanie systemu dostacji monitorującej wfirmie zajmującej sięochroną.

Well, until we find our own method of communication.
Tak, dopóki nie znajdziemy własnej metody komunikacji.

Before the telegraph this method of communication had a considerable vogue amongst stockbrokers and financiers.
Przed telegrafem ta metoda komunikacji była bardzo modna wśród maklerów giełdowych i finansistów.

Always be aware of your clients' preferred method of communication.
Zawsze być świadomi swoich klientów' Korzystny sposób komunikacji.

This is particularly convenient method of communication, if the subsequent questions depend on answers to earlier ones.
Jest to szczególnie wygodny sposób komunikacji, jeżeli kolejne pytania są uzależnione od odpowiedzi na wcześniejsze.

I loved visualizing my ideas through various different art forms from a very early age, but over the last few years literature has become my preferred method of communication.
Już w młodym wieku starałem się przedstawiać moje pomysły za pomocą różnych form artystycznych, jednak dopiero kilka lat temu literatura stała się moim ulubionym sposobem komunikacji.

Thanks to this method of communication, the child's self-esteem does not suffer, his self-esteem does not hurt, and there is no protective negative reaction.
Dzięki tej metodzie komunikacji, samoocena dziecka nie cierpi, jego poczucie własnej wartości nie boli i nie ma reakcji ochronnej negatywnej.

The company, based in Tel Aviv, employs a system“that efficiently searches for a target's voice within a large volume of intercepted calls, regardless of the conversation content or method of communication.”.
Spółka, z siedzibą w Tel Awiwie, stosuje się system", które skutecznie wyszukuje głosu docelowego, jest w dużej ilości zatrzymanych połączeń, niezależnie od treści rozmowy lub sposobu komunikacji.

Since email became a universal and commonly available method of communication, there has been an incessant competition between email applications and platforms.
Od e-mail stało się powszechne i powszechnie dostępna metoda komunikacji, nastąpił nieustanna konkurencja pomiędzy aplikacji e-mail i platformy.

We have significantly tightened the transparency requirements and set out the details concerning public participation, the information which is to be given to the public and the method of communication and participation in procedures.
Zaostrzyliśmy znacząco wymagania w zakresie przejrzystości i określiliśmy szczegóły dotyczące udziału społeczeństwa, informacji, jakie mają być podawane do wiadomości publicznej, jak również metody komunikacji i udziału w procedurach.

Above all, the procedures must include requirements on clear disclosure of the incident, the method of communication with customers, and the order in which measures are taken to mitigate the effects of the breach.
Należy w nich zawrzeć przede wszystkim wymogi dotyczące jasnego przekazywania informacji o incydencie, sposobu komunikacji z klientami, jak również kolejności działań zmierzających do minimalizacji naruszenia.

As the security feature has slowly made its way into mainstream public expectation with the introduction of encrypted communication such as Whatsapp, users are now demanding end-to-end encryption to nearly every method of communication offered.
Ponieważ funkcja zabezpieczeń powoli przeszła do głównego nurtu oczekiwań publicznych dzięki wprowadzeniu zaszyfrowanej komunikacji, takiej jak Whatsapp, użytkownicy żądają teraz szyfrowania typu end-to-end prawie dla każdej oferowanej metody komunikacji.

It is therefore necessary to learn how best to exchange views and opinions and to create a method of communication to eliminate barriers and develop understanding of cultural diversities based on religious ideas particularly when dealing with radical, extremist and fundamentalist concepts.
Niezbędne jest więc nauczenie się jak najlepszego sposobu wymiany poglądów i opinii oraz stworzenie metody komunikacji likwidującej bariery i rozwijającej zrozumienie różnic kulturowych o podłożu religijnym szczególnie odnosi się to do koncepcji radykalnych, ekstremistycznych i fundamentalistycznych.

On the floor of the European Parliament some of my colleagues, instead of sitting down at the negotiating table, have for two years preferred a method of communication which radicalises the domestic political scene even more.
Przez dwa lata na forum Parlamentu Europejskiego niektórzy z moich kolegów, zamiast usiąść przy stole negocjacyjnym, preferowali taką metodę komunikacji, która prowadzi do jeszcze większej radykalizacji krajowej sceny politycznej.

Includes consultations by telephone, email or in person about the choice of negotiation strategy, choice and method of communication with suppliers, choice of eAuction, eAuction specifications, settings of the eAuction hall, and producing and checking tender documentation; and co-operation in preparing and carrying out eAuctions under Public Procurement Law.
TOP usługi Programu Wsparcia Konsultacje Telefoniczne, osobiste lub e-mailowe, dotyczące wyboru strategii negocjacji, wyboru i formy komunikacji z dostawcą, wyboru eAukcji, warunków eAukcji, ustawień sali eAukcyjnej, przygotowania i kontroli dokumentacji przetargowej.

I think that, even with all of the hardships, it is something which has a wide support as a direction of development for Bosnia and Herzegovina among its citizens, and thus I think it would be necessary to find a method of communication as soon as possible.
Myślę, że nawet z wszystkimi trudnościami jest coś, co ma szerokie poparcie wśród obywateli i jest to kierunek rozwoju Bośni i Hercegowiny, a więc myślę, że konieczne będzie znalezienie metody komunikacji tak szybko jak to możliwe.” powiedziała chorwacka minister spraw zagranicznych Vesna Pusić.

So your primordial methods of communication are kind of lost on me.
Więc twoje pierwotne metody komunikacji są rodzajem stracił na mnie.

And users shall enforce strictly defined methods of communication, e.g. specific network protocols.
A użytkownikami wymuszają stosowanie ściśle określonych metod komunikacji, np. konkretnych protokołów sieciowych.

List three methods of communication in the workshop.
Wymień trzy metody komunikacji w warsztacie.

Their methods of communication were incredibly advanced.
Ich metody komunikacji były niezwykle zaawansowane.

It is only a matter of terminology and methods of communication.
Pozostaje tylko kwestia terminologii i metod komunikacji.

And dressing like a hose was normal here. Their methods of communication were incredibly advanced.
A kolor szlauchu był powszechnie spotykany. Ich metody komunikacji były niezwykle zaawansowane.

The methods of communication and cooperation between the Commission and the Member States.
Środków w zakresie komunikacji i współpracy między Komisją a państwami członkowskimi.

Knowledge of different communications behaviour and effective methods of communication.
Poznanie odmiennych zachowań komunikacyjnych i efektywnych sposobów komunikacji.

The Parties may define in the Agreement special, additional methods of communication.
Strony mogą określić w Umowie szczególne, dodatkowe metody komunikowania się.