What is the translation of " METHOD OF COMMUNICATION " in Hebrew?

• שיטת תקשורת
• אמצעי תקשורת

Examples of using Method of communication in English and their translations into Hebrew

Each method of communication….
ובכל אמצעי תקשורת….

Well, not quite a game, more a method of communication.
ובכן, לא בדיוק משחק, עוד שיטה של תקשורת.

Our method of communication is clear-.
שיטת התקשורת שלנו ברורה-.

Additionally, I will not include in the user card any software code or information concerning any alternative method of communication on the internet.
כמו כן, לא אכלול בכרטיס המשתמש כל קוד תוכנה או מידע לגבי כל שיטת תקשורת אלטרנטיבית באינטרנט.

Could be a method of communication.
יכול להיות שיטה של תקשורת.

You confuse violence with aggression, and do not understand aggression's creative activity or its purpose as a method of communication to prevent violence.
אינכם מבחינים בין אלימות לתוקפנות, ואינכם מבינים את המהות היצירתית של התוקפנות, או את תכליתה כשיטת תקשורת שנועדה למנוע אלימות.

Choose your method of communication.
בחר את שיטת ההתקשרות שלך.

When they feel upset or frustrated, they show it- by stamping their feet, yelling, crying, whining or employing any method of communication that gets the message across.
כשהם חשים נרגזים או מתוסכלים- הם מראים זאת על ידי רקיעת רגליהם, צרחות, בכי, יללות או שימוש בכל שיטת תקשורת המעבירה את המסר.

The method of communication must be suitable to.
אופן התקשורת חייב להיות מתאים לאמצעי.

Well its time to figure out the truth when majority of the time your cheating spouse will use the computer and mobile phone as a method of communication with their new found love.
ובכן הגיע הזמן לגלות את האמת, כאשר רוב הזמן שלך בוגד בן זוגו ישתמש המחשב והטלפון הנייד כאמצעי תקשורת עם החדש שלהם מצאתי אהבה.

The method of communication depends on what type of phone you use.
שיטת התקשורת תלויה בדיוק איזה סוג של טלפון אתה משתמש.

In Swiss folk music, it was probably developed in the Swiss Alps as a method of communication between mountain peaks, and it later became a part of the traditional music of the region.
היודל המוכר בעולם המערבי התפתח כנראה בשווייץ ובאלפים האוסטרים כשיטה לתקשורת בין פסגות ההרים, ובשלב מאוחר יותר הפך לחלק מהמוזיקה המסורתית של האזור.

The company, based in Tel Aviv, employs a system“that efficiently searches for a target's voice within a large volume of intercepted calls, regardless of the conversation content or method of communication.”.
החברה, שבסיסה בתל אביב, מעסיק מערכת"שמחפשת יעילות לקול של יעד בתוך נפח גדול של שיחות יורטו, ללא קשר לתוכן השיחה או בשיטה של תקשורת.

If they are allowed to choose their method of communication- and can connect with peers from nearly anywhere- employees are more likely to reach out and build stronger interpersonal relationships.
אם תאפשר לעובדים לבחור את שיטת התקשורת שמתאימה להם- וליצור קשר עם עמיתיהם כמעט מכל מקום- קיים סיכוי רב יותר שהם יפנו לעמיתיהם ויחזקו את הקשרים הבין-אישיים שלהם.

The Hotel will be entitled to use the details of the purchase for the purpose of improving the services it offers to the user of the site and for making contact with the user through ordinary mail, electronic mail and any other method of communication and for adapting the site to the personal requirements and preferences of the Hotel.
המלון יהא רשאי להשתמש בפרטי הרכישה לצורך שיפור השירותים שהוא מציע למשתמש באתר וכן ליצירת קשר עם המשתמש באמצעות דואר רגיל, דואר אלקטרוני וכן כל אמצעי תקשורת אחר והתאמת האתר לצרכיו והעדפותיו האישיות.

If employees are given the privilege to choose their method of communication and connect with their colleagues from almost anywhere then there is a greater chance for employees building a solid interpersonal relationship!
אם תאפשר לעובדים לבחור את שיטת התקשורת שמתאימה להם- וליצור קשר עם עמיתיהם כמעט מכל מקום- קיים סיכוי רב יותר שהם יפנו לעמיתיהם ויחזקו את הקשרים הבין-אישיים שלהם!

It is clarified that these terms of use apply to any viewing and/or use of the Website on any end device, whether a computer or other communications device(such as a cellular telephone, handheld computer of any kind, etc.), whether on the Internet or on any other network or method of communication.
מובהר כי תנאי השימוש חלים על כל צפייה ו/או שימוש באתר, בכל מכשיר קצה- בין באמצעות מחשב ובין באמצעות מכשיר תקשורת אחר(כגון טלפון סלולארי, מחשבי כף יד למיניהם וכיו"ב), בין באמצעות רשת האינטרנט ובין באמצעות כל רשת או אמצעי תקשורת אחרים.

The Hotel will be entitled to use the details of the purchase for the purpose of improving the services it offers to the user of the site and for making contact with the user through ordinary mail, electronic mail and any other method of communication and for adapting the site to the personal requirements and preferences of the Hotel.
בית המלון רשאי להשתמש בפרטי רכישה אלו לשיפור השירותים שהוא מציע למשתמשים באתר, ולשם יצירת קשר עם המשתמש באמצעות הדואר, דואר אלקטרוני וכל שיטת התקשרות אחרת ולשנות את האתר על פי צרכיו והעדפותיו האישיות של המשתמש.

Sam&Blondi Hotel” will be entitled to use the details of the purchase for the purpose of improving the services it offers to the user of the site and for making contact with the user through ordinary mail, electronic mail and any other method of communication and for adapting the site to the personal requirements and preferences of“Sam&Blondi Hotel.”.
המלון של סאם ובלונדי" יהה רשאי להשתמש בפרטי הרכישה לצורך שיפור השירותים אותם הוא מציע למשתמש באתר, וכן ליצירת קשר עם המשתמש באמצעות דואר רגיל, דואר אלקטרוני וכל אמצעי תקשורת אחר, ולהתאמת האתר לדרישות האישיות ולהעדפות של" המלון של סאם ובלונדי".

They prefer traditional methods of communication.
הוא מעדיף אמצעי תקשורת מסורתיים יותר.

Disabling methods of communication, the Internet, cellphones, they're all part of it.
נטרול דרכי התקשרות, האינטרנט, סלולרים, זה הכל חלק מזה.

With e-mail and text, there are so many methods of communication.
עם דואר אלקטרוני והודעת טקסט, יש כל כך הרבה שיטות של תקשורת.

So if you find yourself in a situation… where modern methods of communication won't work… you can always send up a smoke signal.
אז אם אתה מוצא את עצמך במצב שבו שיטות התקשורת המודרניות לא יעבדו… תמיד תוכל לשלוח אות עשן.

They may research an animal's methods of communication, instinctual responses, learning methods, psychology, and group interaction skills.
הם יכולים לחקור שיטות תקשורת של בעל חיים, תגובות אינסטינקטיביות, שיטות למידה, פסיכולוגיה ומיומנויות אינטראקציה קבוצתית.

Research an animal's methods of communication, instinctual responses, learning methods, behavioural psychology, and group interaction skills.
הם יכולים לחקור שיטות תקשורת של בעל חיים, תגובות אינסטינקטיביות, שיטות למידה, פסיכולוגיה ומיומנויות אינטראקציה קבוצתית.

Also, the methods of communication with people are used, by the type of mail, telephone or personal conversation.
כמו כן, שיטות של תקשורת עם אנשים משמשים, לפי סוג של דואר, טלפון או שיחה אישית.

During the training you need patience, keep in mind that you communicate with someone who does not speak your language or follow your methods of communication.
במהלך האימון אתה צריך סבלנות, זכור כי אתה מתקשר עם מישהו לא מדברת את השפה שלך או בצע את שיטות תקשורת.

Cortana uses this data to keep track of people most relevant to you and your preferred methods of communication, flag important messages for you(such as missed calls) and improve the performance of Cortana features, such as speech recognition.
נתונים אלה משמשים לצורך מעקב אחר האנשים הרלוונטיים ביותר עבורך ושיטות התקשורת המועדפות עליך, סימון הודעות חשובות(כגון שיחות שלא נענו) ושיפור הביצועים של תכונות של Cortana, כגון זיהוי דיבור.

The general solution is the human solution- a solution which understands that there is a place for deaf identity, a solution which gives a space to other methods of communication, a solution in which the challenge of communicating with others is common and doesn't just fall on people who are hearing impaired.
הפתרון הכללי הוא פתרון אנושי- פתרון שמבין שיש מקום לזהות חרשת, פתרון שנותן מקום לדרכי תקשורת אחרות, פתרון שבו המאמץ הוא משותף ולא מוטל רק על אנשים כבדי שמיעה.