Сe înseamnă WAY OF COPING în Română - Română Traducere

• o modalitate de a face față
• mod de a face faţă
• o modalitate de a face faţă

Exemple de utilizare a Way of coping în Engleză și traducerile lor în Română

It's one way of coping.
E un mod de a face faţă.

My way of coping with eternity.
Modul meu de a rezista eternităţii.

It's her way of coping.
Este modul ei de a face faţă.

After a disaster, every housewife has her own way of coping.
Dupa un dezastru, fiecare femeie are propria metoda de a face faţa.

It's their way of coping.
E felul lor de a relationa.

So, pressures of the game… maybe it was Claudia's way of coping.
Deci, presiunile de joc… Poate că a fost un fel de a face Claudia.

It was a way of coping.
A fost o modalitate de a face faţă.

Well, everyone has their own way of coping.
Ei bine, fiecare are propria lor cale de a face fata.

It's my way of coping with nerves.
E modul meu de a face faţă nervilor.

It's the chief's way of coping.
Este modul şefului de a se adapta.

It's their way of coping, I guess.
Este modul lor de a face fata, cred.

It's my belief she's found a way of coping.
Convingerea mea este că se găsește o modalitate de a face fata.

It's a weird way of coping with loneliness.
Este un mod ciudat de a face faţă singurătăţii.

It might not be effective but it is a way of coping after all.
Poate că nu este foarte eficient, dar este un mod de a face față, până la urmă.

Chemistry as a way of coping with behaviour that doesn't.
Chimie ca o modalitate de a face față comportamentului care nu.

Well, I project outward confidence as a way of coping with stress.
Ei bine, am proiecta încredere spre exterior Ca o modalitate de a face față stresului.

It's his way of coping.
E felul lui de a face faţă situaţiei.

I mean, perhaps trying to destroy her vision is a way of coping with that.
Adică, poate încearcă să distrugă viziunea ei este o modalitate de face fata cu asta.

The most efficient way of coping with high dust volumes.
Cel mai eficient mod de a face faţă cantităţilor mari de pulberi.

It will be argued by some that this is a way of coping with postwar chaos.
Unii vor spune că aceasta este o modalitate de a face faţă haosului postbelic.

Well, that's one way of coping with it.
Ei bine, aceasta este o modalitate de a face cu ea.

Mellie was her way of coping.
Mellie era felul ei de a face faţă.

For example, there is a higher risk of drug addiction among those with any anxiety disorder(possibly as a way of coping with the heightened levels of anxiety), but drug addiction among people with OCD may serve as a type of compulsive behavior and not just as a coping mechanism.
De exemplu, există un mai mare risc de dependență de droguri la cei cu tulburare de anxietate(poate ca o metodă de a face față nivelurilor înalte de anxietate), dar dependența de droguri la persoanele cu TOC poate servi ca un tip de comportament compulsiv și nu doar ca un mecanism de a face față situației.

This reaction to severe trauma is commonly believed to commence only in young children, but once their mind discovers this way of coping, it can become an automatic response that continues into adulthood.
Se crede în mod obişnuit că această reacţie la trauma severă începe doar la copiii mici, dar odată ce mintea descoperă acest mod de a face faţă, el poate deveni un răspuns automat, care continuă la vârsta adultă.

It's just my way of coping.
Ăsta modul meu de a trece peste.

Maybe it's his way of coping.
Poate că e modul lui de a face fata.

If you think of it this way, you might realise that gambling problems are not a sign of weakness, but rather a way of coping with something bigger, in a way that on some level makes a lot of sense.
Dacă te gândești la asta în acest fel, ți-ai putea da seama că problemele legate de jocurile de noroc nu sunt un semn de slăbiciune, ci mai degrabă o modalitate de a face față cu ceva mai mare, într-un mod care are un sens la un anumit nivel.

In the introduction to his book Topics in Geometric Group Theory, Pierre de la Harpe wrote:"One of my personal beliefs is that fascination with symmetries and groups is one way of coping with frustrations of life's limitations: we like to recognize symmetries which allow us to recognize more than what we can see.
În introducerea cărții Topics in Geometric Group Theory, Pierre de la Harpe scria:„Una dintre convingerile mele personale este că fascinația față de simetrii și grupuri este o modalitate de a face față frustrărilor limitelor vieții: ne place să recunoaștem simetriile care ne permit să recunoaștem mai mult decât ceea ce vedem.

Scientific findings open numerous ways of coping with problems men face.
Descoperiri ştiinţifice deschide numeroase moduri de a face faţă cu probleme fata de barbati.

Many struggle to find ways of coping with the new way of life.
Mulți se străduiesc să găsească modalități de a face față noului mod de viață.