Сe înseamnă WE'RE GOING TO HAVE TO TAKE în Română - Română Traducere

• va trebui să luăm
• vom trebui să ia
• am de gând să trebuie să ia

Exemple de utilizare a We're going to have to take în Engleză și traducerile lor în Română

We're going to have to take that one, too.
Îl vom lua şi pe acesta.

It's a risk we're going to have to take.
Ãsta e un risc pe care trebuie să ni-l asumăm.

We're going to have to take that with us.
Va trebui să-l luăm cu noi.

Two more seconds, we're going to have to take him.
Inca doua secunde, si mergem sa il prindem.

We're going to have to take a lot of heat.
Va trebui să înghiţim multe.

It's a risk we're going to have to take.
Este un risc pe care va trebui să ni-l asumăm.

We're going to have to take our child.
Va trebui să luăm copilul nostru.

That's a chance we're going to have to take.
Asta este un risc pe care trebuie să ni-l asumăm.

We're going to have to take it with us.
Va trebui sa-l luam cu noi.

They won't give it to us, so we're going to have to take it.
Nu vor să ni le dea, aşa că va trebui să mergem să le luăm.

Okay, we're going to have to take her in.
Bine, vom trebui să o ia în.

Could be bacterial hydritis, in which case we're going to have to take her in.
Ar putea fi hydritis bacteriene, în care caz vom trebui să o ia inch.

We're going to have to take you to the doctor.
Trebuie sa te ducem la doctor.

Since the next performer is warming up… we're going to have to take a 10 minute break.
Din moment ce următorul concurent se încălzeşte… Vom lua o pauză de 10 minute.

We're going to have to take you to the hospital.
Va trebui să vă ducem la spital.

That means we're going to have to take it in ourselves.
Asta înseamnă că vom trebui să-l ia în noi înșine.

We're going to have to take this to the street, man.
Am de gând să trebuie să ia această la strada, omul.

Okay, we're going to have to take your prints, okay?
Ok, va trebui să-ţi luăm amprentele, bine?

We're going to have to take them all back to the lab.
Noi va trebui să ia le pe toate inapoi la laborator.

Yeah, well, we're going to have to take elimination prints from all your people.
Da, bine, va trebui să luăm amprentele tuturor oamenilor dvs.

We're going to have to take shelter here in this reinforced bunker.
Am de gând să trebuie să ia adăpost aici, în acest buncăr armat.

Mrs. Faber, we're going to have to take your daughter into custody for questioning.
Dnă Faber, va trebui să vă luăm fiica pentru interogatoriu.

We're going to have to take your clothes to get processed.
Trebuie sa-ti luam hainele sa le procesam.

We're going to have to take a sample of your top to compare to some fibers we found at the Doug Mcclain crime scene.
O să trebuiască să luăm o mostră din bluza ta ca să comparăm cu nişte fibre pe care le-am găsit unde a fost omorât Doug McClain.

We are going to have to take matters into our own hands.
Va trebui să luăm problema în propriile mâini.

Oh listen, we are going to have to take everything that we can that is not nailed down and put it up against the doors.
Oh asculta, vom trebui să ia tot ceea ce putem care nu este tras în jos și a pus-o împotriva ușile.