Сe înseamnă WE APPOINT în Română - Română Traducere

• îi numim

Exemple de utilizare a We appoint în Engleză și traducerile lor în Română

We appoint you.
Vă desemnăm.

Unto each of you We appointed law and a way.
Noi am hotărât fiecăruia dintre voi o lege şi un drum.

We appoint a guardian.
O să numim un tutore.

And We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue.
Noi le-am dăruit din milostivenia Noastră şi le-am rânduit o limbă măreaţă a adevărului.

We appoint Vultan General of our armies.
Îl numim pe Vultan general al armatelor noastre.

It also says a lot about the procedure from now on, which should be more open when we appoint Commissioners.
De asemenea, spune mult despre procedura de acum înainte, care ar trebui să fie mai deschisă atunci când numim comisari.

I say we appoint Tromp as the new Admiral.
Propun să-l numim amiral pe Tromp.

We verily gave Moses the Scripture; so be not ye in doubt of his receiving it; and We appointed it a guidance for the Children of Israel.
Noi am dăruit Cartea lui Moise- nu te îndoi că n-a primit-o- şi am rânduit-o călăuzire fiilor lui Israel.

We appoint Lucrezia Borgia as chief papal counselor.
O numim pe LUCREZIA BORGIA şeful consilierilor papali.

We gave Moses the Book; so he not in doubt concerning the encounter with him; and We appointed it for a guidance to the Children of Israel.
Noi am dăruit Cartea lui Moise- nu te îndoi că n-a primit-o- şi am rânduit-o călăuzire fiilor lui Israel.

In truth, we appointed you for the wrong reasons.
Într-adevăr, te-am numit din motive greşite în funcţia de trezorier papal.

Assuredly We vouchsafed the Book Unto Musa; so be thou not in doubt in thy receiving it. And We appointed it to be a guidance unto the Children of Is'rail.
Noi am dăruit Cartea lui Moise- nu te îndoi că n-a primit-o- şi am rânduit-o călăuzire fiilor lui Israel.

We appointed people to the Corporation for Public Broadcasting.
Am numit oameni la Corporation pentru public de radiodifuziune.

I wish to see Europe reflected in the staff that we have, in the ambassadors that we appoint, in the people at the centre.
Doresc ca Europa să se reflecte în personalul pe care îl avem, în ambasadorii pe care îi numim, în oamenii care reprezintă nucleul acesteia.

Therefore, we appoint Lucrezia Borgia as chief papal counselor.
Prin urmare, Noi am numit pe LUCREZIA BORGIA Şef al consilierilor papali.

As with other organisations, we do not undertake all of our processing activities ourselves and we appoint suppliers to help us out.
Ca și în cazul altor organizații, noi nu desfășurăm noi înșine toate activitățile noastre de procesare și putem desemna furnizori pentru a efectua servicii în numele nostrude exemplu.

We appoint you prefect of Rome and gonfalonier of the Universal Church.
Te numim prefect al Romei şi gonfalonier al Bisericii Universale.

You agree to that we may pass your name and contact details to the third party company we appoint to source and/ or deliver any prizes you may win.
Sunteţi de acord că putem comunica numele şi datele dvs de contact unei companii terţe părţi pe care o desemnăm sursă şi/sau livra premiile pe care le puteţi câştiga.

I suggest that we appoint Arthur Manchester to head an investigation.
Sugerez să-l numim pe Arthur Manchester- să conducă ancheta.

But perhaps you were prevented by the time fixed upon for the Council, for you complain in your letter that the interval before the day we appointed[6] was too short.
Dar poate aţi fost împiedicaţi de timpul fixat pentru Consiliu, căci voi vă plângeţi în scrisoarea voastră că intervalul înainte de ziua pe care am rânduit-o noi[6] a fost prea scurt.

Also we appoint you the general agent for Stetson City and the whole surrounding area.
Credit pe termen lung… Sunteti numit agentul nostru general pentru Stetson City.

Are you prepared to organise and strengthen internal coordination, in such a way that, when we appoint our commissioners, we can be assured that internal coordination is guaranteed?
Sunteţi pregătit să organizaţi şi să întăriţi coordonarea internă în aşa fel încât, atunci când ne numim comisarii, să putem fi siguri că este garantată coordonarea internă?

If we appoint the President of the Commission on the basis of the Treaty of Nice, we will have 20 commissioners.
Dacă desemnăm le Comisiei pe baza Tratatului de la Nisa, vom avea 20 de comisari.

I made a suggestion just because I knew I didn't want to be the leader, uh, but I knew that we needed somebody, so we appointed Andrew ahead of time as our leader before the challenge.
Am făcut o sugestie fiindcă ştiam că nu vreau să fiu lidera, dar ştiam că avem nevoie de cineva, aşa că l-am numit pe Andrew destul de devreme, ca lider, înainte de probă.

He says,"Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?
El spune:"Nu văd cum am numit-o Sanctuary în condiții de siguranță în timp ce toți din jurul lor oameni smuls?

That we appoint one person who, in the absence of both consultants, can authorise the more expensive tests?
Să desemnăm o persoană care să poată autoriza teste extinse în absenţa celor doi specialişti. Helmer?

This is, of course, linked to the implementation and execution and to who we appoint as our representatives in the Commission and, of course, as leaders in the top posts that are now to be filled.
Desigur, acest aspect este legat de punerea în aplicare şi executare şi de persoanele pe care le numim ca reprezentanţii noştri în Comisie şi, desigur, ca lideri în posturile de conducere care trebuie ocupate acum.

I propose we appoint the Honorable Lord Cornelis Tromp… son of our greatest naval hero ever, as our new Admiral.
Propun să-l numim pe onorabilul Cornelis Tromp… fiu al celui mai mare erou al nostru, ca noul nostru amiral.

The town of Warlock appoints a marshal he kills a whole bunch of us cowboys and we appoint regulators and we kill you and the town gets another marshal who kills more cowboys and we appoint.
Oraşul Warlock îşi desemnează un şerif şi el omoară o mână bună din cowboy-ii noştri şi noi desemnăm un regulator şi te omorâm şi oraşul va avea un alt şerif care va omorî mai mulţi cowboy şi apoi noi vom desemna.

In our place, we appoint as Regent of Holy Mother Church, with full papal authority… one who dwells in the heart of God.
În locul nostru, vom numi Regent al Sfintei Biserici Mamă, cu toată autoritatea papală… pe cineva care locuieşte în inima Domnului.