Сe înseamnă WE ARE ALL AWARE în Română - Română Traducere

• suntem cu toţii conştienţi
• suntem cu toții conștienți
• ştim cu toţii
• suntem toţi conştienţi
• suntem cu toții la curent
• suntem cu totii constienti

Exemple de utilizare a We are all aware în Engleză și traducerile lor în Română

We are all aware of this.
Cu toţii ştim acest lucru.

I think that we are all aware of that.
Cred că suntem cu toții conștienți de acest lucru.

We are all aware of this.
Suntem cu toţii conştienţi de aceasta.

The world is changing rapidly, and we are all aware of this.
Lumea se schimbă rapid și suntem cu toții conștienți de acest lucru.

We are all aware of the danger.
Cu toţii suntem conştienţi de pericol.

The European car industry, as we are all aware, suffers from considerable overcapacity.
Industria europeană de automobile suferă, aşa cum ştim cu toţii, de o supracapacitate considerabilă.

We are all aware of our own weakness.
Suntem cu toţii conştienţi de slăbiciunile noastre.

She promised to follow developments locally, to provide assistance and to intervene in the areas that we are all aware of- the situation in and around East Jerusalem, the settlements and issues such as access and movement, particularly with regard to Gaza.
Domnia sa a promis să urmărească evoluţiile locale, pentru a oferi asistenţă şi a interveni în domeniile de care suntem toţi conştienţi- situaţia din Ierusalimul de Est şi din jurul său, activităţile de colonizare şi probleme cum ar fi accesul şi mişcarea, în special în ceea ce priveşte Gaza.

We are all aware of France's role in Africa.
Suntem cu toții conștienți de rolul Franței în Africa.

After all, we are all aware of the situation.
În cele din urmă, suntem cu toţii conştienţi de situaţia în care ne aflăm.

We are all aware of the sacred nature of our duty here.
Suntem conştienţi de natura sacră a datoriei noastre.

Mr Barroso, we are all aware of how important the stability of the euro is..
Dle Barroso, suntem cu toţii conştienţi cât de importantă este stabilitatea monedei euro.

We are all aware that the situation is serious.
Suntem cu toții conștienți de gravitatea situației.

(SV) Mr President, we are all aware that taxes are a sensitive issue, as we have heard.
(SV) Dle preşedinte, suntem toţi conştienţi că impozitele sunt o problemă sensibilă, aşa cum am auzit.

We are all aware that this is no ordinary case.
Ştim cu toţii că nu avem de-a face cu un caz obişnuit.

(PL) Madam President, we are all aware of the difficult situation we find ourselves in regarding the economic and financial crisis.
(PL) Dnă preşedintă, suntem cu toţii conştienţi de situaţia dificilă în care ne găsim în ceea ce priveşte criza economică şi financiară.

We are all aware of the situation in the Middle East at present.
Suntem cu toții conștienți de situația prezentă în Orientul Mijlociu.

(PT) Mr President, as we are all aware, 15 directives were consolidated into a single legislative act for the mutual recognition of professional qualifications.
(PT) Dle preşedinte, după cum ştim cu toţii, 15 directive au fost consolidate într-un singur act legislativ pentru recunoaşterea reciprocă a calificărilor profesionale.

We are all aware how difficult treaty change has become.
Suntem cu toții conștienți de cât de dificil a devenit procesul de modificare a tratatului.

We don't pretend to be perfect and we are all aware that we didn't invent the wheel it was long before invented, but we do know that we are trying to make a change in our lives accepting the possibilities we have.
Nu pretindem ca suntem perfecti si suntem cu totii constienti ca nu noi am inventat roata, a fost cu mult inaintea noastra inventata, dar stii cu siguranta ca vrem o schimbare in viata noastra acceptand posibilitatile pe care le avem.

We are all aware of the value of the single currency to the European project.
Suntem cu toții conștienți de valoarea pe care o are moneda unică pentru proiectul european.

And we are all aware that Onaconda was a flawed man.
Cu toţii suntem conştienţi că Onoconda nu era un om perfect.

We are all aware of Captain Kuroshima's authorship, Commander, and his reputation.
Suntem conştienţi de competenţa cãpitanului Kuroshima, domnule comandant, şi de reputaţia sa.

We are all aware of the imperfection of such an ambitious and complex approach.
Suntem cu toții conștienți de imperfecțiunea unei astfel de întreprinderi ambițioase și complexe.

Now, we are all aware that Mr. Talbot has suffered quite traumatic personal experiences.
Acum, ştim cu toţii că dl. Talbot a avut parte de experienţe personale foarte traumatizante.

We are all aware of these issues, but they are always left outside the public discourse.
Suntem cu toţii conştienţi de aceste probleme, însă ele rămân mereu în afara discursului public.

As we are all aware, this can only be achieved if we have an effective penal system.
După cum ştim cu toţii, acest lucru poate fi realizat doar dacă există un sistem penal eficient.

We are all aware of the current condition of global capital markets, especially those from Europe.
Suntem cu totii constienti de conditiile actuale ale pietelor de capital la nivel global, in special cele din Europa.

We are all aware of the ecological disasters which have threatened the coasts of our countries in recent years.
Suntem cu toţii conştienţi de dezastrele ecologice care au ameninţat în ultima vreme coastele ţărilor noastre.

We are all aware of increased competences, but more competences do not necessarily require more spending.
Suntem cu toţii conştienţi de competenţele sporite, însă mai multe competenţe nu înseamnă neapărat cheltuieli mai mari.