Сe înseamnă WE ARE ALL EQUAL în Română - Română Traducere

• suntem cu toţii egali
• toţi suntem egali
• toți suntem egali
• toti suntem egali
• suntem cu totii egali

Exemple de utilizare a We are all equal în Engleză și traducerile lor în Română

We are all equal.
Suntem cu toţii egali.

In combat we are all equal.
În luptă toţi suntem egali.

We are all equal.
Suntem egali cu totii.

In the army, we are all equal!
În armată, toţi suntem egali!

We are all equal in here.
Aici toţi suntem egali.

In the eyes of God, we are all equal.
In ochii lui Dumnezeu, Suntem cu totii egali.

And we are all equal.
Şi toţi suntem la fel.

I believe that in their world we are all equal.
Cred că în lumea lor suntem toţi egali.

Here, we are all equal.
Aici, toti suntem egali.

But do we nowadays truly realize that we are all equal?
Dar oare astăzi realizăm cu adevărat că toţi suntem egali?

We are all equal in the world.".
Ca suntem toti egali".

This being the case, we are all equal in the sight of God.
Aceasta fiind situaţia, suntem cu toţii egali în ochii Domnului.

We are all equal in Christ.
Toți suntem egali în Hristos.

The values of fairness, of human kindness, that sense that we are all equal in the eyes of God.
Valoarea onestitatii, a bunatatii umane, acel sentiment ca suntem cu totii egali in fata lui Dzeu.

We are all equal in this I take it?
Suntem cu toţii egali în asta, presupun?

I tried to prove blacks could get a fair trial in the South that we are all equal in the eyes of the law.
Am încercat să dovedesc ca negri pot fi judecaţi corect în sud… că suntem egali în ochii legii.

We are all equal and have rights to have a family and to be happy;
Noi toți suntem egali și avem drepturi la familie să fim fericiți.

However, we must ensure that health is not treated as a commodity, so that we are all equal.
Cu toate acestea, trebuie să ne asigurăm că sănătatea nu este tratată ca o marfă, ca să fim cu toţii egali.

Yes, we are all equal on a Monday, but not everyone survives until Tuesday.
Da, lunea suntem toți egali, dar nu toată lumea supravietuiește până marți.

We are more aware than the ones we are choosing and yet, we would still say at the same time… we are all equal.
Suntem mai constienti decît acei pe care îi alegem, si, cu toate acestea, am spune înca, în acelasi timp… toti suntem egali.

Take s step forward- We are all equal, but some are more equal than others.
Take a step forward- cu toții suntem egali, dar unii sunt mai egali ca alții.

A non-profit, and multi-award-winning movement they use running to build sustainable bridges between communities and to show that we are all equal.
O mișcare non-profit și multi-premiată pe care o folosesc funcţionare să construiască punți durabile între comunități și să arate asta toți suntem egali.

We are all equal in the Death Zone-- confused as children, drowning in our own juices.
Suntem toti egali in zona mortii- Death Zone-- confuzi ca niste copii, inecandu-ne in propiile noastre sucuri.

Grant us the power to choose right from wrong, and the strength to love all people of all races, because in the eyes of God, we are all equal.
Dă-ne puterea să discernem binele de rău si puterea de a-i iubi pe toti oamenii, de toate rasele, pentru că în ochii Domnului, toti suntem egali.

The notion that we are all equal in the eyes of the Seven doesn't sit well with some so they belittle me.
Noţiunea că suntem cu toţii egali în ochii celor Şapte nu prinde bine la unii aşa că m-au intitulat.

People are entitled to their own private views, but at an institutional and legal level, we cannot compromise on the principle that we are all equal.
Oamenii au dreptul la propriile lor opinii private, dar la nivel instituţional şi legal, nu putem compromite principiul conform căruia noi toţi suntem egali.

We are all equal in Christ, who by one Spirit has bonded us into one fellowship with Him and with one another;
Toţi suntem egali în Hristos care, printr-un singur Duh, ne-a legat în aceeaşi părtăşie cu El si unul cu altul.

State Flag Day is the moment when all of us think of unity, because regardless of your political views, we are all equal under tricolor.
Ziua drapelului de stat este un moment când fiecare dintre noi ne gândim la unitate, pentru că indiferent de orientarea politică, în faţa drapelului suntem cu toţii egali.

We are all equal, independent of the country we come from, and national differences should be ignored!
Noi toți suntem egali, independent de țara de unde venim și diferențele de naționalitate trebuie să fie ignorate!

We have laws, we have a Constitution which says we are all equal, but in reality- and when I say that I also refer to statistics- there are many inequalities".
Avem legi, avem o Constituţie care spune că suntem egali, însă realitatea -şi când spun realitatea mă refer şi la datele statistice-ne arată că există foarte multe inegalităţi.".