Сe înseamnă WE ARE CALLED în Română - Română Traducere

• suntem chemați
• suntem chemaţi
• suntem numiţi
• ni se spune
• noi suntem chemaţi
• ne numim
• suntem chemati
• noi suntem chemati
• suntem chemate
• ni se solicită
• ni se cere

Exemple de utilizare a We are called în Engleză și traducerile lor în Română

We are called.
Suntem chemați.

Therefore, we are called creations;
De aceea, ne numim creaţii;

We are called the Zor.
Ni se spune"Zor".

As from today, we are called Meier.".
Asa că de azi, ne numim Meier.".

We are called The Voice.
Suntem numiţi, Vocea.

Do you know why we are called Wolf warrior?
Ştii de ce ni se spune Lupii de Război?

We are called the Sicarii.
Ni se spune Sicarii.

In Colossians 3:6, we are called"sons of disobedience.".
În Coloseni 3:6, suntem numiţi"fii ai neascultării.".

We are called to duty, Lady.
Ne cheamă datoria, Doamnă.

There comes a time when we are called to a higher power.
Vine o vreme când suntem chemati de o putere superioara.

We are called to do the same.
Suntem chemate să facem la fel.

First, by understanding what and by whom we are called.
Mai întâi, înțelegând la ce și de către Cine suntem chemați.

As we are called to the front.
Așa cum suntem chemați în față.

It is entrusted to us; we are called to look after it.
Ne este încredinţat; suntem chemaţi să avem grijă de el.

We are called before Cronus!
Sunteti chemati in fata lui cronus!

This is the path of contemplation to which we are called.
Acesta este drumul către contemplare spre care suntem chemaţi.

We are called to a life of holiness.
Suntem chemați la o viață de sfințenie.

As disciples of Jesus Christ we are called to be“the salt of the earth”.
Ca şi ucenici a lui Isus Hristos suntem chemaţi să fim“sarea pământului”.

We are called to“preach the Word” 2 Tim.
Suntem chemați să„predicăm Cuvântul” 2 Tim.

Indeed, we experience a certain pleasure when we are called by our name.
Într-adevăr, avem o anumită plăcere atunci când suntem chemați de numele nostru.

We are called to“preach the gospel” Rom.
Suntem chemați să„predicăm Evanghelia” Rom.

But when we strike back with our hands, we are called terrorists.
Dar când noi contraatacăm în singurul mod în care putem, cu mâinile noastre, suntem numiţi terorişti.

We are called to freedom by humility.
Noi suntem chemati la libertate prin smerenie.

Nonetheless, the situation and ongoing developments in North Africa mean that we are called on once again to produce results in double-quick time.
Cu toate acestea, situația și evoluțiile din Africa de Nord înseamnă că ni se solicită încă o dată să ajungem la rezultate într-un timp foarte scurt.

We are called to receive it there, Roman.
Am fost chemaţi să-I primim acolo, romanule.

We all talk about savings, some of us with partisan intentions, but we all have some shared priorities: for example, we Members want legislative output to be improved; we are called on to respond to the new priorities of the Treaty of Lisbon; we are asked to work more professionally in co-decisions; we are asked for more meeting rooms, more internal security, greater efforts in communication policy, better IT networks, and so on.
Vorbim cu toții despre economii, unii dintre noi cu intenții părtinitoare, dar avem cu toții câteva priorități în comun: de exemplu, noi, deputații, dorim îmbunătățirea producției legislative; ni se cere să răspundem noilor priorități ale Tratatului de la Lisabona; ni se cere să lucrăm în mod mai profesionist în codecizii; ni se cer mai multe săli de reuniuni, mai multă securitate internă, eforturi mai mari în politica de comunicare, rețele IT mai bune și așa mai departe.

We are called to charity for its victims.
Suntem chemați să caritate pentru victimele sale.

And for that we are called misfits, and deviants and criminals!
Şi pentru asta suntem numiţi inadaptaţi, şi devianţi şi criminali!

We are called to apply it for a sustained transformation.
Suntem chemați să o aplicăm pentru o transformare susținută.

Just like Jesus, we are called to live this overcoming life.
Exact ca Isus, noi suntem chemați să trăim această viață de biruință.