Сe înseamnă WE ARE PROCEEDING în Română - Română Traducere

• ne îndreptăm
• procedăm

Exemple de utilizare a We are proceeding în Engleză și traducerile lor în Română

We are proceeding.
Suntem în proces-verbal.

With the Phoenix in close formation we are proceeding directly to Starbase 21 1.
Cu Phoenix în formaţie strânsă, ne îndreptăm direct spre Baza 211.

So we are proceeding?
Deci, suntem de a continua?

We can use the negotiations to buy time while having The Covenant believe we are proceeding in good faith.
Putem profita de negocieri pt a câştiga timp, în timp ce Pactul consideră că acţionăm cu bună credinţă.

We are proceeding to Bay 7.
Ne îndreptăm către cala 7.

To be honest, about your case, we are proceeding slowly and methodically.
Ca să fiu sincer în legătură cu cazul dumneavoastră, procedăm încet şi metodic.

We are proceeding to the second floor.
Ne deplasăm la etajul 2.

With all main systems temporarily restored, we are proceeding to Starbase 152 for inspection and repairs.
Cu toate sistemele principale refăcute temporar, ne îndreptam spre Baza Stelară 152 pentru inspecţie şi reparaţii.

We are proceeding to Taro with arms.
Suntem de a trece la Ţaro cu arme.

Uh, while Naomi and I are enjoying each other's company we are proceeding in a very slow and cautious manner.
Uh, în timp ce eu şi Naomi ne bucurăm de compania celuilalt, noi, uh, am progresat într-o foarte înceată şi prudenta manieră.

We are proceeding to Karla Five's planet, Arret.
Ne îndreptăm către planeta Karlei, Arret.

The Millennium Development Goals must be attained, and we can proceed at international level in exactly the same way we are proceeding with new Member States.
Obiectivele de dezvoltare ale mileniului trebuie atinse, și putem proceda la nivel internațional întocmai așa cum procedăm cu statele membre noi.

We are proceeding south passing at 41 23-21 79.
Ne îndreptam spre sud si trecem pe langa 41-23-21-79.

Based on recent information, we are proceeding with additional criminal charges against the defendant.
Pe baza unor informaţii recente, continuăm cu acuzaţii suplimentare împotriva pârâtului.

We are proceeding with the next tranche of patent claims.
Vom continua cu următoarea transă de cereri de brevet.

Per Federation orders, we are proceeding at top warp speed to the planet Ardana, where the only known source of zenite exists.
La ordinele Federaţiei am pornit cu viteză maximă către planeta Ardana, unde există singura sursă cunoscută de zenit.

We are proceeding through the rim of an uncharted binary star system where we may have located the USS Brittain.
Ne îndreptăm către marginea unui sistem binar necartografiat unde am localizat USS Brittain.

We are proceeding to build nuclear plants… yet we have no program for the disposal of nuclear waste.
Am început să construim fabrici nucleare. Încă nu avem un program pentru depozitarea deşeurilor nucleare.

We are proceeding in the only logical way to return to the place they were last seen, and factually ascertain whether or not they still live.
Noi procedam in singurul fel logic, de a ne intoarce in locul unde i-am vazut ultima data, si ne lamurim daca ei sunt inca in viata.

We're proceeding to the bridge.
Ne îndreptăm spre Punte.

We're proceeding to Sector 14.
Ne îndreptăm spre Sectorul 14.

We're proceeding without you.
Continuăm fără tine.

This is Superfly. We're proceeding to the target.
Aici Supermusca, ne îndreptam spre ţinta.

We're proceeding according to plan.
Continuăm conform planului.

Tell them we're proceeding according to plan.
Spune-le că vom continua conform planului.

We have parked and we're proceeding on foot.
Am parcat şi continuăm pe jos.

We're proceeding as planned.
Înaintăm conform planului.

Sir, we're proceeding towards the submarine now.
Domnule, trecem pe deasupra submarinului, chiar acum.

Weiss, we're proceeding to the junction box.
Weiss, mergem la panoul electric.

We're proceeding.
Suntem procedura.