Сe înseamnă WE CAN ONLY GUESS în Română - Română Traducere

• putem doar ghici
• nu putem decât să ghicim

Exemple de utilizare a We can only guess în Engleză și traducerile lor în Română

We can only guess.
Putem doar să presupunem.

We don't know yet, we can only guess.
Noi nu stim înca, putem doar ghici.

We can only guess.
Pe ăsta-l putem doar ghici.

How she manages everything, we can only guess.
Cum se gestionează totul, putem doar ghici.

We can only guess, Alec.
Putem doar ghici, Alec.

But we have no direct data, so we can only guess.
Însă nu avem date exacte, aşa că putem doar presupune.

Of course we can only guess at its meaning.
Desigur putem doar ghici înţelesul său.

But until this guy talks to me, we can only guess.
Până când individul ăsta o să vorbească cu mine, nu putem decât să ghicim.

We can only guess where they probably live.
Putem doar ghici unde probabil trăiesc.

Unconsciously, perhaps, By some biological or psychic mechanism That we can only guess at.
Inconştient, poate, printr-un mecanism biologic sau psihic pe care îl putem doar bănui.

And we can only guess what course will be in 10 years.
Și nu putem doar ghici ce curs va fi în 10 ani.

Since we don't know much about you, we can only guess at what you might like.
Deoarece nu ştim atât de multe despre tine, nu putem decât să ghicim ce e posibil să-ţi placă.

We can only guess how many live streamings they sent out.
Putem doar să ghicim câte transmisii în direct au făcut.

On the map there are still unexplored places, and we can only guess whether there is land and what creatures live in it.
Jocuri Georganism Jocuri Georganizm pe o insulă izolată Pe harta există încă locuri neexplorate, și putem doar ghici dacă există teren și ce creaturi trăiesc în ea.

We can only guess at the seriousness of the spread of the disease.
De aici nu putem decat ghici seriozitatea imprastierii bolii.

Because sarcoidosis can escape diagnosis or be mistaken for several other diseases, we can only guess at how many people are affected.
Deoarece sarcoidoza poate scăpa de diagnostic sau poate fi confundat cu alte boli mai multe, putem ghici doar la cât de mulţi oameni sunt afectaţi.

So we can only guess what's waiting for us behind those doors.
Aşa că putem doar să ghicim ce ne aşteaptă în spatele acestor uşi.

This designers wanted to provide a sense of openness and spaciousness, but we can only guess how much these areas are protected from street noise, given that the busy highway passes very close.
Acest designer a vrut să ofere un sentiment de deschidere și spațiu, dar putem ghici doar cât de mult aceste zone sunt protejate de zgomotul de stradă, dat fiind că autostrada ocupată trece foarte aproape.

We can only guess it was a method to outmanoeuvre the Interceptors.
Putem doar ghici că a fost o metoda de a out-manevra de interceptare.

Until we get the results of that probe we can only guess as to the comes composition, but one thing is for sure, deflecting a comet is an entirely different proposition than deflecting an asteroid.
Până nu vom primi rezultatele probelor, putem doar ghici compoziţia cometei, dar un lucru e sigur: A devia o cometă este complet altceva decât a devia un asteroid.

We can only guess that this phone's firmware lowers its possibilities.
Putem doar să ghicim că firmware-ul acestui telefon îi blochează capacitățile.

As for the principles, nothing relevant was said; we can only guess that they will be formulated to the liking and with the help of Russia, which undoubtedly is behind this generous proposition”.
Cât despre principii, nimic concludent, putem, doar, presupune că ele vor fi formulate pe placul și cu asistența Rusiei, care, fără îndoială, stă în spatele acestei„ofertegeneroase”.

So we can only guess where this extravagant food addiction in dogs comes from.
Deci, putem ghici doar unde provin astfel de obiceiuri alimentare extravagante la câini.

At this point we can only guess the toxin was transmitted by liquid, gas, touch or injection.
În acest moment, putem numai să presupunem… că toxina a fost transmisă prin lichid sau gaz, atingere sau injecţie.

We can only guess how much power the android has amassed as it's worked its way across the galaxy.
Putem doar bănui câtă putere a adunat androidul în timp ce a traversat galaxia.

And we can only guess what devils pushed them to their bloody fate.
Şi nu putem decât să ghicim ce diavol i-a împins să-şi facă sângeroasa faptă.

We can only guess what lies behind the divine smiles on their little faces, lost in sweet sleep.
Nu putem decat sa ghicim ce sta in spatele zambetelor lor divine, in timp ce trag un pui de somn dulce de tot.

We can only guess how the latest artificial intelligence and robotic developments will affect labor market.
Putem doar să ghicim modul în care cea mai recentă inteligență artificială și evoluțiile roboticii vor afecta piața muncii.

We can only guess whether he has a specific plan or if these are just the erratic moves of a fugitive.
Putem ghici doar dacă el are un plan specific Sau în cazul în care acestea sunt doar neregulate mișcările unui fugar.

We can only guess what was going through his mind when, on day 12, he cycled up the Mont Ventoux like a stud on heat.
Putem doar ghici ce era în mintea lui atunci când, în ziua de 12, a pedalat pe Mont Ventoux ca un armăsar în călduri.