Сe înseamnă WE DISLIKE în Română - Română Traducere

• nu ne plac
• ne displace
• ne displac
• nu ne place

Exemple de utilizare a We dislike în Engleză și traducerile lor în Română

We dislike each other too much.
Ne urîm prea mult.

He said: What! though we dislike(it)?
El spuse:“Cum! Chiar dacă o urâm?

And we dislike the same people.
Si ne displac aceeasi oameni.

We like you, we dislike you.
Ne place de tine, nu ne place de tine.

We dislike such changes in our bodies.
Nu ne plac astfel de modificări în corpurile noastre.

Here among Jews, we dislike Jews of color.
Aici printre evrei, nu ne place evreii de culoare.

And we don't converse with the men we dislike.
Şi noi nu sta de vorbă cu oamenii ne displace.

When we dislike a friend, we dissect him.
Când ne displace un prieten îl disecam.

With any supplement, there are things we love and things we dislike.
Cu orice supliment, există lucruri care ne plac și lucruri care nu ne plac.

Even if we dislike, they are sometimes necessary.
Chiar dacă ne displac, ele sunt uneori necesare.

What causes us to do this is not knowing the real reasons for the thinking, emotions, or behavior we dislike.
Ceea ce ne determina pe noi sa facem acest lucru este ca nu stim motivele reale ale gandirii, emotiilor sau ale comportamentului care displace.

Another thing we dislike about IE 10 is the speed at which web pages are loaded.
Alt aspect care ne displace, este viteza cu care IE 10 incarca paginile web.

Here comes the collapse and than the chamber with the shaft in the middle, which we dislike from every point of view. We install a banister of ropes.
Vine prăbuşirea şi apoi sala cu puţ pe mijloc, care nu ne place de nici o culoare. Punem o balustradă.

We dislike to use arbitrary designations which would be meaningless to you;
Ne displace să utilizăm desemnări arbitrare, care ar fi lipsite de sens pentru voi;

Nothing we choose or wear is not accidental and even we dislike this thing, people around us will judge us according to the clothes and accessories we wear.
Nimic din ce alegem să purtăm nu este întâmplător și chiar dacă nu ne place acest lucru, oamenii din jur ne vor judecă în funcție de hainele și accesoriile pe care le avem.

We disliked each other, and then we had sex, and then we fell in love.
Nu ne placeam, apoi am facut sex, si apoi ne-am indragostit.

If we do wed, and we dislike each other, we could find a way to… be free but married.
Dacă facem căsători, și ne-am place reciproc, am putea găsi o cale de a… fi liber, dar căsătorit.

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures.
Nu ne plac gusturile amare, nu ne plac zgomotele, nu ne plac temperaturile ridicate si nici cele joase.

If you don't like it, or we dislike your behavior, you're free to go as we're free to send you away.
Daca nu va place, sau nu ne place comportamentul vostru, sunteti libere sa plecati, la fel de cum noi suntem libere sa va alungam.

We dislike scolding voices. We dislike frowning faces; we like symmetrical faces, etc., etc.
Nu ne plac vocile cicalitoare, nu ne plac fetele incruntate, insa ne plac fetele simetrice si asa mai departe.

One theory is that we dislike certain frequencies because they're close to the sounds made by a monkey's predators.
O teorie este că ne displac anumite frecvenţe, pentru că sunt apropiate de sunetele făcute de duşmanii maimuţelor.

We both dislike loose ends.
La amândoi ne displac lucrurile neterminate.

If he wishes to confine his worship of his Lord to his house he may do so, but if he insists on doing so openly then ask him to release you from your obligation to protect him, because we would dislike breaking our agreement with you, but we deny Abu Bakr the right to act openly.
Dacă el dorește să limiteze cult lui de Domnul său la casa lui el poate face acest lucru, dar dacă el insistă pe acest lucru în mod deschis apoi cere-i să te elibereze de la dumneavoastrăobligație să-l protejeze, pentru că ne-ar place de rupere acord cu dumneavoastra, dar negăm Abu Bakr dreptul de a acționa în mod deschis.

We especially dislike their men.
Am displace mai ales oamenii lor.

We both dislike the president.
Niciunul nu-i suferim pe preşedinte.