Сe înseamnă WE DISMANTLED în Română - Română Traducere

• am demontat

Exemple de utilizare a We dismantled în Engleză și traducerile lor în Română

We dismantled the DSD, sir.
Noi am dezmembrat DSD, d-le.

It's okay, Chief. We dismantled it.
E OK, Șefule, am dezamorsat-o.

We dismantled everything after'91.
Am demontat tot după '91.

Those news guys weren't too thrilled that we dismantled their edit bays to get these magnets.
Tipii ăștia de știri nu au fost prea încântați că am demontat edita golfuri lor a obține acești magneți.

So we dismantled the elevators and sealed ourselves in.
Așa că am demontat lifturi și ne sigilate inch.

We have also a problem with ball cage of the pump which has been damaged when we dismantled it.
De asemenea, avem o problemă cu cușca cu bilă a pompei care a fost deteriorată atunci când am demontat-o.

Out of what we dismantled so far, around 75% is reusable wood.
Din ce am desfăcut până acum, aproximativ 75% din lemn poate fi refolosit.

Then, in Taiwan, they had a big earthquake, and we proposed to donate this church, so we dismantled them, we sent them over to be built by volunteer people.
Apoi în Taiwan a fost un mare cutremur și am propus să donăm această biserică, așa că am demontat-o și le-am trimis-o ca să fie montată de voluntari.

Agenda: We dismantled the moto-draisine pending cleaning and repainting.
Agendă: Am dezmembrat moto-drezina în vederea curățării și revopsirii.

Extras: Laurie took on the first individual task in our organization, by adopting for restoration the lamp of a water crane we dismantled a couple years ago for safe storage.
Diverse: Laurie și-a asumat prima sarcină individuală din istoria asociației, adoptând pentru restaurare felinarul uneia dintre coloanele de apă demontate de noi în urmă cu câțiva ani pentru a le depozita în siguranță.

For this we dismantled the old Oracal, printed and installed a new one.
S-au efectuat lucrări de demontare, tipar pe oracal și montarea peliculei autocolante.

We dismantled their network, but that just sent the rats scurrying off the sinking ship.
Am demontat rețeaua lor, dar care tocmai a trimis șobolanii scurrying de pe nava se scufundă.

In only 2 weeks we dismantled the entire reception area and reshaped it completely.
În numai 2 săptămâni am demontat întreaga zonă de recepție și am remodelat-o complet.

We dismantled the oxygen chamber… see if anyone tampered with the wiring, or even like a short circuit.
Am desfăcut camera cu oxigen, să vedem dacă s-a jucat cineva cu firele, sau dacă a existat un scurt-circuit.

We dismantled the projecting roof on both sides, undoing bolts which were untouched since the building was built, at the end of 19'th century.
Am reușit să dezmembrăm streșinile laterale, desfăcând șuruburi la care nu s-a mai umblat de când s-a construit clădirea, la finele secolului 19.

We dismantled the carpet on the floor and restored the parquet removing multiple layers of paint from it for to preserve the authenticity.
Pentru a păstra autenticitatea, am demontat mocheta de pe pardoseală și am restaurat parchetul, eliminând de pe el straturile de vopsea multiple.

This time we dismantled the loading ramp at Agnita, mowed some of the weeds, took measures for some strips of tin at the carriage shed and cut in two some standard gauge sleepers.
De data asta am demontat rampa de la Agnita, am cosit puțin prin gară, am luat măsuri pentru niște fâșii de tablă la adăpostul pentru vagon și am tăiat pe din două niște traverse de cale ferată.

Okay, but shouldn't we dismantle all of this first?
Bine, dar nu ar trebui să demonteze toate astea mai întâi?

We dismantle everything from vessels, boats.
Noi demontăm tot de pe nave, vapoare.

Mr. Chairman, I propose we dismantle the John Galt Line.
Dl. Președinte, am sugerat sa demonteze Ioan Linia Galt.

To do this, we dismantle part of the boards with a scrap or chisel.
Pentru a face acest lucru, dezmembrăm o parte din plăci cu o bucată sau daltă.

We dismantle the slopes, and if they are made of plasterboard they can be unscrewed, and if they are plastered it becomes impossible;
Scoatem fereastra cu ferăstrăul; demontare pante, iar în cazul în care acestea sunt realizate din gips-carton pot fi deșurubat și, în cazul în care sunt tencuite devine imposibilă;

If we dismantle the fleet, we would be defenceless before an aggressive species on our territory.
Daca vom demobiliza flota, vom fi lipsiti de aparare in fata speciilor agresive care ne vor ataca teritoriile.

Therefore, at this stage, we dismantle the old toilet, install a new location and connect to the sewer pipe.
Prin urmare, în această etapă, vom demonta toaleta vechi, instalați o nouă locație și conectarea la conducta de canalizare.

We dismantle the whole thing, we reassemble it in a new configuration, and we do this hardware mashup, systematically training the guy how to do this.
Le-am dezmembrat pe toate, le-am reasamblat într-o nouă configurație, am făcut acest hibrid de hardware, instruindu-l sistematic pe cel care-l executa.

First, we free the territory from the junk accumulated on it, we dismantle the existing finish, including the wall and ceiling.
În primul rând, eliberăm teritoriul de gunoiul acumulat pe acesta, dezmembrăm finisajul existent, inclusiv peretele și tavanul.

Before getting bored of White Cube and hide in the Black Box, we intervene, we parasite, we argue, we dismantle, we empathize with the permanent classic art exhibition of the museum of Arad, or we infiltrate, we deal, we play, we set up a shop in the mall's heart-'Magazin Mixt'.
Până sa ne arătăm plictisiți de White Cube și să ne ascundem in Black Box, intervenim, parazităm, polemizăm, demantelăm, empatizăm cu expoziția permanentă de artă clasică a muzeului arădean, sau ne înfiltrăm, ocupăm, ne jucăm, înființăm un Magazin Mixt in inima mallului.

We dismantle trucks weekly.
Dezmembrari Camioane- Lega Trucks.

All I can say is we have dismantled substantial infrastructure and the operation remains open.
Tot ce pot spune e ca le-am zdruncinat substantial infrastructura si ca operatiunea ramane deschisa.

We will dismantle her afterwards.
O vom demonta după aceea.