Сe înseamnă WE EXTENDED în Română - Română Traducere

• am extins

Exemple de utilizare a We extended în Engleză și traducerile lor în Română

We extended the scene.
Am extins scenă.

I am so glad we extended your vocabulary.
Sunt aşa de bucuroasă că ţi-am lărgit vocabularul.

We extended game time to 40 hrs.
Am extins timpul de joc până la 40 de ore.

Because of its excellent results, we extended the program for another three years.
Datorită rezultatelor foarte bune, programul a fost extins pentru încă 3 ani.

We extended our data base to a total of 25 suppliers.
Ne-am extins baza de date la 25 furnizori.

To respond to all the requests we extended our activity(Braila, Constanta, Galati, Tulcea).
Pentru a raspunde solicitarilor ne-am extins activitatea(Braila, Constanta, Galati, Tulcea).

We extended the project to one of our clients- eMAG.
Am extins proiectul la unul dintre clienții nostri- eMAG.

Therefore, we coordinated these measures of offering fruits in schools, which we extended to pre-school pupils.
Deci, am coordonat aceste măsuri cu fructele in şcoli pe care le-am extins şi pentru preşcolari.

In 2013 we extended our commitment.
În anul 2013 ne-am extins angajamentul.

I am pleased, too, that Georgia has quickly overcome the economic crisis. The European Union also played a part in this- we extended a helping hand.
Sunt mulțumit, de asemenea, că Georgia a depășit repede criza economică, lucru la care a contribuit și Uniunea Europeană- am întins o mână de ajutor.

Maybe if we extended this flange down a little farther.
Poate ca daca extindem flansa asta un pic mai departe.

The Bucharest agency represented a premiere for us, because we extended Autoboca services in Romania's capital city.
Agenţia Bucureşti a reprezentat o premieră pentru noi, deoarece am extins serviciile AutoBoca şi în capitala României.

Therefore, we extended with a new wing and two halls.
Prin urmare, l-am extins cu o noua aripa si cu doua sali.

We started with sales managers, and later, by using the experiential learning programs, we extended the portfolio towards dedicated leadership programs to managers from other functions.
Am început cu managerii de vânzări, iar ulterior folosindu-ne de programele de învățare experiențială, am extins portofoliul către programe de leadership dedicate și managerilor din alte funcțiuni.

We extended our impact in FMCG(Interbrands and Strauss).
Am extins impactul nostru în FMCG(Interbrands si Strauss).

In 2006, because of the increasing demand of tyres, we extended our product range and now we can offer you truck tyres such as Continental, Michelin and Kormoran.
Datorită cererii tot mai mari de anvelope, gama de produse oferite s-a extins şi începând cu 2006 putem oferi şi anvelope de camion mărcile Continental, Michelin şi Kormoran.

We extended the contract with METRO aolso for the rest of the country.
Ne-am extins contractul cu METRO si pentru restul tarii.

Consequently, we extended our offer in the marketing services area.
În consecință, ne-am extins oferta si în zona serviciilor de marketing.

We extended the call, but he replied,“No, I don't think I can do it.”.
I-am oferit chemarea, însă el a răspuns:„Nu, nu cred că pot faceaceasta”.

He called and asked if the job offer that we extended several weeks ago was still good, and if it was, thought you might be interested in it now.
A sunat și a întrebat dacă oferta de locuri de muncă Că am extins cu câteva săptămâni în urmă a fost încă bun, Și dacă era, a crezut că ați putea fi interesat de ea acum.

We extended the search area of the cemetery. Found this late yesterday by the rhododendrons by the western entrance.
Am extins zona de cercetare la cimitir, si am găsit asta ieri lângă rododendroane, la intrarea din vest.

In 2016 we extended the date of our GHG pillar commitment from 2020 to 2030.
În 2016 am extins data angajamentului nostru privind pilonul GES de la 2020 la 2030.

We extended the maximum principle to a class non-analytic functions defined on the unit disc in the complex plane.
S-a extins principiul maximului modulului la o clasa de functii neanalitice definite in discul unitate din planul complex.

Henceforward we extended the examinations on the measurement of electric conductance too.
De aici am extins examinările privind măsurarea conductivității electrice.

We extended the deadlines for registration at the international conference“Counselors' role in the local and global community”February 16- 18.
S-au prelungit termenele de inscriere la conferinta internationala„Rolul consilierului in comunitatea locala siglobala”, 16-18 februarie.

And every time we extended a room, there was an extra meter here, an extra meter there.
Și de fiecare dată când ne-am extins-o cameră, a existat un metru în plus aici, un metru in plus acolo.

If we extended that exercise to other sectors with deadlines still pending, we would have to have 15-day plenary sittings.
Dacă am extinde acest exercițiu la celelalte sectoare cu termene limită încă neexpirate, ar trebui să avem ședințe plenare de 15 zile.

From this model, we extended the intervention, including the parents and the community, altogether.
Pornind de la acest model, am extins intervenția și asupra părinților și a comunității în general.

We extended in the one- and multi-dimensional case some results from the relaxed variational calculus which are based on L1-boundedness conditions for minimizing sequences.
S-au extins, in cazurile unu- si multi-dimensional, rezultate din calculul variational relaxat care se bazeaza conditii de marginire in L1 impuse sirurilor minimizante.

It means that we extended cooperation across national boundaries; we made the world more cooperative.
Înseamnă că am extins cooperarea peste graniţele naţionale. Am făcut lumea mai cooperativă.