Сe înseamnă WE HAVE NOTICED în Română - Română Traducere

• am observat
• am remarcat
• am constatat
• am văzut

Exemple de utilizare a We have noticed în Engleză și traducerile lor în Română

So we have noticed.
Asta am văzut.

But first we need to address something else, something that we have noticed many times before.
Dar mai întâi trebuie să abordăm altceva, ceva ce am observat de multe ori înainte de.

We have noticed that ourselves.
Am observat şi noi asta.

Believe me, we have noticed.
Crede-mă, am observat.

We have noticed you're in Canada.
Am observat că ne contactați din România.

After using Allergoff® Spray we have noticed a significant improvement.
După folosirea Allergoff® Spray, am observat o îmbunătățire semnificativă.

We have noticed a lot of action on that table.
Am observat multă mişcare la masa aia.

His judgment remains impaired despite the medications we have given him, and we have noticed further changes to his temperament.
Judecata lui ramane afectata in ciuda medicamente le-am dat, si am observat modificari suplimentare pentru temperamentul sau.

We have noticed Dirk kind of getting a little skinny.
Am observat că Dirk devine cam slăbănog.

Since last September we have noticed an increase in problems within the school.
Din septembrie, am constatat o creştere a problemelor din şcoală.

We have noticed that it is easy to reduce them to smoke.
Noi constatăm că e uşor să-i reducem la fum.

Recently, however, we have noticed a certain lethargy in the market's integration.
Cu toate acestea, recent, am remarcat o anumită letargie în ceea ce privește integrarea pieței.

We have noticed you haven't replied to the others.
Am observat că nu au răspuns la ceilalți.

During the past years we have noticed a general increment of smokers among our population.
În cursul ultimilor ani am remarcat o creștere generală a numărului de fumători în rândul populației noastre.

We have noticed a dramatic change in her over the last year.
Am observat o schimbare dramatică la ea în ultimul an.

Might not be connected, but we have noticed a surge of unusual injuries being reported at the AE unit.
Poate nu are nici-o legătură, dar am remarcat o revărsare de înjurii neuzuale la unitatea AE.

We have noticed that you haven't renewed your order in a while.
Am văzut că n-aţi mai făcut nicio comandă de ceva vreme.

While walking on the beach, we have noticed that other hotels were doing the beach entertainment- yoga, dancing, aerobics, games.
Când ne plimbam pe plajă, am văzut că alte hoteluri făceau animație pe plajă- yoga, dans, aerobic, jocuri.

We have noticed that many individuals wonder what does WCW mean.
Am observat că multe persoane se întreabă ce face medie WCW.

Yes, but we have noticed both retinas are slightly sensitive to light.
Da, dar am observat că ambele retine sunt uşor sensibile la lumină.

We have noticed that tanks are struggling on the Rift.
Am observat că tancurile se cam chinuie să facă față luptelor din Rift.

Sometimes, and we have noticed this many times, pupils finish their exam and they wait to see if there are any friends in need of help.
Uneori am remarcat elevi care după ce termină lucrarea aşteaptă să vadă dacă prietenii lor au nevoie de ajutor.

We have noticed Sam doesn't really interact with the other children.
Am observat că Sam nu prea interacţionează cu alţi copii.

Unfortunately we have noticed a compatibility problem between these drives and some computers running Windows Vista.
Din nefericire, am remarcat o problemă de compatibilitate între aceste dispozitive şi unele computere care au instalat programul Windows Vista.

We have noticed that this app takes a very long time to load.
Am observat că această aplicație durează foarte mult timp pentru a încărca.

In the last year we have noticed that the operators are pushed by the players to be more and more competitive and performing in services and products.
În ultimul an constatăm că operatorii sunt presați de către jucătorii lor de a fi cât mai competitivi și performanți în servicii și în produse.

We have noticed this demand and that's why we created a specialized company.
Noi am observat acest lucru si de aceea ne-am facut o firma specializata.

All we have noticed are some cravings and an increased acuity in our senses.
Deocamdată n-am observat decât pofta de mâncare şi o acutizare a simţulilor.

We have noticed a certain change in how the Early Warning Index(EWI),….
În primele luni ale anului curent, observăm o anumită modificare în evoluția Indicelui de….

Yes, we have noticed that too, and we will take this into consideration in the negotiations.
Da, am observat și acest lucru și vom ține cont de el în negocieri.