Сe înseamnă WE PARTICIPATED în Română - Română Traducere

• am participat
• am participant

Exemple de utilizare a We participated în Engleză și traducerile lor în Română

We participated as an exhibitor at CERF 2008.
Am participant, în calitate de expozant, la CERF 2008.

Establishing an NGO was our first TC on which we participated.
Înființarea unui ONG este primul curs Tineret în Acțiune la care am participat.

Every time we participated, it was a pretense.
De fiecare dată când am participat, a fost o prefăcătorie.

We can't go back and change events in which we participated.
Nu ne putem intoarce si schimba evenimentele in care ne participat.

We participated with 3 colleagues on the second IT Christmas Meet-up.
Am participat cu 3 colegi la cea de-a doua întâlnire IT de Crăciun.

Gian Luca: Many, and in all creations we participated very actively in raw material selection.
Gian Luca: Multi, si in toate creatiile noi am participat foarte activ la cautarea si alegera materiilor prime.

We participated as exhibitors at important international fairs for mobile software solutions.
Am participat ca expozanti la importante targuri internationale de solutii software si mobile.

We will be the green anchor in all municipalities where we participated, in the opposition or in a coalition.
Noi vom fi ancora verde pentru toate comunitățile unde am participat, fie că vorbim de opoziție sau de coaliție.

Same time we participated at dog shows in Romania and Slovakia.
In acelasi timp am participat la expozitii canine in Romania si Slovacia.

The International Folklore Festival„Baragan's Flower“ is a very important and well-organized festival in which we participated.
Festivalul Internaţional de Folclor„Floare de pe Bărăgan“ este unul dintre cele mai importante şi bine organizate festivaluri la care am participat.

In June, we participated at the Graduation of our teenagers.
In luna iunie, am participat la festivitatile de absolvire ale adolescentilor nostri.

The initiative is particularly praiseworthy, as the rapporteur and several other MEPs facilitated an interesting dialogue with Arctic third parties and civil society, in which we participated actively.
Iniţiativa este lăudabilă în special pentru că raportorul şi alţi câţiva deputaţi din PE au facilitat un dialog interesant cu părţile terţe şi societatea civilă din Arctica, la care am participat activ.

Since 2004 we participated in national competitions also as sponsors.
Din anul 2004 participam la competitile nationale in calitate de sponsori si participanti.

Not that long ago, we were all witnesses of the murders in the Balkans- unfortunately, to a certain extent, we participated in this- and of a situation in which people in Europe were killing each other.
Nu cu mult timp în urmă, am fost cu toții martori la crimele din Balcani- din nefericire, am participat la acestea într-o anumită măsură- și la situația în care oamenii din Europa se omorau reciproc.

Between March 5-7, 2010, we participated, at Olanesti-Bai, in a meeting together with other Radiant partners and distributors.
Intre 5-7 martie 2010 am participat la Olanesti-Bai la o intrunire alaturi de alti parteneri si distribuitori Radiant.

We participated because of Dizainar who invited Romanian designers to create a collection of objects specially made for EFdeN.
Noi am participat la inițiativa Dizainăr- care a invitat designeri români să creeze o colecție de obiecte special pentru casa Efden.

Between 25 and 29th of october we participated to the biggest fair show dedicated to the food industry in the South-East of Europe, Indagra Food- Car….
In perioada 25-29 octombrie am participat la cel mai mare targ dedicat industriei alimentare din Sud-Estul Europei, Indagra Food- Carnexpo.

Last night we participated at the Romanian Collections for Kids Evening, organized by Pink&Blue Store, from Promenada Mall.
Ieri seara am participat la Seara Colectiilor Romanesti de hainute pentru copii, organizata de magazinul Pink&Blue din Promenada Mall.

Petru Vutcărău: Mister Ionesco, we participated with“The Bald Soprano” at the“I. L. Caragiale” National Festival from Bucharest, and the performance was a great success.
Petru Vutcărău: Domnule Ionesco, am participat cu,, Cântăreaţa cheală” la Festivalul Naţional,,I.L. Caragiale” de la Bucureşti şi spectacolul s-a bucurat de un mare succes.

Last week we participated in a team of three at the 2020 edition of the SAP Partners annual conference, SMB Innovation Summit in Palma De Majorca.
Săptămâna trecută am participat într-o echipă de trei la ediţia 2020 a conferinţei anuale a partenerilor SAP, SMB Innovation Summit în Palma De Majorca.

Many of our members won or were nominated at photography, cultural and film awards. We participated at a lot of national and international media production workshops and now we try to pay it forward by organizing or supporting interactive courses(photography, cinematography, event media etc.).
Am participant la multe workshop-uri de productie media locale si internationale si acum dam mai departe ceea ce am invatat prin sustinerea de cursuri interactive(fotografie, imagine de film, organizari evenimente etc.).

In October we participated in several auctions, while the optimal from our point of view, price was lower and did not allow us to win- Klaudiusz Sytek.
În luna octombrie am participat la mai multe licitații, în timp ce din punctul nostru de vedere prețul optim oferit s-a dovedit a fi mai mic și nu ne-a permis să câștigăm.- Klaudiusz Sytek.

Also, in 2012 and in 2013 we participated at the Batibouw international construction fair in Bruxelles, Made Expo in Milan and Batimat in Paris.
De asemenea, în 2012 şi 2013 am participat la târgul internaţional de construcții Batibouw de la Bruxelles, Made Expo de la Milano și Batimat de la Paris.

Out of all the festivals we participated this year, the best ones were from Roskilde(Denmark), Baile Tusnad(Romania) and Krylia(Yekaterinburg, Russia).
Din toate festivalurile la care am participat anul acesta, probabil cele mai reusite au fost Roskilde(Danemarca), Baile Tusnad(Romania) si Krylia(Ekaterinburg, Rusia).

Among these projects, we participated to the construction of transport infrastructures in order to facilitate the inhabitants' everyday journeys(bridge, tram, airport etc.).
Printre aceste proiecte, am participat la constructia infrastructurilor de transport pentru a facilita deplasarile zilnice ale locuitorilor(poduri, linii de tramvai, aeroport, etc).

Throughout the years, we participated, invested and advised on many real-estate projects, real estate investments and governmental projects/ tenders in Romania and the CIS Countries.
De-a lungul anilor, am participat, investit si am oferit consultanta in cadrul multor proiecte imobiliare, investitii imobiliare si proiecte/ propuneri guvernamentale in Romania si in tarile CIS.

For the UP project we participated as business development consultants, from the strategies which are used in creating the menus, to the personnel training, to promoting, marketing and communication.
La proiectul UP am participat ca și consultanți de business development, de la strategiile folosite în realizarea meniurilor, la trainingul de personal și pregătirea acestuia pentru interacțiunea cu consumatorul tipic zonei centrale, la promovare, marketing și comunicare.

In Gnjilane, or here in Gracanica, several times we participated in activities where we could meet Albanians, but because we do not go to same schools, for various reasons it is difficult to have something more than those activities," Aleksandrijevic said.
Am participat de câteva ori la activități la care puteam întâlni albanezi în Gnjilane sau aici în Gracanica, dar, din diferite motive, este dificil să ai mai mult decât aceste activități, pentru că nu mergem la aceleași școli", a spus Aleksandrijevic.

We participate with Spirit and Stella.
Am participat cu Spirit si Stella.

We participate at the most important book fairs in the country and international!….
Participăm la cele mai importante târguri din ţară şi internaţionale!….