Сe înseamnă WE TRANSFERRED în Română - Română Traducere

• am transferat

Exemple de utilizare a We transferred în Engleză și traducerile lor în Română

She was kicking and screaming when we transferred her.
Lovea şi urla când am transferat-o.

We transferred the case, just like you said.
Am transferat cazul, exact cum ai spus.

I think perhaps it's time we transferred Kylie to the clinic.
Cred că e timpul s-o transferăm pe Kylie la clinică.

We transferred the deed over to Simon Elder two weeks ago.
I-am transferat proprietatea lui Simon Elder de două săptămâni.

After the stroke, we transferred it all to me.
După accidentul vascular cerebral, noi am transferat totul pe numele meu.

My Fuhrer… I think it would be most prudent now if we transferred.
Comandante cel mai prudent acum cred că ar fi dacă ne-am muta.

So what if we transferred some of your nanobots into Dave?
Dacă transferăm nişte nanoboţi de-ai tăi în Dave?

Decker froze Bale's accounts, which included the money we transferred in.
Decker a îngheţat conturile lui Bale, iar asta include şi banii pe care noi i-am transferat.

Marks, we transferred the money, 150 million US into your account.
Marks, am transferat banii, 150 milioane de$ în contul tău.

After we discovered the bodies, we transferred them to the Churchill.
Dupa ce am descoperit cadavrele, le-am transferat la Churchill.

When we transferred power back, I got a huge, charge off you.
Când mi-ai transferat puterea, am primit o puternică senzaţie de la tine.

We use potassium chloride in our L.I. protocol, and, yes, we transferred it by overnight post.
Folosim clorura de potasiu in procedura injectiei letale, si, da, am transportat-o prin serviciul postal.

We told him we transferred his client to another location.
I-am spus că i-am transferat clientul într-o altă locaţie.

We transferred memories from one person to an other so that the person believed those memories were their own.
Am transferat amintiri de la un om la altul, făcându-i să creadă că sunt ale lor.

God, Hackett wishes we transferred to a high school in Borneo.
Doamne, Hackett isi doreste sa ne fi transferat la un liceu in Borneo.

We transferred the driver to the ambulance to check vitals since there were no visual injuries.
L-am transferat pe șofer la ambulanță pentru a verifica vitalii deoarece nu au existat leziuni vizuale.

No chance of recovery. So we transferred him to a V.A. hospital in Albany.
Fără șansă de recuperare, așa că l-am transferat la spitalul din Albany.

We transferred a lot of drugs on the spot, and tried to cover it up by staging a car accident.
Am transferat o mulţime de droguri pe loc, şi am încercat să acoperim totul înscenând un accident de maşină.

Once I fertilised your egg, we transferred it to a woman who carried it to term.
Odată ce am fertilizat ovulul tău, l-am transferat unei femei care l-a dus la termen.

If we transferred the memory, or whatever's left of the memory from Vogel's MX to you, you could make the connection.
Dacă transferăm memoria, sau ce i-a mai rămas din memoria MX-ului lui Vogel către tine, ai putea face legătura.

I think it would be a good idea… if we transferred you to the Portland office for a while. Portland?
Cred că ar fi o bună idee să te transferăm în Portland pentru o vreme?

I mean, we transferred ownership and they had a big party and blew up the entire building.
Adică le-am cedat drepturile de proprietate și ei au dat o mare petrecere și au aruncat în aer întreaga clădire.

Alexandr was good at mathematics and we transferred him to a mathematics class in another school.
Alexandr a fost bun la matematică, așa că l-am transferat la altă școală la profilul de matematică.

After the fermentation ended, we wanted to do more and we transferred in the secondary tank on cherry wood chips, a couple of kilos of organic cocoa beans from Ivory Coast, more cocoa husks and grains of paradise.
Dupa incheierea fermentatiei, am transferat berea in al doilea tanc pe chipsuri din lemn de cires si am adaugat cateva kilograme de boabe de cacao din Coasta de Fildes, coji de cacao si grains of paradise.

After one month in the primary tank for the first fermentation, we transferred the beer in two 190 l barrels and forgot about them for eight months.
Dupa fermentatia primara de o luna in tanc, am transferat berea in cele doua butoaie de 190 de litri si am lasat-o sa se odihneasca timp de opt luni.

Following such a sale or transfer, you may contact the entity to which we transferred your Personal Information with any inquiries concerning the processing of that information.
În urma unei astfel de vânzări sau a unui astfel de transfer, puteți contacta entitatea căreia i-am transferat Informațiile dvs. personale cu orice solicitări de informații cu privire la prelucrarea informațiilor respective. Consultați sumarul.

Let's say we transfer your boy to San Quentin.
Să spunem că îţi transferăm băiatul în San Quentin.

We transfer memory from one computer to the next.
Transferăm memorie dintr-un computer în altul.

Yes, sometimes we transfer players to different poker rooms.
Da, uneori transferăm jucătorii pe alte platforme de poker.

We transfer the pattern onto the fabric for the inner cover, using pins and chalk.
Transferăm modelul pe materialul pentru capacul interior, folosind știfturi și creta.