Сe înseamnă WE WILL REALIZE în Română - Română Traducere

• vom realiza
• vom înţelege
• ne vom da seama

Exemple de utilizare a We will realize în Engleză și traducerile lor în Română

But it's they who are afraid…,… afraid we will realize the truth!
Dar ei sunt cei care se tem, frică vom realiza adevărul!

We will realize that HERE and NOW is all there is.
Vom realiza ca AICI si ACUM este tot ceea ce este. Totul se bazeaza pe aceasta.

If we bet on Follixin, we will realize that this problem can be solved.
Dacă avem încredere în Follixin, vom realiza ca această problemă poate fi rezolvată.

Trust our expert and ask for a free consultation, we will realize your ideas.
Ai încredere în expertul nostru și să ceară o consultație gratuită, vom realiza ideile tale.

But sooner or later we will realize that exterior things, no matter of their value, cannot fulfill our soul.
Dar mai devreme sau mai târziu vom realiza că lucrurile exterioare fiinţei noastre, indiferent ce valoare ar avea, nu pot să ne împlinească sufleteşte.

But this is a project that someone will have to take up and as a company we will realize a sure profit.
Dar este un proiect ce le va fi util tuturor. Şi noi vom realiza un profit sigur.

If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.
Dacă ne gândim acum şi reflectăm la ea, vom înţelege că nu avem să ne temem de nimc decât de însăşi teama.

By using the radar(microwave) induction LED street light intelligence technology independently developed by our company, we will realize the following functions: 1.
Prin utilizarea tehnicii de inteligență a luminii stradale cu inducție cu radar(microunde), dezvoltată independent de compania noastră, vom realiza următoarele funcții: 1.

The greatest product which we will realize from our electronic era is the better educated race,” said Ira Needles, president of B.F.
Cel mai mare produs pe care vom realiza din epoca noastră electronică este cursa mai bine educat,"A declarat Ira Ace, presedintele B.F.

This is another benefit of continuous Christianity- the closer we come to Jesus Christ, the more we will realize that God is aware of us in our joy and in our sadness.
Acesta este un alt beneficiu al vieţii creştine continue- cu cât ne apropiem mai mult de Isus Hristos, cu atât mai mult vom înţelege că Dumnezeu ştie de bucuria şi de tristeţea noastră.

Perhaps one day soon, we will realize von Braun's full vision for space travel and finally come face-to-face with our alien ancestors.
Probabil, într-un viitor apropiat, vom înţelege pe deplin viziunea lui von Braun despre călătoria spaţială şi, în cele din urmă, vom sta faţă în faţă cu strămoşii noştri extratereştri.

It is important then for a church like ours to see texts like this truth very clearly so that we will realize that this theme, this emphasis, this value is not being laid on the Bible.
Atunci este important pentru o biserică ca a noastră să vedem texte ca acestea foarte clar astfel încât să realizăm că această temă, acest accent, această valoare nu este pusă în Biblie.

Soon we will realize that management isn't as necessary anymore either, because all the nit-picking things that used to matter don't, and they don't need to be managed.
În curând ne vom da seama că managementul nu este, după cum este necesar mai fie, pentru că toate lindină-cules lucruri care utilizate pentru a nu contează, şi nu au nevoie de a fi gestionate.

I believe that everything will work out, and that one day we will realize that destiny arranged this surprise for the best, although it may come as a shock at first.
Nădăjduiesc că totul va fi bine şi noi vom realiza că destinul ne-a pregătit această surpriză pentru binele nostru- deşi s-ar putea s-o primeşti ca pe un mare şoc.

Through continued advancements in bioengineering, through government contracts, through strategic partnerships and a renewed push into pharmaceutical retail, we will realize my father's vision for Markridge, and we will transcend it.
Prin progrese continue în bioinginerie, prin contracte guvernamentale, prin parteneriate strategice şi un nou impuls în retail farmaceutic, ne vom da seama tatălui meu viziune pentru Markridge, si va transcende.

If we're smart, we will realize that we need the help of a mountain guide, and of course there's no better guide than Jesus, the“Chief Shepherd” of our souls.
Dacă am fi mai înţelepţi neam da seama că avem nevoie de ajutorul unei călăuze şi, bineînţeles, nu există o călăuză mai bună decât Iisus, pe care Biblia Îl numeşte Păstorul cel mare al sufletelor noastre.

And when we look back, despite how normal it seemed at the time, I think we will realize how many great changes have taken place in such a short time.
Și atunci când vom privi înapoi, în ciuda faptului că ni se va parea normal, eu cred că vom realiza prin câte schimbări majore am trecut într-un timp atât de scurt. De aceea, simt o mare speranță și emoție.

Perhaps one day we will realize that the key to contact with our alien ancestors does not lie in technology that propels us to the stars… but in rediscovering abilities that already exist deep within ourselves.
Poate continua o asemenea autoritate celestă chiar şi astăzi? Probabil că într-o zi vom realiza, cheia de a ne conecta cu predecesorii noştri extratereştri nu se află în tehnologia ce ne propulsează spre stele.

If we will want to read all the books and journals that we find interesting or to watch all movies and TV shows, we will realize that we waste our time and precious opportunities that God gives us.
Dacă am vrea să citim toate cărțile și revistele care ne par nouă interesante, sau să privim toate filmele și emisiunile de la televizor, ne vom trezi că risipim timpul și oportunitățile prețioase pe care ni le dă Dumnezeu.

When we take heed to the teaching of the Bible, we will realize that the Pentecostal and Charismatic doctrine of„spirit baptism“ as a“second blessing” is not only wrong, but it leads believers away from biblical faith into a dangerous road of deception and encounter with false spirits.
Când dăm atenţie învăţăturii Bibliei, vom realiza că doc-trina penticostalo-carismatică a„botezului în Duh“ ca o„a doua binecuvântare“ nu este doar greşită, ci îi şi duce pe credincioşi departe de credinţa biblică pe drumul peri-culos al înşelării şi întâlnirii cu duhurile false.

You don't think he will realize we're lying?
Nu crezi ca-si va da seama ca-l mint?

And then maybe you will realize that we are not really friends.
Si atunci poate vei realiza că noi nu suntem cu adevărat prieteni.

If only 8 matches will prove to be successful, we will still realize a profit of 320 Euro.
În cazul în care numai 8 partide se vor dovedi a fi câștigătoare, tot vom realiza un profit de 320 Euro.