Сe înseamnă WE WISH TO INFORM în Română - Română Traducere

• dorim să informăm

Exemple de utilizare a We wish to inform în Engleză și traducerile lor în Română

We wish to inform you that following.
Vrem sa va informam ca urmeaza.

Since you are interested in this process we wish to inform you of the following.
Deoarece sunteţi interesat de acest proces, dorim să vă informăm cu privire la următoarele.

We wish to inform you that on.
Dorim să vă informăm că în datele de.

Otolaryngologia Audisin Maxi Ear Sound where to buy, reviews, action, price We wish to inform you that, in order to optimize the content available on….
Otolaryngologia Audisin Maxi Ear Sound de unde sa cumpere, recenzii, acțiune, preț Dorim să vă informăm că, în scopul de a optimiza conținutul disponibil pe….

We wish to inform you that BetArena does not charge fees on the amount deposited.
Dorim să te informăm că BetArena nu oprește comisioane pe sumele depozitate.

By way of the present Data Privacy Statement, we wish to inform about the nature, scope and purpose of the Personal Data we collect, use and Process.
Prin intermediul acestei declarații privind protecția datelor, întreprinderea noastră dorește să informeze publicul larg cu privire la natura și scopul datelor cu caracter personal pe care le colectăm, folosim și procesăm.

We wish to inform you. Madam. That you are a party to several major lawsuits that have been preferred against you concerning the property.
Vă informăm… doamnă… că sunteţi cauza mai multor procese importante… care vă sunt intentate în legătură cu proprietatea.

In the course of the ongoing events in relation to SARS-CoV-2 virus(COVID-19) we wish to inform you that our production is operating normally including service online support and spare parts delivery.
Pe parcursul evenimentelor aflate în derulare în legătură cu virusul SARS-CoV-2(COVID-19), dorim să vă informăm că producția noastră funcționează în mod normal, inclusiv serviciile de asistență online și livrarea de piese de schimb.

Sir, we wish to inform you that your record for biggest crap has just been broken.
Domnule, dorim să vă informăm că dvs. recordul pentru cel mai mare rahat tocmai a fost rupt.

This site is a real challenge for our company, because through it we wish to inform, to communicate and to establish constructive relations with all Parmalat consumers and with our business partners.
Această pagină web reprezintă o reală provocare pentru compania noastră, deoarece, prin intermediul ei, dorim să informăm, să comunicăm și să stabilim relații constructive, atât cu toți consumatorii produselor Parmalat cât și cu partenerii noștri de afaceri.

We wish to inform you that the directors of Greenland Mining have decided to grant you a widow's pension following the death of your husband.
Dorim să vă informăm că… directorii Societăţii Miniere Groenlandeze… au decis să vă acorde o pensie de urmaş… ca urmare a morţii soţului dv.

Because one of the essential principles of this legal network is represented by transparency, we wish to inform you about the way in which we collect, use, transfer and protect your personal data when you interact with us regarding our products and services, including through our website, or through our mobile based apps.
Intrucat unul dintre principiile esentiale ale acestui cadrul legal il reprezinta transparenta, dorim sa va informam despre modul in care colectam, utilizam, transferam si protejam datele dvs cu caracter personal atunci cand interactionati cu noi in legatura cu produsele si serviciile noastre, inclusiv prin site-ul nostru web sau prin aplicatiile disponibile pe telefonul mobil.

We wish to inform you that the Company“Tucano Coffee” LLC(hereinafter referred to as“Tucano Coffee” or“company”),, registered office: MD-2044; Chisinau mun., 2 M. Sadoveanu Street, bldg.
Dorim să vă aducem la cunoştinţa că Societatea„Tucano Coffee” SRL(denumită în continuare,„Tucano Coffee” sau„societatea”),, sediul înregistrat: MD-2044; mun. Chisinau, str. M. Sadoveanu 2/1, of.84.

Dear Customers, We wish to inform you that changes have been made to our list of correspondent banks.
Stimați clienți, Dorim să Vă informăm ca lista băncilor corespondente ale BC ProCredit Bank S.A. s-a modificat.

We wish to inform you about the way in which we collect, use, transfer and protect your personal data when you interact with us in connection to our products and services, inclusively, by means of our website.
Dorim sa va informam despre modul in care colectam, utilizam, transferam si protejam datele dvs cu caracter personal atunci cand interactionati cu noi in legatura cu produsele si serviciile noastre, inclusiv, prin intermediul site-ului nostru web.

With this letter we wish to inform you of the termination of your loan of 50,000 marks as of August 1st of this year.
Prin această scrisoare dorim să vă informăm de încheierea împrumutului dvs de 50,000 mărci din 1 August acest an.

We wish to inform you about the way in which we collect, use, transfer and protect your personal data when you interact with us in connection to our products and services, inclusively, by means of our website.
Am pregătit aceast document prin care dorim să vă informăm despre modul în care colectăm, utilizăm, transferăm și protejăm datele dvs cu caracter personal atunci când interacționați cu noi în legătură cu produsele și serviciile noastre, inclusiv prin site-ul nostru web.

Furthermore, we wish to inform you that, as per articles 12-22 of the EU General Data Protection Regulation and of the internal normative acts approved with a view to implementing the EU General Regulation, you have the following rights.
Dorim sa va informam, de asemenea, ca, potrivit articolelor 12-22 din Regulamentul General UE privind protectia datelor si a actelor normative interne aprobate in vederea implementarii Regulamentului General UE, aveti urmatoarele drepturi.

We wish to inform you that you will share personal data when reporting adverse reaction to KRKA SUBSIDIARY, which we have to process and permanently store according to legislation governing medicinal products.
Dorim să vă informăm că atunci când raportați reacții adverse către Krka România, dumneavoastră transmiteți și date personale, pe care trebuie să le procesăm și să le arhivăm în conformitate cu legislația care reglementează medicamentele.

To this end, we wish to inform all business partners that doing business with us is dependent upon your compliance with the attached Ethical Standards of Behavior and that going forward this requirement will be an integral part of our business relationship.
Din partea noastră, dorim să informăm pe toți partenerii noștri de afaceri că colaborarea cu ei depinde de conformarea lor la Standardele Etice de Comportament și că de acum înainte această cerință va face parte integrantă din relația noastră de afaceri.

We wish to inform all our customers, partners and suppliers through this Personal Data Protection Policy about the personal data that we collect and process, the purposes of such processing and your rights.
Prin prezenta Politică de protecție a prelucrării datelor cu caracter personal dorim să informăm toți clienții, partenerii și furnizorii noștri cu privire la natura datelor cu caracter personal pe care le colectăm și le procesăm, cu privire la scopurile acestei prelucrări și drepturile de care beneficiați.

We wish to inform you that the SG EBS website will usually contain links to other sites, including sites maintained by other member companies of Societe Generale which are not governed by this Policy, but by other privacy statements that could be different.
Dorim să vă informăm că site-ul web SG EBS va conține de obicei linkuri către alte site-uri, inclusiv site-uri întreținute de alte firme membre Societe Generale care nu sunt guvernate de această Politică, ci de alte declarații de confidențialitate care ar putea fi diferit.

We only wish to inform you there is a party of Saxons in the forest there below.
Dorim doar sa va informam ca e un grup saxon în padure, mai în jos.

We hereby wish to inform you that following the implementation by BCR of the internal processes established in order to align with the legal provisions indicated above, several elements were identified among the data provided by our clients in the client knowledge procedure(one or more of the indices listed in the document attached to this address) that encloses the Companies or persons controlling them in the list of reporting entities/ persons.
Prin prezenta dorim să vă informăm asupra faptului că, în urma derulării de către BCR a proceselor interne stabilite în vederea alinierii la prevederile legale indicate mai sus, între datele furnizate de către clienţii noştri în cadrul procedurii de cunoaştere a clientelei au fost identificate mai multe elemente( unul sau mai multe indicii din cele enumerate în documentul anexat prezentei adrese) care încadrează Societăţile sau persoanele care deţin controlul asupra acestora, în lista entităţilor/persoanelor care fac obiectul raportării.