Сe înseamnă WEAKNESS OR PARALYSIS în Română - Română Traducere

• slăbiciune sau paralizie

Exemple de utilizare a Weakness or paralysis în Engleză și traducerile lor în Română

Muscle weakness or paralysis.
Slăbiciune sau paralizie musculară.

Guillian-Barré syndrome(a condition that causes muscle weakness or paralysis).
Sindrom Guillian-Barré(o afecţiune care determină slăbiciune musculară sau paralizie).

Sudden weakness or paralysis of the face, feet or hands.
Brusca slăbiciune Sau un Fetei paralizie, mâinilor Sau picioarelor.

In these cases, emergency surgery may be required to prevent permanent weakness or paralysis.
În aceste cazuri, poate fi necesară o operație de urgență pentru a prevenit slăbiciunea și paralizia permanentă.

Such symptoms may include muscle weakness or paralysis in one part of the body;
Aceste simptome pot include slabiciune musculara sau paralizie pe o parte a corpului;

Among its symptoms point to the lack of energy, inability to coordinate movement, numbness, muscle spasms, muscle weakness or paralysis, seizures.
Printre simptomele de vânzare de energie indica Lipsa, de un incapacitatea coordona Mișcarea, amorțeală, spasme musculare, slăbiciune musculara Sau paralizie, convulsii.

Zelboraf capable of provoking weakness or paralysis of one side of the face.
Zelboraf capabilă Să provoace o slăbiciune Sau paralizie UNEI PARTI un Fetei.

Any sign of bleeding in the brain, such as sudden altered level of consciousness, persistent headache, numbness, tingling, weakness or paralysis(common).
Orice semn de sângerare la nivelul creierului, cum sunt modificarea bruscă a nivelului de conştienţă, durere de cap persistentă, amorţeală, furnicături, slăbiciune sau paralizie(frecventă).

Clumsiness, weakness or paralysis on one side of the body, arm or leg.
Probleme de vorbire Stângăcie, slăbiciune sau paralizie pe o parte a corpului, la braț sau picior.

Patients may present with double vision, unsteadiness, sensory disturbances, and weakness or paralysis on one side of the body.
Pacienții pot suferi de vedere dublă, instabilitate, tulburări senzoriale și slăbiciune sau paralizie pe o parte a corpului.

Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of.
Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi ale.

The nerve signals have a disrupted transmission due to transverse myelitis, which can cause pain or other sensory problems, weakness or paralysis of muscles, or bladder and bowel dysfunction.
Semnalele nervoase au o transmisie întreruptă datorită mielitei transverse, care po cauza durere sau alte probleme senzoriale, slăbiciune sau paralizie a muşchilor, sau disfuncţii ale vezicii urinare sau a intestinelor.

Foot drop is mainly caused by weakness or paralysis of the muscles involved in lifting the front part of the foot.
Căderea picioarelor este cauzată în principal de slăbiciune sau paralizie a mușchilor implicați în ridicarea părții din față a piciorului.

Inform your doctor if you have a prior history of eye conditions or eye treatments, or if you have had a stroke or experienced transient signs of stroke(weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking or understanding).
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi istoric de afeţiuni ale ochilor sau tratamente la nivelul ochilor sau dacă aţi suferit un accident vascular cerebral sau aţi prezentat semne trecătoare de accident vascular cerebral(slăbiciune sau paralizie a membrelor sau feţei, dificultăţi de vorbire sau înţelegere).

Sudden difficulty speaking, loss of vision, weakness or paralysis of one side of the body, similar to those of a stroke.
Dificultatea bruscă de a vorbi, pierderea vederii, slăbiciunea sau paralizia unei părți a corpului, la fel ca în cazul unui accident vascular cerebral.

Weakness or paralysis of the limbs or face, difficulty speaking, severe headache, seeing, feeling or hearing things that are not there(signs of nervous system disorders).
Lăbiciune sau paralizie la nivelul membrelor sau feţei, dificultăţi în vorbire, durere de cap severă, vederea, simţirea sau auzirea unor lucruri care nu există în realitate(semne ale tulburărilor sistemului nervos).

At the same time, the patient experiences facial weakness or paralysis on the same side as the affected ear.
În același timp, pacientul prezintă slăbiciune sau paralizie facială pe aceeași parte ca și urechea afectată.

Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness signs of nervous system problems.
Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi ale vorbirii, pierdere bruscă a stării de conştienţă semne ale unor tulburări la nivelul sistemului nervos cum.

Poliomyelitis(polio, a disease that affects the nerves and can lead to muscle weakness or paralysis); invasive diseases(such as meningitis) caused by H. influenzae type b bacteria.
Poliomielită(polio, o boală care afectează nervii și poate duce la slăbiciune musculară sau la paralizie); boli invazive(de exemplu meningita) cauzate de bacterii H. influenzae tip b(Hib).

Severe headache, weakness or paralysis of limbs or face, difficulty speaking, sudden loss of consciousness(signs of nervous system problems such as bleeding or swelling in skull/brain).
Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi ale vorbirii, pierderea bruscă a stării de conştienţă(semne ale unor tulburări la nivelul sistemului nervos, cum sunt sângerarea sau umflarea craniului/creierului).

Poliomyelitis(polio, a disease that affects the nerves and can lead to muscle weakness or paralysis); invasive diseases(such as pneumonia and meningitis) caused by H. influenzae type-b bacteria(Hib).
Poliomielită(polio, o boală care afectează nervii și poate duce la slăbiciune musculară sau la paralizie); boli invazive(cum ar fi pneumonia și meningita) cauzate de bacteria H. influenzae tip b(Hib).

Breathing difficulties: The weakness or paralysis can spread to the muscles that control breathing causing difficulties to breathe, which is a potentially fatal complication.
Dificultăți de respirație: Slăbiciunea sau paralizia se poate răspândi la muşchii de control de respiraţie, cea ce poate rezulta în dureri și dificultăți de respirație, o complicație potențial fatală.

Uncommon cases of sudden death have been reported in patients taking Tasigna. if you have sudden heart palpitations, severe muscle weakness or paralysis, seizures or sudden changes in your thinking or level of alertness, tell your doctor immediately as this may be a sign of a fast breakdown of cancer cells called tumour lysis syndrome.
Au fost raportate cazuri mai puţin frecvente de moarte subită la pacienţii care iau Tasigna. dacă prezentaţi palpitaţii bruşte ale inimii, slăbiciune severă a muşchilor sau paralizie, convulsii sau modificări bruşte ale modului de gândire sau ale nivelului de alertă, spuneţi imediat medicului dumneavoastră deoarece acestea pot fi un semn al cedării rapide a celulelor canceroase, numite sindromul lizei tumorale.

Cataplexy is the onset of sudden muscle weakness or paralysis without losing consciousness, in response to a sudden emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.
Cataplexia se manifestă prin instalarea bruscă a slăbiciunii musculare sau paraliziei, fără pierderea stării de conştienţă, ca răspuns la reacţii emoţionale bruşte de furie, frică, bucurie, râs sau surpriză.

People with Broca's aphasia often have right-sided weakness or paralysis of the arm and leg because the frontal lobe is also important for motor movements.
Persoanele cu afazia Broca au adesea drept slăbiciune faţă-verso sau paralizie de braţ şi picior, deoarece lobul frontal este de asemenea important pentru mişcările de motor.

It can lead to paralysis or muscle weakness most commonly of the legs.
Poate duce la paralizie sau slăbiciune musculară, cel mai frecvent la nivelul picioarelor.

These are all measures that highlight once again that those who, often by demagogy, accuse the Commission and the European Union of paralysis or weakness are mistaken, and deceive our fellow citizens.
Acestea toate sunt măsuri care evidențiază încă o dată că cei care, de multe ori din demagogie, acuză Comisia și Uniunea Europeană de paralizie sau slăbiciune, se înșală și induc în eroare pe cetățeni.