Сe înseamnă WERE ABLE TO DO în Română - Română Traducere

• au putut face
• au fost în stare să facă

Exemple de utilizare a Were able to do în Engleză și traducerile lor în Română

Caleb, you were able to do this.
Caleb, tu eşti capabil să faci asta.

I did see what the Scarrans were able to do.
Am văzut cu adevărat ce sunt în stare să facă Scarranii.

Our agents were able to do this in 12 hours.
Agenţii noştri au putut s-o facă în 12 ore.

But somehow our ancestors were able to do this.
Dar cumva strămoşii noştri au fost în măsură să facă acest lucru.

They were able to do a lot of good quality games.
Ei au fost în stare să facă o mulțime de jocuri de bună calitate.

Well, anyway, I'm really glad we were able to do this, my old friend and my.
Ei bine, totuşi… mă bucur că pot face asta, prieten vechi şi.

They were able to do email, but not visit web pages.
Ei au fost capabili sa faca e-mail, dar nu a vizita pagini web.

There are a lot of examples of women who were able to do a lot.
Există o mulțime de exemple de femei care au fost capabile să realizeze multe.

Still, they were able to do the deed.
Cu toate acestea, ei au fost capabil să facă treaba.

This program is able to change all the color values just like you were able to do in older windows versions.
Acest program este capabil de a schimba toate valorile de culoare la fel ca tine au putut să facă în versiunile mai vechi de Windows.

They were able to do something that I wasn't able to do, and that is actually play the game.
Ei au putut face ceva ce eu n-am putut, si anume, să joace acest joc.

I think we may have caught you before you were able to do your damage.
Cred că s-ar putea să te fi prins înainte ca tu să fi putut să faci vre-un rău.

The architects at Astron were able to do an excellent job and fulfill all expectations.
Arhitecții de la Astron au reușit să facă o treabă excelentă și să îndeplinească toate așteptările.

You all scored very well on this test, and I would Iike to congratulate those of you who were able to do it with a little integrity.
Toţi aţi luat note mari la testul ăsta, şi aş vrea să-i felicit pe aceia dintre voi care au putut să facă asta cu integritate.

In CallofJuarezpc developers were able to do everything exactly the way it is like the players.
În CallofJuarezpc dezvoltatorii au fost capabili de a face totul exact cum este ca jucătorii.

On the Dutch side the States of Holland, with its opulent capital Amsterdam, bore the brunt of the costs of war and were able to do so successfully as locals.
De partea olandeză, stările Olandei, cu opulenta capitală Amsterdam, au suportat costurile războiului și au putut face aceasta foarte bine ca localnici.

So, we wanted to check if these apps were able to do its main job without any confusion.
Deci, am vrut să verificăm dacă aceste aplicații au fost capabili să facă principalul său loc de muncă, fără nici o confuzie.

The Nazis were able to do their evil destructive work because they were so good at playing on myths, the myths which lurk in people's minds.
Naziştii au reuşit să-şi facă treaba murdară, distructivă, pentru că erau atât de buni la jocul pe miturile, mituri implantate în minţile oamenilor.

All those from thirty to fifty years old who were able to do the work in the Tent of meeting.
Dela vîrsta de treizeci de ani în sus pînă la vîrsta de cincizeci de ani, şi anume toţi cei ce erau în stare să facă vreo slujbă în cortul întîlnirii.

And the reason we were able to do that is because this stone said the same statement three times, in three different languages.
Și motivul care ne-a permis să putem face asta a fost că piatra din Rosetta spunea aceeași frază de trei ori, în trei limbi diferite.

Pushed away from the trunk as you can, and then repeat the exercise, making 2-fold less than the amount of push-ups that were able to do the first time.
Împins departe de trunchi, după cum puteți, și apoi repetați exercițiul, face de 2 ori mai mică decât valoarea de push-up-uri care au fost în stare să facă pentru prima dată.

At the individual-level, the researchers were able to do a reasonable job at predicting someone's wealth from their call records.
La nivel individual, cercetatorii au putut sa faca un loc de muncă rezonabil, la estimarea averii cuiva din înregistrările lor de apel.

Together, a group of professional architects, they were able to do seemingly impossible, namely having at the disposal of only 23 square meters could comfortably accommodate three functional rooms: a bedroom, a home office and a bathroom.
Împreună, un grup de arhitecți profesioniști, ei au putut face aparent imposibil, și anume dispunând de doar 23 de metri pătrați ar putea găzdui confortabil trei camere funcționale: un dormitor, un birou de acasă și o baie.

At the individual level, the researchers were able to do a reasonable job at predicting someone's wealth from their call records.
La nivel individual, cercetătorii au fost capabili să facă o muncă rezonabilă pentru a prezice averea cuiva din înregistrările apelurilor.

Together, a group of professional architects, they were able to do seemingly impossible, namely having at the disposal of only 23 square meters.
Împreună, un grup de arhitecți profesioniști, ei au putut face aparent imposibil, și anume dispunând de doar 23 de metri pătrați ar putea găzdui Read more.

By avoiding peak hour traffic the trucks were able to do their jobs in one-third of the time compared to daytime operation.
Datorită faptului că s-au evitat orele de vârf din trafic, autocamioanele și-au putut efectua activitățile în doar o treime din timp, comparativ cu operațiunile din timpul zilei.

So, this is how the statistics that we were able to do look like these are the ones that we were able to keep a tag on with our own resources.
Asadar, iata cum arata statisticile pe care noi am putut sa le facem sunt cele pe care noi am putut sa le monitorizam, cu resursele noastre.

All of our science comes from the fact that our ancestors were able to do something extraordinary every day, which was just rely on their naked feet and legs to run long distances.
Că strămoşii noştri puteau să facă ceva extraordinar în fiecare zi care însemna să se bazeze doar pe picioarele lor goale pentru a alerga pe distanţe lungi. Deci.

All of our science comes from the fact that our ancestors were able to do something extraordinary every day, which was just rely on their naked feet and legs to run long distances.
Toată ştiinţa noastră vine din faptul că strămoşii noştri puteau să facă ceva extraordinar în fiecare zi care însemna să se bazeze doar pe picioarele lor goale pentru a alerga pe distanţe lungi.

I have never been able to do that.
Nu am fost în stare să facă asta.