Сe înseamnă WHAT IS PERMITTED în Română - Română Traducere

• ceea ce este permis

Exemple de utilizare a What is permitted în Engleză și traducerile lor în Română

So, what is permitted?
Deci, ce este permis?

Within the limits of what is permitted.
În limitele a ceea ce este permis.

What is permitted to Jupiter, is not permitted to a steer.
Ce-i permis lui Jupiter, nu-i permis unui juncan.

Three-year checks the boundaries of what is permitted.
Trei ani verifică limitele a ceea ce este permis.

Within the limits of what is permitted by law, the company provides exactspy, exactspy.
În limitele a ceea ce este permis de lege, compania ofera exactspy, exactspy.

After this horrible, exhausting creak quite insolent and has passed all bounds of what is permitted!
După această scârțâit oribil, obositor destul de obraznici și a trecut toate limitele a ceea ce este permis!

Failing to observe the limits"of what is permitted or appropriate.".
Nu reuşeşte să observe limitele între ce-i permis sau adecvat.".

Give the child an idea of how to behave, and how- it is impossible, from an early age by establishing clear boundaries of what is permitted.
Dați copilului o idee despre cum să se comporte și cum- este imposibil, de la o vârstă fragedă, prin stabilirea unor limite clare ale ceea ce este permis.

To the dog knew the boundaries of what is permitted, it must be educated.
Pentru ca câinele să cunoască limitele a ceea ce este permis, acesta trebuie să fie creat.

The ability to understand and take into account the wishes of those who are close by, makes it possible to help them, without going beyond the limits of what is permitted.
Abilitatea de a înțelege și de a ține seama de dorințele celor apropiați face posibilă ajutorul lor, fără a depăși limitele a ceea ce este permis.

It was my mother sets the boundaries of what is permitted, explains the rules necessary for life.
A fost mama mea stabilește limitele a ceea ce este permis, explică regulile necesare pentru viață.

Only if the leader himself allows a less formal appeal, then you can afford in this sense some liberty, but without crossing the limits of what is permitted.
Numai dacă liderul însuși permite un apel mai puțin formal, atunci vă puteți permite în acest sens o anumită libertate, dar fără a depăși limitele a ceea ce este permis.

New definition of permitted third party software, regulating what is permitted to be used on partypoker.
O nouă definiție a software-ului terț permis, care reglementează ceea ce este permis să fie folosit pe partypoker.

Spouses were able to find the verge of what is permitted and mutual concessions that everyone can make for the sake of the common cause Wedding.
Soții au reușit să găsească limita a ceea ce este permis și concesiile reciproce pe care oricine le poate face de dragul cauzei comune. Este timpul să beți o sticlă Nuntă.

The directive does not allow Member States to introduce preferential rules whose scope goes beyond what is permitted by the European legislature.
Directiva nu autorizează statele membre să instituie norme preferențiale al căror conținut ar depăși ceea ce este permis de legiuitorul european.

Proper punishment allows you to form a child's idea of the boundaries of what is permitted, to avoid selfish, disrespectful attitude to other people, and help the child learn how to organize themselves.
Pedeapsa adecvată vă permite să formați ideea unui copil despre limitele a ceea ce este permis, pentru a evita atitudinea egoistă, lipsită de respect față de alți oameni și pentru a ajuta copilul să învețe cum să se organizeze.

It must be pointed out, however, that the implementation of such enhanced national protection must be in accordance with what is permitted under Article 49 EC.(24).
Totuși, trebuie precizat că punerea în aplicare a unei astfel de protecții naționale consolidate trebuie efectuată în condițiile permise de articolul 49 CE(24).

Proper punishment allows the child to form an idea of the limits of what is permitted, to avoid selfish, disrespectful attitude towards other people, and also help the child to learn how to organize himself.
Pedeapsa adecvată permite copilului să formuleze o idee despre limitele a ceea ce este permis, să evite atitudinea egoistă, lipsită de respect față de alți oameni și, de asemenea, să îi ajute pe copil să învețe cum să se organizeze.

The Internet allows them to travel on the page, drawing information from parents, and only depends on what they have learned, and not pass you the brink of what is permitted.
Internetul le permite să călătorească în pagină, cu informatii din părinți, și doar depinde de ceea ce au învățat, și nu treci pragul a ceea ce este permis.

See the table below to determine what items are classified as Dangerous Goods, what is permitted in baggage and what you need to declare at the airport.
Consultaţi tabelul de mai jos pentru a stabili ce articole sunt clasificate drept mărfuri periculoase, ce este permis să luaţi în bagaje şi ce este necesar să declaraţi la aeroport.

In fact, there are two options for the development of events- either to allow the child to do what he wants, or to show the boundary of what is permitted.
De fapt, există două opțiuni pentru dezvoltarea evenimentelor- fie pentru a permite copilului să facă ceea ce dorește, fie pentru a arăta limita a ceea ce este permis.

If you are not funny or humor seems offensive it is important to be able to say, many guys spoiled by attention overstep the limits of what is permitted and they just need a person who puts them in their place and makes them try to be better.
Dacă nu sunteți amuzant sau umorul pare ofensator, este important să fiți în stare să spuneți că mulți oameni răpiți de atenție depășesc limitele a ceea ce este permis și au nevoie doar de o persoană care le pune în locul lor și îi face să încerce să fie mai buni.

This does not mean that you should not spend time together, but sometimes when he picks up the TV remote and/ or goes to have fun with his friends, leave him(assuming that he will do everything within the limits of what is permitted).
Acest lucru nu înseamnă că nu ar trebui să vă petreceți timpul împreună, dar, uneori, atunci când el ridică telecomanda și/ sau merge să se distreze cu prietenii săi, lăsați-l(presupunând că va face totul în limitele a ceea ce este permis).

Any use of the information on this site(reproduction, editing, translation, processing or storage of content in databases or other electronic media) other than what is permitted in applicable copyright laws is permitted only with the prior written consent of GSR.
Orice tip de utilizare a informatiilor din acest site(reproducere, editare, traducere, procesare sau stocare de continut in baze de date sau alte medii electronice) in afara de ceea ce este admis in legislatia in vigoare referitoare la drepturile de autor, este permis numai cu acordul prealabil, in scris, al GSR.

If the amount to be withdrawn is greater than what is permitted, the amount in excess of the maximum will be returned to the player's account, allowing the player to withdraw additional funds when it is next permitted in accordance with this term.
Dacă suma care urmează să fie retrase este mai mare decât ceea ce este permis, cantitate în exces de maxime vor fi returnate în contul jucătorului, care permite jucătorului pentru a retrage fonduri suplimentare atunci când este următoarea permisă în conformitate cu acest termen.

An important reason that entitles MHB to termination is, in particular, if the licensee infringes the rights of use of MHB by using the software beyond what is permitted under these provisions.
Un motiv important care dă dreptul MHB la reziliere este, în special, dacă licențiatul încalcă drepturile de utilizare a MHB prin utilizarea software-ului dincolo de ceea ce este permis în temeiul acestor prevederi.

The above mentioned behaviors, sanctioned by the Romanian Competition Council, demonstrates once more that the border between what is permitted and what is prohibited by the competition rules is often blurred, especially when it is about interactions which take place in the framework of a business association.
Comportamentele din cadrul ECOTIC și ROREC sancționate de către Consiliul Concurenței arată că granița dintre ceea ce este permis și ceea ce este interzis de regulile de concurență este adesea foarte subțire, mai ales atunci când este vorba de interacțiuni în cadrul unor asociații de afaceri.

Even I would have to concede, though, that on VAT issues such as those covered by this report, they would at least not have the excuse of blaming Brussels if they failed to follow through on what is permitted under these proposals.
Chiar şi eu ar trebui să recunosc, totuşi, că, referitor la problemele legate de TVA, cum sunt cele vizate de acest raport, cel puţin aceştia nu ar avea scuza de a da vina pe Bruxelles dacă nu ar reuşi să urmărească ceea ce este permis în conformitate cu aceste propuneri.

The supporting proof that it is permissible in this life is, you will recall that, Prophet Moses asked for it, and it is impossible for a prophet not to know what is permitted for Allah, and what is permitted for himself.
Dovada de susținere care este permis în această viață este, vețireamintească faptul că, profetul Moise a cerut-o, și este imposibil ca un profet să nu știe ce este permis pentru Allah, și ceea ce este permis pentru el însuși.

Even vulgar democracy, which sees the millennium in the democratic republic, and has no suspicion that it is precisely in this last form of state of bourgeois society that the class struggle has to be fought out to a conclusion-- even it towers mountains above this kind of democratism, which keeps within the limits of what is permitted by the police and not permitted by logic.
Pînă şi democraţia vulgară, care vede în republica democratică împărăţia de o mie de ani şi nici nu bănuieşte că tocmai în această ultimă formă de stat a societăţii burgheze lupta de clasă urmează să fie definitiv rezolvată pe calea armelor,- pînă şi ea stă cu mult deasupra acestui soi de democratism îngrădit în limitele permise de poliţie şi inadmisibile din punctul de vedere al logicii.