Сe înseamnă WHAT IT WAS LIKE WHEN în Română - Română Traducere

• cum era când
• cum a fost atunci când
• ceea ce a fost ca atunci când

Exemple de utilizare a What it was like when în Engleză și traducerile lor în Română

Remember what it was like when he was alive?
Ţii minte cum era când trăia?

You're just saying it because you're scared, but, hey, remember what it was like when we met?
Tu doar spune asta pentru că ești speriat, dar, hei, amintesc cum era când ne-am întâlnit?

Tell me what it was like when you first met him.
Spune--mi cum a fost când v--a? i întâlnit cu el.

And your grandchildren someday will tug on your sleeve And ask you what it was like when your father made peace.
Iar nepoţii tăi te vor trage într-o zi de mânecă şi te vor întreba cum a fost când tatăl tău a făcut pace.

You remember what it was like when you first got married?
Îţi aduci aminte cum era când te-ai însurat?

You may not remember what it was like when he walked out.
Poate nu-ţi aminteşti cum era când a plecat.

I remember what it was like when Kate and I were first getting married.
Îmi amintesc cum era când eram proaspăt căsătoriţi.

We should try and remember… what it was like when we were kids, you know?
Ar trebui să ne aducem aminte… cum era când eram si noi puşti, ştii?

She described what it was like when the coals on the cooking fire finally just went completely cold.
Mi-a povestit cum e când toți cărbunii folosiți pentru gătit se răcesc de tot.

I need you to tell me what it was like when we played together.
Am nevoie să îmi spui cum a fost când am cântat amandoi.

I remember what it was like when I was stuck in that bedroom, when it had been months since I had seen the sun.
Îmi amintesc cum era când eram blocată în dormitor, când trecuseră luni de când nu mai văzusem soarele.

Listen, dear, I still remember what it was like when I was a young girl.
Ascultă, dragă, eu încă amintesc cum era atunci când am fost o fetiță.

I remember what it was like when my kids were little.
Îmi amintesc cum era când copiii mei erau mici.

Because every single one of you remember what it was like when Gaius Baltar had political power.
Pentru că oricare dintre voi îşi aduce aminte, Cum a fost atunci când Gaius Baltar a avut puterea politică.

Can you tell us what it was like when the plane hit the ocean, how you survived?
Ne poţi spune cum a fost când avionul a atins oceanul, cum aţi supravieţuit?

More like she feels what it was like when I was drinking.
Mai mult ca ea se simte ceea ce a fost ca atunci când am fost băut.

I remember what it was like when I was your age.
Îmi amintesc cum era atunci când eram de vârsta ta.

Do you remember what it was like when we joined the E-Rep?
Îţi aminteşti cum a fost când ne-am alăturat Republicii Terra?

Try to remember what it was like when Zayn left One Direction.
Gândește-te cum a fost când a plecat Zayn de la One Direction.

Don't you remember what it was like when we were young and broke?
Nu îţi aminteşti cum era când eram tineri şi faliţi?

And then show me what it was like when the bridge started to go. Right.
Şi apoi arată-mi cum a fost atunci, când podul a început să se mişte. Bun.

Sweetie, you remember what it was like when you went to a hearing school?
Scumpo, îţi aminteşti cum a fost atunci când ai mers la o şcoală obişnuită?

This is exactly what it was like when I blew out my knee.
Aceasta este exact ceea ce a fost ca atunci când am suflat în genunchi.

Cause I still remember what it was like when you died in the fire. But I'm the only one.
Îmi amintesc cum era când ai murit în incendiu, dar sunt singurul care ştie asta.

Oh, this must be what it was like when Julia Roberts met Erin Brockovich.
Oh, acest lucru trebuie să fie cum era atunci când Julia Roberts sa întâlnit Erin Brockovich.

Your mom doesn't know what it was like when Carter went missing and she doesn't know what it's like now.
Mama ta nu știe cum era Atunci când Carter a dispărut Și ea nu știe cum este acum.

Look into this and… try to remember what it was like when you were little and you still believed in Christmas.
Uită-te în asta și… Încercați să vă amintiți cum era când erai mic și încă crezut în Crăciun.

Okay, first of all, you got to understand what it was like when we were first starting out, when we were just… just beginning to launch our company.
Okay, mai întâi, trebuie să înţelegi cum era când am început noi, când noi… doar începeam să lansăm compania noastră.

I would be interested to see what it is like when everything is working properly!
Aș fi interesat să vad cum e când totul merge cum trebuie!

You know what it's like when you're stoned.
Ştii cum e când eşti drogat.