Сe înseamnă WHAT PROMPTED în Română - Română Traducere

• ce a determinat
• ce a provocat

Exemple de utilizare a What prompted în Engleză și traducerile lor în Română

What prompted this?
Ce a determinat asta?

Any idea what prompted it?
Aveţi idee ce-a determinat-o?

What prompted that?
Ce a determinat asta?

Now, after so many years, what prompted…?
Acum, după atâţia ani, ce a determinat…?

What prompted this?
Ce a determinat aceasta?

I was wondering what prompted that decision?
Mă întrebam ce a generat această decizie?

What prompted the attack?
Ce a provocat atacul?

Of course, you have to wonder what prompted those stories.
Desigur, trebuie să vă întrebaţi, ce a determinat acele poveşti.

What prompted this change?
Ce a cauzat această schimbare?

And so naturally, that's what prompted you to tell them to stick it?
Si atat de natural, ca e ceea ce a determinat să le spun să-l lipi?

What prompted that response?
Ce a determinat acest răspuns?

Something that makes me wonder what prompted it to lose the presidential ones.
Lucru care mă face să mă întreb oare ce a determinat-o să le piardă pe cele prezidenţiale.

What prompted this reawakening?
Ce a determinat trezirea asta?

Barnum, John W(September 15, 1998), What Prompted Airline Deregulation 20 Years Ago?
Barnum, John W(September 15, 1998), Ce a solicitat retragerea companiei aeriene în urmă cu 20 de ani?

What prompted you to come now?
Ceea ce a determinat să vii acum?

Tell us about what lured you in this man, what prompted to write a letter for dating.
Spune-ne despre ce ai ademenit în acest om, ceea ce a determinat să scrie o scrisoare pentru intalniri.

And what prompted that arrangement?
Ce a determinat acest aranjament?

While showing in Berlin last year, a philosophy student asked me what prompted these recent killings.
În timpul expoziției din Berlin anul trecut, un student la filosofie m-a întrebat ce a determinat uciderile recente.

What prompted this change of heart?
Ce a determinat această schimbare?

I'm sure some were not as mature as others and that's in-part what prompted the free chat rooms to close down.
Sunt sigur că unii nu au fost la fel de maturi ca alții și care este în parte ceea ce a determinat gratuit camere de chat pentru a închide.

So what prompted this sudden sale?
Ce a determinat vânzarea asta bruscă?

And, looking at the massive social discontent with the Left right now, what prompted it to fully win local, legislative and consequently executive power.
Şi, oare, privind nemulţumirea socială masivă de acum la adresa stângii, ce a determinat-o să câştige integral puterea teritorială, legislativă şi, în consecinţă, executivă.

What prompted the woman to write it?
Ce a determinat-o pe femeie să o scrie?

Do we know what prompted her resignation in the first place?
Stim ce a provocat demisia ei in primul moment?

What prompted the 360-degree turn?
Ce a determinat întoarcerea la 36o de grade?

Umm, so what prompted your social media blackout?
Umm, astfel încât ceea ce a determinat black-out-ul social media?

What prompted the reopening of the investigation?
Ce a determinat redeschiderea anchetei?

That is what prompted the competitions in skateboarding among adolescents.
Asta este ceea ce a determinat competițiile în skateboarding în rândul adolescenților.

What prompted this return to sanity?
Ceea ce a determinat această întoarcere la bun-simț?

When asked what prompted the turnaround, Ms. Cavanaugh was quite clear.
Când am întrebat ce a determinat răspuns, Dna Cavanaugh a fost destul de clară.