Examples of using What prompted in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No. So what prompted this?
Nej. Hvad ansporer det så?At this point I'm approaching 19 hours since I started this oddysey andI'm beginning to forget what prompted me to do this to start with.
På dette punkt, jeg nærmer 19 timer siden, jeg startede denne oddysey ogjeg begynder at glemme, hvad fik mig til at gøreOkette til at begynde med.What prompted you to join?
Hvad fik dig til at deltage?These errors are what prompted the system to be….
Disse fejl er, hvad du bliver bedt om at systemet skal være….What prompted this decision?
Hvad fik denne beslutning?Bertens(LDR), rapporteur.-(NL) Mr President, from a historical perspective it is not uninteresting to recall here what prompted this report on the right of and to humanitarian intervention.
Bertens(LDR), ordfører.-(NL) Hr. formand, ud fra et historisk perspektiv er det ikke uinteressant her endnu en gang at minde om, hvad anledningen var til den betænk ning What prompted them to leave?
Hvad fik dem til at skifte?Please let us know what prompted you to make this donation today.
Lad os venligst vide, hvad der fik dig til at lave dit bidrag i dag.What prompted you to come now?
Hvad fik dig til at komme nu?These errors are what prompted the system to be brought in initially.
Disse fejl er hvad bedt systemet til at blive bragt ind oprindeligt.What prompted them to leave?
Hvad motiverede dem til at rejse?Inbound sources: What prompted a visit and where did it come from?
Indgående kilder: Hvad skyldtes besøget i første omgang, og hvor kom det fra?What prompted them to leave?
Hvad fik dem til at gå deres vej?Inbound sources: What prompted a visit and where did it come from?
Indgående kilder: Hvad skyldtes besà ̧get i fà ̧rste omgang, og hvor kom det fra?What prompted them to leave?
Hvad motiverede dem til at forlade?Please let us know what prompted you to apply for your LAS membership today.
Lad os venligst vide, hvad der fik dig til at ansøge om dit medlemskab i dag.What prompted my decision was this.
Hvad bedt om min beslutning var dette.It is reasonable to ask what prompted Frege to produce the revolutionary Begriffsschrift.
Det er rimeligt at spørge, hvad bedt Frege til at producere den revolutionerende Begriffsschrift.What prompted Darrin's shift to this bucket-list life?
Hvad fik Darrin til at ændre dit liv?And Conception adults are surprised to learn what prompted the child to such a move- the reason may be so slight that the adult simply- simply did not pay to much attention to it.
Og undfangelse voksne er overrasket over at erfare, hvad der bliver bedt om barnet til et sådant skridt- grunden kan være så lille, at den voksne simpelthen- simpelthen ikke betale for meget opmærksomhed på det.What prompted our body to give alarm signals?
Hvad fik vores krop til at give alarmsignaler?And what prompted this feeling?
What prompted the company to enter the Far East?
Hvad fik selskabet til at indtaste Fjernøsten?And what prompted the restraining order?
What prompted you to take up the flaming sword again?
Hvad fik dig til at tage op den flammende sværd igen?Can I ask what prompted you to have hypnotic regression in the first place?
Kan jeg spørge, hvad bedt om du har hypnotic regression i første omgang?What prompted you to do that, survivor, or is there more?
Hvad fik dig til at gøre det, overlever, eller er der mere?There is much speculation about what prompted him to leave his home town and his family, also about what he did during his absence, because records are sketchy and few.
And what prompted you to come to me with this issue?
Hvad fik dig til at opsoge mig?So, what prompted you to send her for psychological evaluation?
Så hvad fik dig til at sende hende til en psykologisk evaluering?
