Сe înseamnă WHEN A SERIES în Română - Română Traducere

• când o serie

Exemple de utilizare a When a series în Engleză și traducerile lor în Română

The first tornado outbreaks occurred on May 18 to May 21 when a series of tornadoes hit.
Prima izbucnire de tornade a avut loc pe data de 18 Mai spre 21 Mai când o serie de tornade au lovit orașul.

Chaos breaks out in Vancouver when a series of cyber attacks turn the city upside down.
Episodul Urmator → Haos izbucnește în Vancouver, când o serie de atacuri cibernetice transforma orașul cu susul în jos.

But when a series of incidents happen, I don't mind if you don't believe, we must be vey careful, if not we can't avoid such tragic deaths.
Dar când o serie de incidente se întâmplă, nu mă supăr dacă nu credeţi, trebuie să fim foarte atenţi, dacă nu vom fi, nu vom putea evita astfel de morţi tragice.

The coin ceased to be used by the end of the 3rd century when a series of coinage reforms attempted to arrest the decline by issuing new types.
Moneda a încetat să mai fie folosită până la sfârșitul secolului al III-lea, când o serie de reforme monetare au încercat să oprească declinul prin emiterea de noi tipuri de monedă.

Sometimes, when a series of commands must be executed as root from console, it becomes“annoying” to use sudo command.
Uneori, cand o serie de comenzi trebuie executate cu drepturi de root din consola, devine“enervanta” folosirea comenzii sudo.

Verizon had planned to buy up Yahoo for $4.8 billion but started to drag its feet recently when a series of data security breaches which affected over one billion users hit Yahoo.
Verizon a planificat să cumpere Yahoo pentru $4.8 miliarde, dar a început să tragă picioarele sale recent, când o serie de încălcări ale securității datelor, care a afectat peste un miliard de utilizatori lovit Yahoo.

The debate reached a head when a series of arguments exploded between Einstein and one of quantum mechanic's great advocates, Niels Bohr.
Dezbaterea a atins un punct când o serie de argumente au explodat între Einstein si unul dintre avocatii mari ai mecanicii cuantice Niels Bohr.

Pax Romana, a period of peace, civilisation and an efficient centralised government in the subject territories ended in the 3rd century, when a series of civil wars undermined Rome's economic and social strength.
Pax Romana, o perioadă de pace, civilizație și un guvern eficient centralizat în teritoriile subiectului, s-a încheiat în secolul al III-lea, când o serie de războaie civile au subminat puterea economică și socială a Romei.

When a series of violent incidents point to a perpetrator that's both human and animal, it's time for the Vermillion Watch to jump into action!
Când o serie de incidente violente indică un făptuitor care este atât om cât și animal, este timpul ca Vermillion Watch să sară în acțiune!

This substance first garnered attention in the 1990's when a series of clinical studies out of Cuba supposedly discovered a variety of health benefits from its use.
Această substanță a atras atentia pentru prima data in anii 1990 atunci când o serie de studii clinice din Cuba, se presupune că a descoperit o varietate de beneficii de sanatate de la utilizarea acestuia.

When a series of bizarre public murders occur, Pierce realizes that the killer is trying to send a message about inattentional blindness, but Donnie doubts this theory.
Episodul Urmator → Când apar o serie de crime bizare publice, Pierce își dă seama că criminalul încearcă să trimită un mesaj despre orbire inattentional, dar Donnie îndoiește această teorie.

You will shoot out of a cannon, trying to line trading vessel, and when a series of accurate hits immobilize them swim up closer and landed on the side to finish off the team and grab the goods.
Vă va trage dintr-un tun, încercând să linia de tranzacționare navă, și atunci când o serie de hit-uri corecte imobiliza le înota până aproape și a aterizat pe partea de duce la echipa si apuca mărfurilor.

Unfortunately, in Egypt there are terrorist attacks Mainly focused on tourists, one of the most tragic consequences of attacks took place in the popular resort- Sharm El Sheikh in 2005, when a series of bombings killed 70 people and 150 wounded.
Din păcate, în Egipt există atacurile teroriste Axat în principal pe turisti, una dintre consecinţele cele mai tragice de atacuri au avut loc în staţiunea populară- Sharm El Sheikh, în 2005, când o serie de atentate a ucis 70 de persoane şi 150 de răniţi.

Causes In general, cancer begins when a series of genetic mutations that occur within a cell, causing the cell to grow and multiply out of control.
Cauze În general, cancerul apare atunci când o serie de mutaţii genetice au loc într-o celulă, cauzând creşterea şi multiplicarea celulară necontrolată.

In the highly anticipated next chapter of the blockbuster The Twilight Saga, the newfound married bliss of Bella Swan(Kristen Stewart) and vampire Edward Cullen(Robert Pattinson) is cut short when a series of betrayals and misfortunes threatens to destroy their world.
In urmatorul capitol al anticipatului blockbuster-ul The Twilight Saga, fericirea ce vine odata cu casatoria dintre Bella Swan(Kristen Stewart) si vampirul Edward Cullen(Robert Pattinson) este intrerupta brusc, atunci cand o serie de evenimente nedorite ameninta sa distruga lumea lor.

There's No Place Like Home- When a series of tornadoes hits Kansas, the BAU is called in to investigate bodies of young boys that turn up in the aftermath of the storms.
Episodul Urmator → Atunci când o serie de tornade lovește Kansas, BAU este chemat să investigheze corpurile de băieți tineri care transforma în urma furtunilor.

Efforts to dismantle Albania's stockpiles of obsolete munitions took a catastrophic turn on March 15th, when a series of explosions occurred as crews were clearing out a storage depot in Gerdec, near Tirana.
Eforturile de dezamorsare a stocurilor de muniţii ieşite din uz ale Albaniei a luat o turnură catastrofică în data de 15 martie, când s-a produs o serie de explozii în timp ce echipajele curăţau un depozit din Gerdec, localitate situată lângă Tirana.

In 1848, when a series of revolutions convulsed Europe, Nicholas intervened on behalf of the Habsburgs and helped suppress an uprising in Hungary, and he also urged Prussia not to accept a liberal constitution.
În 1848, când Europa a fost zguduită de o serie de revoluții, Nicolae I a fost vârful de lance al reacțiunii. În 1849, el intervenit în ajutorul Habsburgilor și i-a ajutat să reprime revoluția din Ungaria și, de asemenea, a silit Prusia să nu accepte o constituție liberală.

Although now a helicopter craze is not so great as 15 years ago, when a series of games about heroic helicopter caused all of us long for the cries of delight, but, nevertheless, games helicopter online popular today.
Deși acum o manie elicopter nu este atât de mare ca acum 15 ani, când o serie de jocuri de aproximativ elicopter eroică a provocat noi toți lung pentru strigătele de bucurie, dar, cu toate acestea, jocuri on-line de astăzi elicopter de popular.

This substance first garnered attention in the 1990's when a series of clinical studies out of Cuba supposedly discovered a variety of health benefits from its use. While these studies have been largely discredited, there is a growing body of research outside of Cuba to support its potential therapeutic value. In an Italian study.
Această substanță a atras mai întâi atenția în studiul 1990, când o serie de studii clinice din Cuba au descoperit că au descoperit o varietate de beneficii de sănătate din utilizarea sa.

The history of FIVEX begins in 1960 when a series of workshops were establishes on the current site of the plant. Then, the production was intended to various industries.
Istoric Istoria uzinei FIVEX incepe in anul 1960, atunci cand, pe actualul amplasament, se infiintau o serie de ateliere ale caror produse erau destinate diferitelor industrii.

When shooting a series of flash on the right frame flash does not highlight.
Când fotografiați o serie de flash pe cadru dreapta blițul nu se evidenția.