Сe înseamnă CÂND O SERIE în Engleză - Engleză Traducere

• when a series
• when a number

Exemple de utilizare a Când o serie în Română și traducerile lor în Engleză

Prima izbucnire de tornade a avut loc pe data de 18 Mai spre 21 Mai când o serie de tornade au lovit orașul.
The first tornado outbreaks occurred on May 18 to May 21 when a series of tornadoes hit.

Când o serie ciudată de crime este legată de o poveste veche, ești chemat să investighezi.
When a strange series of murders is linked to an old folktale, you're called in to investigate.

Episodul Urmator → Haos izbucnește în Vancouver, când o serie de atacuri cibernetice transforma orașul cu susul în jos.
Chaos breaks out in Vancouver when a series of cyber attacks turn the city upside down.

Dar când o serie de incidente se întâmplă, nu mă supăr dacă nu credeţi, trebuie să fim foarte atenţi, dacă nu vom fi, nu vom putea evita astfel de morţi tragice.
But when a series of incidents happen, I don't mind if you don't believe, we must be vey careful, if not we can't avoid such tragic deaths.

Procesul descentralizării din Macedonia începe în 1 iulie, când o serie de instituţii vor fi transferate de la nivel central la nivel municipal.
The process of decentralisation in Macedonia begins on 1 July when a number of institutions are transferred from the central to the municipal levels.

Când o serie de incidente violente indică un făptuitor care este atât om cât și animal, este timpul ca Vermillion Watch să sară în acțiune!
When a series of violent incidents point to a perpetrator that's both human and animal, it's time for the Vermillion Watch to jump into action!

Afișare bule negative În mod implicit, când o serie de date întreagă conține dimensiuni negative de bule, seria nu se afișează.
Show negative bubbles By default, when an entire data series contains negative bubble sizes, the series is not displayed.

Pax Romana, o perioadă de pace, civilizație și un guvern eficient centralizat în teritoriile subiectului, s-a încheiat în secolul al III-lea, când o serie de războaie civile au subminat puterea economică și socială a Romei.
Pax Romana, a period of peace, civilisation and an efficient centralised government in the subject territories ended in the 3rd century, when a series of civil wars undermined Rome's economic and social strength.

Dezbaterea a atins un punct când o serie de argumente au explodat între Einstein si unul dintre avocatii mari ai mecanicii cuantice Niels Bohr.
The debate reached a head when a series of arguments exploded between Einstein and one of quantum mechanic's great advocates, Niels Bohr.

Acestea sunt mai degrabă vremuri critice, când au loc schimbări instituţionale majore şi, de asemenea, când o serie de dezastre globale au arătat că ajutorul european este tot mai important.
This is, moreover, a critical time, when major institutional changes are taking place and also when various global disasters have shown that European aid is increasingly important.

Deși acum o manie elicopter nu este atât de mare ca acum 15 ani, când o serie de jocuri de aproximativ elicopter eroică a provocat noi toți lung pentru strigătele de bucurie, dar, cu toate acestea, jocuri on-line de astăzi elicopter de popular.
Although now a helicopter craze is not so great as 15 years ago, when a series of games about heroic helicopter caused all of us long for the cries of delight, but, nevertheless, games helicopter online popular today.

Macedonia va implementa planul de descentralizare 26/04/2005 Procesul descentralizării din Macedonia începe în 1 iulie, când o serie de instituții vor fi transferate de la nivel central la nivel municipal.
Macedonia to Implement Decentralisation Plan 26/04/2005 The process of decentralisation in Macedonia begins on 1 July when a number of institutions are transferred from the central to the municipal levels.

Această substanță a atras mai întâi atenția în studiul 1990, când o serie de studii clinice din Cuba au descoperit că au descoperit o varietate de beneficii de sănătate din utilizarea sa.
This substance first garnered attention in the 1990's when a series of clinical studies out of Cuba supposedly discovered a variety of health benefits from its use. While these studies have been largely discredited, there is a growing body of research outside of Cuba to support its potential therapeutic value. In an Italian study.

Din păcate, în Egipt există atacurile teroriste Axat în principal pe turisti, una dintre consecinţele cele mai tragice de atacuri au avut loc în staţiunea populară- Sharm El Sheikh, în 2005, când o serie de atentate a ucis 70 de persoane şi 150 de răniţi.
Unfortunately, in Egypt there are terrorist attacks Mainly focused on tourists, one of the most tragic consequences of attacks took place in the popular resort- Sharm El Sheikh in 2005, when a series of bombings killed 70 people and 150 wounded.

Moneda a încetat să mai fie folosită până la sfârșitul secolului al III-lea, când o serie de reforme monetare au încercat să oprească declinul prin emiterea de noi tipuri de monedă.
The coin ceased to be used by the end of the 3rd century when a series of coinage reforms attempted to arrest the decline by issuing new types.

Verizon a planificat să cumpere Yahoo pentru $4.8 miliarde, dar a început să tragă picioarele sale recent, când o serie de încălcări ale securității datelor, care a afectat peste un miliard de utilizatori lovit Yahoo.
Verizon had planned to buy up Yahoo for $4.8 billion but started to drag its feet recently when a series of data security breaches which affected over one billion users hit Yahoo.

Această ordine inversă s-a format în timpul stratificării cu 360 de milioane de ani în urmă, când o serie de mișcări de stratificare cu direcția V-E a împins stratul mai bătrân pe cel tânăr.
This reverse order had been formed at the time of the Hercynian diastrophism, 360 billion years ago, when a west-east bound orogenic movement-serial pushed on the older sequence to the younger one(structure with overthrust fold).

Luăm reteta si scoatem câte o serie când avem nevoie.
We tweak the recipe and we bake up a batch when we need it.

Când fotografiați o serie de flash pe cadru dreapta blițul nu se evidenția.
When shooting a series of flash on the right frame flash does not highlight.