Сe înseamnă WHEN I APPLIED în Română - Română Traducere

• când am aplicat
• când m-am înscris
• cand am aplicat

Exemple de utilizare a When i applied în Engleză și traducerile lor în Română

When I applied, they said.
Când am aplicat, au spus.

I lied to the fbi when I applied.
Am mințit FBI când am aplicat.

So when I applied to Langley three years ago--.
Deci, când m-am înscris pentru Langley, acum trei ani.

I met Scott once when I applied.
L-am cunoscut pe Scott o dată, când am aplicat.

But when I applied, they were on a hiring freeze.
Dar când am aplicat, nu erau pe punctul de angajare.

I falsified my transcripts When i applied for residency here.
Am falsificat transcrierile când am aplicat pentru postul de aici.

When I applied to be a part of"live aboard".
Când am aplicat pentru a face parte din"Trăiţi alături de noi".

Or so I was told when I applied for the position.
Sau cel puţin aşa mi s-a spus când am solicitat postul.

When I applied, I was called out of curiosity.
Cand am aplicat, am fost chemat din curiozitate.

Afterward, Eric wrote my recommendations when I applied for Homeland.
Dupa aceea, Eric a scris recomandările mele când am aplicat pentru patrie.

Where were you when I applied for that job at Walmart?
Unde erai când am aplicat pentru slujba de la Walmart?

My story with the Blue Heron Foundation started in 2008, when I applied for a scholarship.
Relația mea cu Fundația Blue Heron a început în anul 2008, când am aplicat pentru obținerea bursei.

I did, too, when I applied for the job.
Şi eu credeam la fel când am depus cererea pentru postul ăsta.

When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Când am aplicat la Harvard, a fost o provocare.

I forgot to check one little box when I applied for our original license.
Am uitat să mai verific o cutiuţă atunci când am depus licenţa originală.

When I applied for payment… you had me driven from this palace as though I had the pox.
Când am cerut plata… m-aţi scos din palat de parcă aş fi avut vărsat negru.

I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house.
Într-adevăr, nu ştiam să fac nimic, aşa că n-aveam mari speranţe când am aplicat pentru o slujbă de asistent la o tipografie.

I remember when I applied for permission to get married.
Mi-amintesc când am depus cererea de căsătorie.

When I applied my own special and unique brand of chemical, ran it through the laser scanner a few times, we get… this.
Când am aplicat brandul meu unic de chimicale, am trecut-o prin laserul scaner de câteva ori, şi am obţinut… asta.

Just a complicated series of commands to buy and sell, but when I applied it to a simulation of the major stock market indexes, the market goes into a nosedive.
Doar o serie complicata de comenzi de cumparare si vanzare, dar cand am aplicat asta la o simulare a stocului major al indicilor pietei, Piata a intrat intr-o scădere bruscă și mare.

When I applied, in my résumé I told them that I worked as a VP of Information Technology at a previous company.
Cand m-am aplicat, in CV-ul meu le-am spus ca am lucrat ca vicepresedinte al Tehnologiei Informatiei la o companie anterioara.

I had an unforgettable experience, I would totally do it again When I applied for graduate school/a job/an internship, my experience in the internship really helped seal the deal.
Am avut o experiență de neuitat, o voi face din nou Când am aplicat pentru școală absolventă/ un loc de muncă/ un stagiu, experiența mea în stagiu într-adevăr a ajutat la încheierea tranzacției.

When I applied here, he said if I got in and I left even for five months, he would find a way to get her back, and he has.
Când am aplicat aici, a spus că dacă intru şi plec chiar şi pentru 5 luni va găsi o cale să mi-o ia şi acum a găsit.

I was not yet 30 when I applied to Mr Boatman, who managed the estate then.
N-aveam nici 30 de ani cand m-a angajat dl. Boatman, care se ocupa pe atunci de mosie.

But when I applied for advanced placement at English and Math, I was told it would be better for me to be in a class with my own kind.
Dar când am depus cerere pentru un transfer la Engleză şi Matematică avansată, mi s-a spus că ar fi mai bine să merg la cursuri cu cei ca mine.

But when I applied for the architecture program, I was told I could get a degree, but I could never practice my skill until there was.
Dar când m-am înscris în programul de arhitectură, mi s-a spus că mi-aş putea lua o diplomă, dar că nu aş putea practica ce-am învăţat până când nu era.

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth(for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes).
Cînd mi-am pus inima să cunosc înţelepciunea şi să mă uit cu băgare de seamă la truda pe care şi-o dă omul pe pămînt-căci omul nu vede somn cu ochii, nici zi nici noapte,-.

When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth:(for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:).
C‚nd mi-am pus inima să cunosc Ónţelepciunea şi să mă uit cu băgare de seamă la truda pe care şi-o dă omul pe păm‚nt ñ căci omul nu vede somn cu ochii, nici zi nici noapte.

When I applied for the role of social media manager I did a Twitter audition where I had to tweet about[this company's] conference from my personal account.
Când am aplicat pentru rolul de manager social media, am dat o probă pe Twitter unde a trebuit să scriu despre acea companie de pe contul meu personal.

Oh, crap, what if it comes up when I apply for citizenship?
Oh, rahat, dacă acesta vine atunci când am aplica pentru cetățenia?