Сe înseamnă WHEN I READ IT în Română - Română Traducere

• când am citit-o
• cand l-am citit
• când am citit -o

Exemple de utilizare a When i read it în Engleză și traducerile lor în Română

What happens when I read it?
Ce se întâmplă când îl citesc?

When I read it in grad school.
Când am citit-o la facultate.

There was no county fair when I read it.
Nu era nici un tărg când am citit-o eu.

When I read it, I will decide.
Când o citesc, mă decid.

I nearly cried when I read it.
Aproape am plans cand am citit-o.

When I read it, I cried.
Când am citit-o, am plâns.

I thought the same thing when I read it,!
M-am gândit la fel când am citit-o!

When I read it, everything was a blur.
Cand l-am citit, totul mi s-a parut obscur.

I really liked it when I read it.
Chiar mi-a placut cand am citit-o.

When I read it, I thought it was a gag.
Când am citit-o, am crezut că-i o glumă.

I had the same feeling when I read it.
Am avut acelaşi sentiment când am citit-o.

And when I read it, I thought you already had.
Şi când am citit-o, am crezut că ai murit deja.

But I know a good script when I read it.
Dar recunosc un scenariu bun atunci când citesc unul.

And when I read it, I think about how brilliant you are.
Și când l-am citit, cred că despre cât de genial esti.

I almost fell out of my chair when I read it.
Aproape că îmi vine să cad de pe scaun când îl citesc.

But when I read it this time, I just fell in love with her.
Dar când am citit-o de data asta, pur şi simplu m-am îndrăgostit de ea.

I wanted to die, too, when I read it.
Am vrut să mor, de asemenea, atunci când am citit-o.

When I read it, I thought it was a dead man's message.
Când am citit-o, am crezut că este mesajul unui om mort.

But it's a happy poem, makes me smile when I read it.
Dar era o poezie veselă, m-a făcut să zâmbesc când am citit-o.

When i read it, i knew somehow this was connected to the saucer.
Cînd am citit-o, am ştiut cumva că asta are legătură cu farfuria.

I must admit, I laughed at that one when I read it myself.
Trebuie să recunosc că am râs la aia când am citit-o.

And when I read it it was one of the most uplifting moments of my life.
Şi când am citit-o a fost unul din cele mai înălţătoare momente din viaţa mea.

I was mistaken about Henry's book when I read it seven years ago.
M- am înşelat în privinţa cărţii lui Henry când am citit-o acum şapte ani.

Because when I read it for myself, I couldn't make fun of it anymore.
Pentru că atunci când o citesc pentru mine, nu mai pot râde de ea..

The adventure of Jemmy Button seemed almost a legend to me, when I read it for the first time.
Aventurile lui Jimmy Button mi s-au părut niște legende atunci când le-am citit pentru prima dată.

When I read it, it clicked. It all made perfect sense because that's what I saw.
Când am citit, mi-am dat seama că se potrivea cu ce am văzut.

Should I say,"This chapter is so boring, my begonia committed suicide when I read it out loud," or,"Let's talk"?
Ar trebui sa spun 'capitolul asta e atat de plictisitor' incat begonia mea s-a sinucis cand l-am citit cu voce tare sau 'hai sa vorbim'?

It sounded even better when I read it the first time last spring in another letter you wrote to Peyton!
Da, sună grozav. Suna chiar mai bine când am citit-o pentru prima dată primăvara trecută, într-o altă scrisoare scrisă de tine!

Reasons Why was a really special story to me, especially when I read it for the first time when I was 14 because people were just really mean in middle school.
Cele treisprezece motive a fost o poveste foarte specială pentru mine, mai ales când am citit-o pentru prima oară, la 14 ani, deoarece copiii erau foarte răi în gimnaziu.

I for one, confesses Fiona Tan, when I read it I remarked details that could be identified in the contemporary image of the personality of Marco Polo.
Eu una, mărturiseşte Fiona Tan, atunci când am citit-o am remarcat detalii ce pot fi identificate în imaginea contemporană a personalității lui Marco Polo.