Сe înseamnă ATUNCI CÂND CITESC în Engleză - Engleză Traducere

• when reading

Exemple de utilizare a Atunci când citesc în Română și traducerile lor în Engleză

Păstrați-vă garda sus atunci când citesc marturii.
Keep your guard up when reading testimonials.

Fiți atenți atunci când citesc cu toate solicitările și completați ordinea de toate rândurile.
Be careful when reading with all the prompts and fill in the order all the rows.

Dar recunosc un scenariu bun atunci când citesc unul.
But I know a good script when I read it.

Atunci când citesc ori când aud ”SUCEAVA”, asociez cuvântul cu o culoare: VERDE.
When I read or when I hear„SUCEAVA”, I associate the word with a color: GREEN.

Acest lucru va evita poticnire atunci când citesc cuvintele.
This will avoid stumbling when reading words.

Eu în mod normal, o regulă fac nu pentru a întrerupe oameni în librării atunci când citesc.
I normally make it a rule not to interrupt people in bookstores when they are reading.

Ce este cel mai important, atunci când citesc articolele?
What is the most important when reading the articles?

Adică, atunci când citesc un cuvânt, informaţia face o cale mai lungă prin creier şi ajunge mai târziu în lobul frontal.
This means, when they read a word, it takes a longer trip through their brain and can get delayed in the frontal lobe.

Puneți cursorul: implicit atunci când citesc singura opțiune este setată.
Put the cursor: default when the read only option is set.

Am două grade și unul Master, și germanii va fi verde cu invidie atunci când citesc C.V. meu.
I have got two degrees and one Master's, and the Germans will be green with envy when they read my C.V.

Ştii ce cred eu atunci când citesc un raport ca ăsta?
You know what I think about when I read a report like this?

Atunci când citesc o carte sau de pe tablă la școală, atunci când se joacă cu alți copii sau studiază pe calculator;
When reading a book or the black board in school, when playing with others or studying on the computer;

Nimeni nu vrea să citească un roman scurt, atunci când citesc un profil de dating online.
Nobody wants to read a short novel when reading an online dating profile.

Tip de Activitate: Caracter Hartă Înțelegerea punctul de vedere și sentimentele fiecărui personaj este foarte important atunci când citesc Wonder.
Understanding the point of view and feelings of each character is very important when reading Wonder.

Pentru a folosi termenul atunci când citesc o carte,"N-am fost în stare să-l pună jos"!
To use the term when reading a book,“I haven't been able to put it down”!

Relúmĭno sunt ochelari inteligenți care ajută oamenii cu probleme de vedere să perceapă imagini mai clare atunci când citesc o carte sau privesc un obiect.
Relúmĭno glasses are smart visual aid eyeglasses to help people with vision challenges see images clearer when they are reading a book or viewing an object.

În majoritatea cazurilor, atunci când citesc un brief, îmi vine imediat în minte măcăr o idee pentru contentul de promovare.
Most of the time, when I read a brief, I immediately have at least one idea for the promotional content.

Tulburările limbajului receptiv sunt definite de către pacient ca fiind deseori tranzitorii și caracterizate prin dificultatea de a înţelege sau a recunoaște înţelesul cuvintelor uzuale, grupurilor de cuvinte sau propoziţiilor, atunci când citesc sau îi ascultă pe ceilalţi.
The disturbance of receptive language is defined as a self-reported often transient of partial difficulty to comprehend and recognize the meaning of common words, word sequences or sentences when reading or listening to others.

Aceasta este întrebarea de care au parte oamenii atunci când citesc despre maya, pentru că maya a dezvoltat o cosmologie participativă.
This is the question of which party people, when reading about Maya, because Maya developed a participatory cosmology.

Atunci când citesc intru într-o lume nouă, în care pot să mă pun în pielea personajului mai mult decât în lumea pixelilor.
When I read I enter another world, I can put myself in the character's place much easier than in the world of pixels.

Nu vorbiţi despre felul în care mi se mişcă buzele atunci când citesc sau despre faptul că m-ai prins mâncându-mi unghia de la picior sau, sau asta.
You don't talk about the way my lips move when I read or you caught me biting my toenail that one time or or or that--.

Cred că, atunci când citesc liniile sale de date vor fi încântați să știe că producția acestui articol în parte la creditul său, dar înapoi la tema cartușului.
I think, when reading his lines of data will be pleased to know that the output of this article in part to his credit, but back to the topic of the cartridge.

Libdar a fost îmbunătățit pentru a fi mai robust atunci când citesc o arhivă foarte coruptă, care altfel ar conduce Dar într-o buclă fără sfârșit.
The libdar was improved to be more robust when reading a very corrupted archive, which would otherwise lead dar in an endless loop.

Întrebare: Atunci când citesc Zhuan Falun, foarte rar simt că Buddha, Dao, ori acele zeități îmi atrag atenția la ceva anume. Dar în cursul cultivării trăite, eu mă iluminez la principiile Legii.
Question: When reading Zhuan Falun, I rarely feel that the Buddhas, Daos, and Gods are clearly pointing out something to me.

PROBLEMĂ Unii utilizatori întâmpină în prezent probleme atunci când citesc mesaje de e-mail sau compun mesaje noi utilizând Google Chrome cu extensia AdBlock.
Some users are currently experiencing issues when reading email or composing new email when using Google Chrome with the AdBlock extension.

Îmi place atunci când citesc necrologul şi mă uit la fotografia persoanei care zâmbeşte şi arată fericită, şi uiţi de cancerul pancreatic sau ce alt rahat a avut.
I like it when I read the obituary and I look at the picture of the person smiling and looking all happy, and you forget about the pancreatic cancer or whatever shit happened.

Investitorii potențiali ar trebui să ia în considerare aceste ipoteze atunci când citesc aceste previziuni și să ia în considerare dacă consideră că sunt rezonabile.
Potential investors should take the assumptions in consideration when reading those projections and consider whether they think they are reasonable.

Adesea cititorul atunci când citesc COFI câteva cuvinte înapoi pentru a surprinde sensul teză, obiceiul este foarte mult încetinește ritmul.
Often the reader when reading COFI a few words back to capture the meaning of the sentence, the habit is very much slows down the pace.

(Au întotdeauna un pic de scepticism atunci când citesc on-line de informații medicale, Vă rugăm să nu substituie cercetare on-line pentru recomandarile unui medic.).
(Always have a bit of skepticism when reading medical information online, PLEASE don't substitute online research for a Doctor's recommendations.).

Prima este că atunci când citesc Zhuan Falun, se menționează că școala Qimen(calea de cultivare neconvențională) nu dă jos Gong-ul pe care îl practici.
The first question is that when I read Zhuan Falun, it says that the Qimen School(the Unconventional Cultivation Way) does not snap off the Gong you practice.