Сe înseamnă WHEN IT PASSES în Română - Română Traducere

• când trece

Exemple de utilizare a When it passes în Engleză și traducerile lor în Română

When it passes.
Când treceți.

White Light Split When It Passes.
De dispersează lumina când trece.

Smooth when it passes without any complications;
Netedă când trece fără complicații;

I want all of you to watch this platoon when it passes.
Vreau ca toti să priviti plutonul acesta când trece.

When it passes us, we need to slip under the last vehicle.
Când trec prin dreptul nostru, ne strecurăm sub ultimul vehicul.

Anadrol ranks among the most toxic when it passes through the liver.
Anadrol situează printre cele mai toxice atunci când trece prin ficat.

When it passes, I am making you an awesome tooth necklace.
Când va trece, îţi voi face un colier de dinte superb.

It goes from the shoulder, to the fingernail beds, when it passes through the elbow.
Pleacă de la umăr, până la unghii, când trece prin cot.

When it passes through the pelvis, the umbilical cord can pinch.
Atunci când trece prin pelvis, cordonul ombilical se poate pinch.

We don't think the boat will be able to see it when it passes by in a few minutes.
Noi nu cred că barca va fi capabil să-l vadă atunci când trece prin în câteva minute.

As a result, when it passes Moab IV, it will cause tectonic shifts well beyond 8.7 on the Richter scale.
În consecinţă, când va trece pe lângă Moab IV, va provoca mişcări tectonice cu mult peste 8.7 pe scara Richter.

On land, the enemies are large predators and man, when it passes by land, from a basin to another.
Pe uscat, duşmanii sunt omul şi răpitoarele mari, când ea trece, pe uscat, dintr-un bazin în altul.

Normally one can consume yogurt or probiotics to increase the amount of Lactobacillus in the intestinal tracts, but the Lactobacillus is often damaged by the stomach acid when it passes through the stomach.
In mod normal, se poate consuma iaurt sau probiotice pentru a crește cantitatea de Lactobacillus în tractul, dar Lactobacillus este adesea afectate de acidul din stomac atunci când trece prin stomac.

It achieves the highest stage of barbarism when it passes from tribal confederation to military democracy.
Atinge cel mai avansat nivel de barbarism… atunci când trece de la confederaţie tribală la democraţie militară.

Every single lifting point is checked for crack damage and only approved when it passes the inspection.
Fiecare punct de ridicare în parte este verificat în privinţa defectelor de tipul fisurilor- şi este aprobat doar dacă a trecut cu succes de inspecţie.

The performance is as much comforting as it is alarming when it passes from softer touch to harsher movements, playing with intensity, duration, and different bodily associations.
Performance-ul este pe cât de confortabil, pe atât de alarmant atunci când trece de la atingeri ușoare la mișcări mai agresive, jucându-se cu intensitatea, durata, și diferite asocieri corporale.

The beauty of Kepler is its simplicity. It looks for planets by measuring how much light a planet blocks when it passes in front of its sun. This is called a transit.
Frumusetea lui Kepler este simplitatea, caută planete măsurând câtă lumină o planetă acoperă când trece prin fata soarelui său, fenomen numit tranzit.

In France, it refers to a violent and cold north or northwest wind which accelerates when it passes through the valleys of the Rhone and the Durance Rivers to the coast of the Mediterranean around the Camargue region.
Mistral este un vânt regional din Franța, puternic, rece și de obicei uscat, venind din nord, care accelereaza atunci când trece prin văile fluviului Rhone și râului Durance, spre coasta Mării Mediterane în zona regiunii Camargue.

The electric charge causes the trajectory of an atom to bend when it passes through a magnetic field.
Sarcina electrică determină curbarea traiectoriei unui atom atunci când trece printr-un câmp magnetic.

The danger of the icy waves is also present in BiH, and when it passes the period of ice and snow melting follows.
Pericolul apelor îngheţate este prezent şi în BiH, iar când acesta va trece, va urma perioada topirii gheţii şi zăpezii.

At the same time, this form of pathology can easily be detected in laboratory research, and it can also cause infection of the child when it passes through the mother's infected maternal pathways.
În același timp, această formă de patologie poate fi detectată cu ușurință în cercetările de laborator și poate provoca infectarea copilului atunci când trece prin căile materne infectate ale mamei.

Mr Grosch has already pointed out that the technology for stopping a train automatically when it passes a red signal has been in existence for more than 20 years.
Dl Grosch a subliniat deja că tehnologia pentru oprirea unui tren în mod automat când trece peste un semnal roşu există de mai mult de 20 de ani.

TopoR automatically reduces the width of a wire that approaches a narrow pad(or one with a diameter that is less than the width of the wire), or when it passes through bottlenecks(for example, between the pads of a component).
Topor automat reduce lățimea unui fir care se apropie de un strat îngust(sau una cu un diametru care este mai mică decât lățimea firului), sau atunci când acesta trece prin blocaje(de exemplu, între plăcuțele unei componente).

TopoR automatically reduces the width of a wire that approaches a narrow pad(or one with a diameter that is less than the width of the wire), or when it passes through bottlenecks(for example, between the pads of a component).
TopoR reduce automat lățimea de un fir care se apropie de un tampon de îngust(sau una cu un diametru care este mai mică decât lăţimea de sârmă), sau când trece prin blocaje(de exemplu, între tampoane de componente). Tranziţii de sârmă pentru a pad useteardrop-stil de netezire.

When it passed over, the whole compartment lighted up with a blinding glare.
Cand a trecut pe deasupra, tot compartimentul s-a luminat cu o stralucire orbitoare.

The bullet must have nicked the blood vessel when it passed through.
Trebuie sa fi glonț ciobit vas de sange atunci când acesta a trecut prin.

According to the log, the Copernicus lost 10 percent of its oxygen when it passed by a moon in Sector 18 by 70 by 59.
Conform jurnalului,"Copernicus" a pierdut 10 procente din oxigen când a trecut pe lângă o lună din Sectorul 18 cu 70 cu 59.

As we predicted, the asteroid's course was deflected when it passed through the Jovian Belt. By then, it was too late to stop it!.
Aşa cum am prezis noi, cursul asteroidului a fost deviat cînd a trecut printre centurile Joviene… dar atunci era deja prea tîrziu pentru a mai putea fi oprit!

The Australian government outlawed same-sex marriage when it passed the Marriage Act of 1961.
Guvernul australian a scos în afara legii căsătoria între persoane de același sex atunci când a adoptat Legea Căsătoria 1961.

I'm using a program to fill in the missing markings made by the bullet when it passed through the bone.
Folosesc un program care înlocuieşte părţile lipsă din urma lăsată de glonţ când a trecut prin os.