What is the translation of " WHEN IT PASSES " in Vietnamese?

• khi nó đi qua
• khi nó đi
• khi vượt qua

Examples of using When it passes in English and their translations into Vietnamese

What will happen when it passes us?
Điều gì sẽ xảy ra khi nó đi qua chúng ta?

When it passes, experience the next breath.
Khi nó đi, trải nghiệm hơi thở tiếp theo.

A weaker satellite, such as a comet, could be broken up when it passes within its Roche limit.
Một vệ tinh yếu hơn, như sao chổi, có thể bị vỡ khi vượt qua giới hạn Roche.

Halley'sComet, for example, is usually very bright when it passes through the inner Solar System every seventy-six years, but during its 1986 apparition, its closest approach to Earth was almost the most distant possible.
Sao chổi Halley, thường rất sáng khi đi vào khu trong của Hệ Mặt trời mỗi 76 năm, nhưng trong lần xuất hiện năm 1986, khoảng cách tiếp cận gần nhất của nó với Trái Đất gần như là xa nhất có thể.

Users will begin to recognize and recall your events when it passes in their Newsfeed.
Người dùng sẽ bắt đầu nhận ra và nhớ lại các sự kiện của bạn khi nó đi qua trong Newsfeed của họ.

Light, for example, bends its path when it passes near massive objects like our sun or giant blobs of dark matter.
Ví dụ, ánh sáng bẻ cong đường đi của nó khi nó đi qua gần một vật thể khối lượng lớn như Mặt Trời hay những đốm vật chất tối khổng lồ.

In addition to the risk of floods, landslides, and huge waves, Mangkhut will also lay waste to valuable farmland when it passes Luzon.
Ngoài việc gây lũ lụt, lở đất và sóng lớn, Mangkhut sẽ tàn phá những vùng đất nông nghiệp khi đi qua Luzon.

The highway changes its name to E39 when it passes Kristiansand on its way to Stavanger.
Đường cao tốc thay đổi tên thành E39 khi nó đi Kristiansand trên đường đến Stavanger.

The hairs inside are hollow, which improves heat insulation, in addition, they allow the animal to stay afloat when it passes the river ford.
Những sợi lông bên trong là rỗng, giúp cải thiện khả năng cách nhiệt, ngoài ra, chúng cho phép động vật ở lại nổi khi đi qua sông ford.

Comet 103P/Hartley should peak at 5th magnitude when it passes closest to Earth in October.
Sao chổi 103P/ Hartley sẽ sáng nhất ở độ sáng biểu kiến bằng 5 khi nó đi ngang qua và ở gần Trái Đất nhất trong tháng 10.

The star, known as Gliese 710, could disrupt planetary orbits and send a shower of comets and asteroids towards the inner planets when it passes in 1.5 million years time.
Ngôi sao trên, tên gọi là Gliese 710, có thể phá vỡ các quỹ đạo hành tinh và gửi một trận mưa sao chổi và tiểu hành tinh về hướng những hành tinh nhóm trong khi nó đi qua trong thời gian 1,5 triệu năm tới.

That's why when it's coming at you hear the whine, and when it passes it sounds like a V8.”.
Đó là lý do vì sao khi chiếc xe gầm lên tới gần bạn, và khi nó đi qua, bạn lại thấy giống âm thanh của một động cơ V8”.

That's why when it's coming at you, you hear hear the whine, and when it passes it sounds like a V8.”.
Đó là lý do tại sao khi nó đến với bạn, bạn nghe thấy tiếng rên rỉ, và khi nó đi qua, nó nghe như một động cơ V8.

A non-reversible temperature indicator is easy to apply and the windows turn black when it passes the marked temperature, from 100° to 150°.
Chỉ báo nhiệt độ không thể đảo ngược rất dễ áp dụng và cửa sổ chuyển sang màu đen khi vượt qua nhiệt độ đã đánh dấu, từ 100 ° đến 150 °.

Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying desktop(or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski; 1999.
Vẽ đèn sân khấu lia qua màn hình đen, chiếu sáng phần màn hình nền khi nó đi qua. Viết bởi Rick Schultz.

Since Isaac Newton's time, lensmakers and scientists have known that light bends when it passes between air and materials like water or glass.
Từ thời Isaac Newton, những nhà làm kính và khoa học đã biết rằng ánh sáng bị khúc xạ khi đi qua mặt phân cách giữa không khí và vật chất khác như nước hoặc thủy tinh.

Alas time, ultimately, is a strange and slippery resource, easily traded, visible only when it passes and often most highly valued when it is gone.
Cuối cùng thì, thời gian chính là một tài nguồn tài nguyên kỳ lạ và trơn trượt, dễ dàng trao đổi, chỉ thấy được khi nó đã trôi qua và có giá trị nhất khi nó biến mất.

As mentioned previously, the crossover for a histogram bar from below 0 to above is a buy signal and conversely when it passes below 0 from above, that would be an indication to sell.
Như đã đề cập trước đây, sự giao nhau của các thanh nến trên biểu đồ từ dưới mức 0 hướng lên sẽ là tín hiệu mua và ngược lại khi nó vượt qua mức 0 theo hướng từ trên xuống, đó sẽ là một tín hiệu bán.

And when it passed the door, there he is.
Và khi nó qua cửa, đó là anh ấy.

When it passed, the white dragon had disappeared from under the watchful eyes of the guards.
Khi nó đi qua, con rồng màu trắng đã biến mất hoàn toàn trước những đôi mắt chăm chú của mọi người.

Congress didn't think to include geothermal back in 2005 when it passed a law easing environmental regulations for oil and gas wells.
Quốc hội không nghĩ đến việc đưa địa nhiệt trở lại khi thông qua những quy định mới về môi trường cho dầu mỏ và khí đốt năm 2005.

The Australian government outlawed same-sex marriage when it passed the Marriage Act of 1961.
Chính phủ Úc đã bãi bỏ hôn nhân đồng giới tính khi nó thông qua Đạo luật Hôn nhân năm 1961.

That was the first hint that the United States would not keep the promise Congress had made when it passed the Teller Amendment.
Đó là dấu hiệu đầu tiên báo trước rằng Hoa Kỳ sẽ không giữ lời hứa mà Quốc hội đã tuyên bố trước đó khi thông qua Tu chính Teller.

Cassini made another two close approaches to Hyperion on 25 August 2011 and on 16 September 2011, when it passed at 58,000 km(36,000 mi).
Cassini tiếp cận vệ tinh Hyperion ở khoảng cách gần thêm hai lần nữa vào ngày 25 tháng 8 năm 2011 và ngày 16 tháng 9 năm 2011, khi nó đi qua ở khoảng cách 58.000 km( 36.000 mi).

This bigotry underlying the anti-Sharia campaign was recognized by the American Bar Association when it passed a resolution in 2011 opposing various anti-Sharia measures.
Sự cố chấp này nằm dưới chiến dịch chống Sharia đã được Hiệp hội luật sư Hoa Kỳ công nhận khi thông qua nghị quyết trong 2011 chống lại các biện pháp chống Sharia khác nhau.

When it passed a long time, and I had ignored the Holy Spirit's warning, and continued to see on such a program, so I conceived no longer as clearly the Holy Spirit's low-key challenge.
Khi nó đi qua một thời gian dài, và tôi đã bỏ qua cảnh báo của Chúa Thánh Thần, và tiếp tục nhìn thấy trên một chương trình như vậy, vì vậy tôi quan niệm không còn rõ ràng của Chúa Thánh Thần thấp- key thách thức.

In December, it had already passed 43,000 hours of operation and when it passed 48,00 hours it had consumed 1,918 lb(870 kg) of xenon propellant and generated a total impulse that would take over 22,000 lb(10,000 kg) of conventional rocket propellant for comparable applications.
Vào tháng 12, nó đã vượt qua 43.000 giờ hoạt động và khi vượt qua 48, 00 giờ, nó đã tiêu thụ 1.918 lb( 870 kg) chất đẩy nhiên liệu xenon và tạo ra một xung lực sẽ tiêu tốn hơn 22.000 lb( 10.000 kg) chất phóng của tên lửa cho các ứng dụng tương đương.