What is the translation of " WHEN TRAVERSING " in Vietnamese?

• khi đi qua
• khi vượt qua
• khi duyệt qua

Examples of using When traversing in English and their translations into Vietnamese

Be careful when traversing them.
Hãy cẩn thận khi vượt chúng.

Even when traversing a snow bank, no one charges me a registration fee to attend another office's holiday party.
Ngay cả khi đi qua một ngân hàng tuyết, không ai tính tôi một khoản phí đăng ký tham dự buổi tiệc của một văn phòng khác.

Generally, parentNode is more commonly used when traversing the DOM.
Nói chung, parentNode thường được sử dụng khi duyệt qua DOM.

That's why we see that, when traversing the Romanian map, it will go from Arad to Sibiu, Rm Valcea, without checking Oradea or Timisoara.
Đó là lý do tại sao chúng ta thấy rằng, khi đi qua bản đồ Rumani, nó sẽ đi từ Arad đến Sibiu, Rm Valcea, mà không kiểm tra Oradea hoặc Timisoara.

Watson Explorer uses the concept levels when traversing the content.
Watson Explorer sử dụng các mức khái niệm khi duyệt qua nội dung.

When traversing around large facilities such as factories, airports, hospitals, colleges, and warehouses, a tough, maneuverable 36V scooter airport carrier vehicle from Johnson Industries is a great solution for your personnel.
Khi đi qua các cơ sở lớn như nhà máy, sân bay, bệnh viện, trường cao đẳng và kho hàng, xe vận chuyển sân bay 36V cơ động khó khăn từ Johnson Industries là giải pháp tuyệt vời cho nhân viên của bạn.

The pagehide event is fired when traversing from a session history entry.
Các pagehide sự kiện phát sinh khi đi qua từ một mục nhập lịch sử phiên.

While the HP EliteBook certainly has some weight to it, its well-built exterior provides users with assurance when traversing with the device.
Trong khi HP EliteBook chắc chắn có một số trọng lượng cho nó, bên ngoài được xây dựng tốt của nó cung cấp cho người sử dụng đảm bảo khi đi qua với thiết bị.

It will not bottom out nor get stuck when traversing common obstacles or standard ADA ramps.
Nó sẽ không chạm đáy và cũng không bị kẹt khi vượt qua các chướng ngại vật thông thường hoặc đường dốc ADA tiêu chuẩn.

It is possible to reach the waterfalls from both sides of the glacial river Jokulsa, but one has to be careful when traversing the rugged terrain on foot.
Có thể tiếp cận các thác nước từ hai phía của sông băng Jokulsa, tuy nhiên phải tuyệt đối cẩn thận khi đi bộ qua khu vực có nhiều tảng đá lổm chổm.

When traversing around large facilities such as factories, airports, hospitals, colleges, and warehouses, a tough, maneuverable 36V scooter burden carrier vehicle from Johnson Industries is a great solution for your personnel.
Khi vượt qua các cơ sở lớn như nhà máy, sân bay, bệnh viện, trường cao đẳng và kho hàng, một chiếc xe vận chuyển gánh nặng cho xe tay ga 36V cứng rắn của Johnson Industries là một giải pháp tuyệt vời cho nhân viên của bạn.

The train has dampers and air suspension to keep it stable when traversing curves, maintaining its balance and comfort for passengers.
Tàu còn có khả năng giảm chấn và hệ thống cản khí để giữ ổn định khi đi qua các cung đường con, duy trì sự cân bằng và thoải mái cho hành khách.

Less frequent noises, but perhaps more noticeable, are things like the repeated sharp-pitched whistle of a turbocharger on acceleration, or the abrupt blare of an exhaust brake retarder when traversing a downgrade.
Tiếng ồn ít thường xuyên hơn, nhưng có lẽ đáng chú ý hơn, là những thứ như tiếng còi sắc nhọn lặp đi lặp lại của một bộ tăng áp khi tăng tốc, hoặc tiếng kêu đột ngột của bộ hãm phanh xả khi đi qua một hạ cấp.

For this particular adventure, you get to see just what the body goes through when traversing such an intense terrain for that many days.
Với cuộc phiêu lưu đặc biệt này, bạn sẽ nhận ra những gì cơ thể phải trải qua khi vượt qua một địa hình khắc nghiệt trong nhiều ngày như vậy.

Lastly, 4WD Lock is finest used when traversing extra demanding terrain like mud and sand, with the system participating permanent 4-wheel drive at speeds of lower than forty km/h to distribute available torque equally between the front and rear axles(50:50) for maximum stability.
Cuối cùng là chế độ 4WD Lock sử dụng tốt nhất khi vượt qua các địa hình hiểm trở như bùn và cát với hệ thống dẫn động bốn bánh ở tốc độ dưới 40 km/ h để phân phối mô- men có sẵn giữa các trục trước và sau( 50: 50) cho sự ổn định tối đa.

But know that gray wolves howl to assemble their mate and pups before and after a hunt, to warn them of danger, and to locate each other during a storm, when traversing unfamiliar territory, or when separated over a great distance.
Nhưng bạn cần nhớ rằng loài sói xám hú để tập hợp bạn đời và các sói con trước và sau mỗi chuyến săn mồi, để cảnh báo nguy hiểm cho các con sói thành viên, để định vị nhau trong cơn bão, khi đi qua những vùng đất lạ hay khi bị chia xa bởi những quãng đường dài.

His left eye was said to be the Moon, while the right was the Sun, traversing the sky when he- as a falcon- flew across it.
Mặt trời là con mắt phải và mặt trăng là con mắt trái của ông, mà đi qua bầu trời, khi ông ta, là một con chim cắt, bay qua nó.

When you spend enough time traversing some of the more well-traveled bicycle routes throughout the country, you encounter a wide range of touring cyclists.
Khi bạn dành đủ thời gian để vượt qua một số tuyến đường xe đạp được trải khắp đất nước, bạn sẽ gặp một loạt những người đi xe đạp địa hình du lịch.

As I returned, I passed again across the minute when she traversed the laboratory.
Khi trở về, tôi lại đi ngang phút giây khi bà bước qua phòng thí nghiệm.

This is a major selling point and just one less obstacle a potential buyer will have to traverse when buying the land and starting construction.
Đây là một điểm bán hàng lớn và chỉ là một trở ngại nhỏ mà một người mua tiềm năng sẽ phải đi qua khi mua đất và bắt đầu xây dựng.

Traverse movement effects when the fork height uo to 180mm, and turn the handle by an angle of 90 degrees.
Các hiệu ứng di chuyển ngang khi chiều cao ngã ba lên đến 180mm và xoay tay cầm bằng góc 90 độ.

And even when these unravel, we still must traverse, naked, the space between stories.
Và ngay cả khi những điều này làm sáng tỏ, chúng ta vẫn phải đi qua, trần trụi, không gian giữa các câu chuyện.

In recent years, Russia has flown four to nine missiles each year over the United States- including one in 2017, when a low-flying Russian jet traversed secure air space near the White House.
Trong những năm gần đây, Nga đã phóng từ 4- 9 tên lửa mỗi năm tại Mỹ- bao gồm một lần vào năm 2017 khi một máy bay phản lực thấp của Nga bay qua khu vực an toàn gần Nhà Trắng.

For Stirling, the public walkway was a moment when architecture transforms into an architectural landscape that traverses the sloping site and flows throughout the building.
Stirling, lối đi công cộng là một thời điểm khi kiến trúc biến thành một cảnh quan kiến trúc mà đi qua trang web dốc và các dòng trong toàn bộ tòa nhà.

A beauty which is less evident to most is shown when building the cells of Scolopendrium officinarium(Fig. 99), as its protoplasmic filaments traverse the cell walls.
Vẻ đẹp ít hiển nhiên hơn đối với hầu hết mọi người được biểu thị khi thiên nhiên xây dựng các tế bào của loài Scolopendrium officinarium( Hình 99), lúc các tuyến sợi nguyên sinh chất băng ngang qua vách tế bào.

Sherpas have to stay fueled when they are traversing the mountain so frequently.
Các Sherpa cần phải tiếp nhiên liệu khi họ thường xuyên đi qua các ngọn núi.

Remember when"surfing the net" meant traversing a minefield of unwelcome pop-up ads?
Hãy nhớ rằng khi" lướt net" có nghĩa là vượt qua bãi mìn của quảng cáo pop- up không mong muốn không?

The effect is most pronounced when the radiation traverses a long atmospheric limb path.
Hiệu ứng rõ rệt nhất khi bức xạ đi qua một con đường dài trong khí quyển.

VDIM is capable of aiding stability when the car is traversing split-friction surfaces, such as dry pavement and ice.
VDIM có khả năng tăng cường sự ổn định khi xe đi qua các bề mặt ma sát yếu, như vỉa hè khô hay băng.

Tunneling occurs when an object traverses a barrier without having enough energy to do so classically.
Hiện tượng này xảy ra khi một hạt đi qua một hàng rào cản mà nó không có đủ năng lượng để xuyên thủng.