Сe înseamnă WHEN IT WAS MADE în Română - Română Traducere

• când a fost făcut
• când a devenit

Exemple de utilizare a When it was made în Engleză și traducerile lor în Română

When it was made.
Când a fost făcut.

That's when it was made.
Atunci a fost făcut.

When it was made this car had 116 horsepower.
Când a fost construita, masina asta a avut 116 cai putere.

And I wanted to know when it was made.
Tot ce am vrut sa stiu e cand a fost facuta.

It even says when it was made and also the location.
Scrie și când a fost făcută şi în ce loc.

Meanwhile, we're analyzing the video for clues as to where and when it was made.
Între timp, analizăm filmul după indicii despre unde şi când, a fost făcut.

I was going to tell you when it was made official.
Am fost de gând să-ți spun atunci când a fost făcut oficial.

The lanes are tight since its an old cemetery and they didnÂ't use machines when it was made.
Culoarele sunt strânse de la ei un cimitir vechi și ei didnt a?? t de a folosi utilaje atunci când a fost făcut.

Laughs It was a very different country when it was made from whenever you're watching.
A fost o țară foarte diferită când a fost făcut față de… perioada în care îl vedeți.

However, if possible, use the pencil on the back of all the necessary information(in particular, who is pictured in the picture and when it was made).
Cu toate acestea, dacă este posibil, utilizați creionul pe spatele tuturor informațiilor necesare(în special, cine este fotografiat în imagine și când a fost făcut).

The Kingdom of Commagene maintained its independence until 17 AD, when it was made a Roman province by Emperor Tiberius.
Regatul Commagene și-a menținut independența până în anul 17 d.Hr., când devenit o provincie romană sub împăratul Tiberius.

You remember, years back, when it was made clear that redevelopment was on the horizon, deliberately we began to acquire all that surrounds the project.
Îţi aminteşti, cu ani în urmă, când a devenit evident că e nevoie de o reconstrucţie, am început să cumpărăm tot ce e în jur.

I am very familiar with this argument, having heard it 20, 30 years ago in my own country, when it was made compulsory for farmers' spouses to join the agricultural pension fund.
Acest argument îmi este foarte cunoscut, deoarece l-am auzit acum 20, 30 de ani în ţara mea, când a devenit obligatoriu ca soţiile agricultorilor să adere la fondul de pensie agricol.

The correction is performed on all copies and is confirmed by the signature of the person who carried out the data correction mentioned also when it was made.
Corectura se efectueaza pe toate exemplarele si este confirmata prin semnatura de persoana sau persoanele care au efectuat corectura mentionandu-se si date cand aceasta a fost efectuata.

If you represent the Earth's lifetime by a single year, say from January when it was made to December, the 21st-century would be a quarter of a second in June-- a tiny fraction of the year.
Dacă reprezentăm durata de viață a Pământului printr-un singur an, să zicem din ianuarie, cînd a fost creat, până în decembrie, atunci secolul 21 ar fi un sfert de oră dintr-o lună iunie-- o fracțiune măruntă a anului.

When it was made known that he was to lead them in the prayer because of his memorization of the Koran, a lady from his tribe said it would be more respectful for him to wear a long shirt that would cover him properly and so a shirt was made for him and this made Amr very happy.
Când a fost făcut cunoscut faptul că el a fost să-i conducă în rugăciunea din cauza memorarea lui din Coran, o doamnă din tribul lui a spus că ar fi mai multrespect pentru el să poarte un tricou lung care ar acoperi-l în mod corespunzător și astfel o cămașă a fost făcut pentru el și acest lucru a făcut Amr foarte fericit.

The most beautiful is the decoration when it is made with love itself.
Cea mai frumoasă este decorarea atunci când este făcută cu dragostea în sine.

I do secretly love pub food when it's made with foie.
Imi place in secret mancare de pub cand este facuta cu foie.

When it's made with love.
Când e preparată cu dragoste.

Most often, premature wear of furniture occurs when it is made of MDF or chipboard, that is, an artificial material.
Cel mai adesea, uzura prematură a mobilierului apare atunci când este făcută din MDF sau PAL, adică un material artificial.

Promotion is more efficient when it is made in more than one international language and the offer is adapted to the specificity of each country.
Promovarea este mai eficientă când este făcută în mai multe limbi de circulaţie internaţională iar oferta este adaptată specificului fiecărei ţări în parte.

Barcodes assure accurate and instant identification and tracking of each transaction, in the exact moment when it is made.
Codul de bare permite identificarea şi înregistrarea instantanee şi corectă a elementelor fiecărei tranzacţii, în momentul când aceasta se realizează.

To insulate a door it is necessary only when it is made of a thin board.
Pentru a izola o ușă este necesar doar atunci când este făcută dintr-o placă subțire.

But when it's made, if Caswell is unhappy with the results, then they can certainly file a petition with the county prosecutor's office.
Dar când vom hotărî, dacă localitatea Caswell este nemulţumită de rezultat, pot înainte o plângere la biroul procuraturii ţinutului.

I don't believe in"open and shut," especially when it's made to entertain 25 million people.
Nu cred în"deschis şi închis", mai ales când e făcută pentru distracţia a 25 de milioane de oameni.

We will have to try the other features such as the intelligent zoom, which signals when it is making an enclosure from which there is no content.
Va trebui să încercăm alte caracteristici, cum ar fi zoom-ul inteligent, care semnalează atunci când se face o incintă de la care nu există nici un conținut.

Bed and table linen for all its functionality can also play a decorative role, when it is made from high quality fabric and skillfully decorated with stunning details.
Pat şi lenjerie de masă. Lenjerie de pat şi de masă pentru toate funcţionalitate poate juca, de asemenea, un rol decorativ, atunci când este realizat din tesatura de inalta calitate si pricepere, decorate cu detalii uimitoare.

When the furnace is installed in a sauna withexternal firebox"Termofor", it is important to isolate the floor in front of the stove, which is necessary for the case when it is made of wood.
Când instalați cuptorul în baie cucutie de incendiu externă"Termofor", este important să se izoleze podeaua din fața încălzitorului, care este necesară pentru caz atunci când este făcută din lemn.

Do not forget, not only to feed but also as much as possible to increase the number of soldiers, when it is making constant raids, even in the desert village.
Nu uita, nu doar să se hrănească, ci, de asemenea, cât de mult posibil pentru a crește numărul de soldați, atunci când face raiduri constante, chiar și în deșert localitate.

GM was the richest company in the world… and it was closing factories when it was making profits in the billions.
GM era cea mai bogata companie din lume… si inchidea fabrici, in timp ce facea profituri de miliarde.