Сe înseamnă CÂND A DEVENIT în Engleză - Engleză Traducere

• when it became
• when he got
• when it was made
• when he turned

Exemple de utilizare a Când a devenit în Română și traducerile lor în Engleză

Când a devenit sur?
When did it go grey?

Şi ce-a zis când a devenit serios?
What happened when he got serious?

Când a devenit"noi"?
When did it become"us"?

V-ați deviat când a devenit personal.
You deflected when it got personal.

Când a devenit relevant.
When it became relevant.

Ceva s-a schimbat când a devenit profesionist.
Something changed When he turned pro.

Când a devenit politician.
When he got into politics.

Tatăl meu le folosea când a devenit un profesionist.
My old man used them when he turned pro.

Când a devenit viața ta?
When did this become your life?

Era însărcinată când a devenit nemuritoare.
She was pregnant when she became immortal.

Când a devenit decizia ta?
And when did it become yours?

Am fost acolo când a devenit lordul jocurilor.
I was there, when he became Lord of the Games.

Când a devenit un adolescent?
When did he become a young man?

Deci spui că nu ai recunoscut poza când a devenit publică.
So, you're saying that you didn't recognize this photo when it became public.

Și când a devenit normal.
And once it became normal.

Acest argument îmi este foarte cunoscut, deoarece l-am auzit acum 20, 30 de ani în ţara mea, când a devenit obligatoriu ca soţiile agricultorilor să adere la fondul de pensie agricol.
I am very familiar with this argument, having heard it 20, 30 years ago in my own country, when it was made compulsory for farmers' spouses to join the agricultural pension fund.

Şi când a devenit crimă.
And then, when it became a murder.

Când a devenit Billy Durul?
When did he become Billy Bad-Ass?

Nu ştiu când a devenit o persoană distinctă.
I don't know when he became a separate person.

Când a devenit aşa de… eficace?
When did he get so… Efficient?

A fost reconstruită, dar când a devenit neîncăpătoare a fost construită o școală nouă.
It was rebuilt but when it became un-spacious a new school was built.

Când a devenit o competiție?
When did it become a competition?

Îţi aminteşti, cu ani în urmă, când a devenit evident că e nevoie de o reconstrucţie, am început să cumpărăm tot ce e în jur.
You remember, years back, when it was made clear that redevelopment was on the horizon, deliberately we began to acquire all that surrounds the project.

Când a devenit astfel o mironosită?
When did he become such a prude?

În 1837, când a devenit regină, Victoria avea doar 18 ani.
In 1837, when she became queen, Victoria was only 18.

Când a devenit evident, am plecat.
When it became clear, I left.

Mai târziu când a devenit George Sand, a primit în dar un bărzoi.
Later, when she became George Sand she received a Barzoi as a gift.

Când a devenit aşa pasionat de stele?
When did he get so interested in the stars?

Şi, când a devenit tot mai ocupată cu ale ei.
And as she got busier with all her stuff.

Când a devenit atât de uşor pentru tine să minţi?
So, when did it become so easy for you to lie?