Сe înseamnă WHEN THEY DON'T HAVE în Română - Română Traducere

• atunci când nu au

Exemple de utilizare a When they don't have în Engleză și traducerile lor în Română

When they don't have a musical ear?
Când n-au ureche muzicală?

It's what they all fall back on when they don't have a prenup.
E tot ce le rămâne când n-au prenupţial.

Even when they don't have a choice.
Chiar şi atunci când nu au de ales.

To think they got to sea when they don't have to.
Sa crezi c-au ajuns sa vada marea cand n-au avut nevoie.

Especially when they don't have the evidence to prove it.
Mai ales când n-am nici probe să dovedesc.

You know, work's what people do when they don't have money.
Munca este ceva ce face omul atunci când nu ai bani.

And when they don't have any work, they hit the bottle.
Si cand n-au de lucru, se dau la sticla.

Which is usually what adults say when they don't have the answer.
De obicei, asta spun adulţii atunci când nu au un răspuns.

What haρρens when they don't have enough evίdence ίS they try and get one of us to roll over against the other' testify.
Când nu au destule dovezi, încearcă să ne întărâte între noi, să depunem mărturie.

I think that's just what people tell themselves when they don't have- the courage to change.
Cred că e ceea ce spun oamenii atunci când n-au curajul să se schimbe.

People just lose it when they don't have an income… or they have to go from making $10 an hour… down to $5.00 an hour. It's tough!
Oamenii innebunesc cand nu au un venit… sau cand trebuie sa munceasca si sa faca $10 pe ora… iar apoi sa faca numai $5 pe ora!

It means that a lot of people are choosing really extreme measures when they don't have to.
Aceasta inseamna ca o multime de oameni aleg masuri foarte extreme atunci cand acestea nu trebuie sa.

More and more locals rent cars when they don't have access to a personal means of transportation.
Din ce în ce mai mulţi băcăuani închiriază maşini atunci când nu au la dispoziţie un mijloc de transport personal.

Then I will have to make up the rest and quote you as the source,'cause that's what reporters do when they don't have all the details.
Atunci va trebui să inventez restul şi să te citez pe tine ca sursă, fiindcă asta fac reporterii când nu primesc toate detaliile.

For a lot of child actors, when they don't have work, and they don't have something to fall back on, they just get addicted to drugs, you know?
Pentru o mulțime de actori copii, atunci când nu au de lucru, Și nu au ceva să cadă pe spate, Ei doar se dependenți de droguri, știi?

A bet or a raise will usually show you where you are against a weak-tight player, as they tend to fold when they don't have a good hand.
Un pariu sau o marire de salariu, de obicei, vă va arăta în cazul în care sunteţi împotriva unui jucător slab-bine, deoarece ele tind să ori atunci când nu au o mână bună.

Everyone knows that the police take a hard look at the husband or the wife, so when they don't have an alibi, they cook up a false one, even when they have got nothing to hide.
Toată lumea ştie că poliţia verifică atent soţul sau soţia, aşa că, atunci când nu au un alibi, inventează unul fals, chiar şi când n-au nimic de ascuns.

They don't always follow traffic laws, and in central Paris, it's essential to watch for them zipping between lanes and cutting in front of traffic even when they don't have the right of way.
Ei nu respectă întotdeauna regulile de circulație, iar în centrul Parisului, este esențial să se urmărească pentru a le zipping între benzi și de tăiere în fața traficului, chiar și atunci când nu au dreptul de drum.

What can spouses do when they do not have children?
Ce pot să facă soţii atunci când nu au copii?

So, why they say this when they do not have an account?
Deci, de ce se spune acest lucru atunci când nu au un cont?

When they didn't have any.
Când ei nu aveau nici una.

You said to fire when they didn't have visible weapons.
Ne-ai cerut să tragem atunci când ei nu aveau arme vizibile.

And they couldn't waste electricity when they didn't have that.
Şi nu puteau irosi electricitate atunci când nu o aveau.

They have advanced the second when they didn't have to.
Au avansat a doua, atunci când nu au avut.

Decide on clear goals or plans of action- People often procrastinate when they do not have a clear direction.
Decideți pe baza obiectivelor sau planurilor de acțiune clare- Deseori, oamenii amână lucrurile atunci când nu au o direcție clară.

You will be able to move their players even when they do not have the ball.
Va fi capabil să se deplaseze jucătorii lor, chiar și atunci când nu au mingea.

But in the veterinary clinic, when they did not have the necessary medication for me, they advised me to try Gemobalance.
Dar în clinica veterinară, când nu aveau medicamentele necesare pentru mine, mi-au sfătuit să încerc Gemobalance.

It also includes how people in small bands or informal groups make decisions when they do not have a recognized leader.
Include de asemenea și modul în care se iau decizii în grupuri mici sau informale atunci când nu avem un lider recunoscut.

I have often wondered, what is the evolutionary pressure that made our ancestors in the Veldt adapt and evolve to really enjoy pictures of galaxies when they didn't have any.
M-am întrebat adesea, care a fost presiunea evoluţionară ce i-a determinat pe strămoşii noștri din câmpiile Africii să evolueze să se poată bucura de fotografii ale galaxiilor când ei nu aveau nici una.

Whereas older women are in a particularly precarious position when their right to a pension income is derived from their marital status(spousal or survivor benefits) and when they do not have adequate pension rights of their own due to career breaks.
Întrucât femeile în vârstă se află într-o poziție deosebit de precară atunci când dreptul lor la un venit provenit din pensie decurge din statutul marital(pensie de soție sau de urmaș) și atunci când nu au acumulat un nivel adecvat de drepturi proprii la pensie din cauza întreruperilor de carieră.