Сe înseamnă WHEN WE SPLIT în Română - Română Traducere

• când ne-am despărţit
• când împărţim

Exemple de utilizare a When we split în Engleză și traducerile lor în Română

When we split the company into two.
Când ne-am împărțit societatea în două.

Look what happened yesterday when we split up.
Uite ce s-a întâmplat ieri când ne-am separat.

And when we split, we split my way.
Când împărţim banii, o facem aşa cum spun eu.

Let's see what happens when we split'em up.
Să vedem ce se-ntâmplă când îi despărţim.

But when we split them, that ability goes away.
Dar când sunt despărţite, abilitatea de a le compara dispare.

Hell, Roy was still on the job when we split.
La naiba, Roy era încă în poliţie când ne-am despărţit.

When we split the check, We both have the exact same bill.
Când împărţim nota, amândoi avem aceeaşi sumă de plătit.

We didn't know she was pregnant when we split.
Nu am ştiut că ea e gravidă când ne-am despărţit.

Listen, when we split, I'm gonna give you a number to call.
Ascultă, când ne despărţim, o să-ţi dau un număr de telefon la care să suni.

You wouldn't believe the stuff my wife pulled when we split.
N-o să-ţi vină să crezi câte lucruri a obţinut soţia mea când ne-am despărţit.

I felt so good when we split the food packages to the elders!
M-am simţit atât de bine atunci când am împărţit produsele bătrânilor!

The atomic bomb blast is created by the energy released when we split an atom into smaller parts.
Explozia bombei atomice este creat de energie eliberată atunci când am împărţit un atom în părţi mai mici.

Ange, when we split, either one of us could have stopped it.
Ange, când ne-am despărţit, oricare dintre noi putea împiedica asta să se întâmple.

We agreed that when we split, we would not let it affect the work.
Am fost de acord că atunci când ne vom despărţi, nu vom lăsa să afecteze munca.

When we split last night, she was stoked to surf right then and there, huh, bro?
Când ne-am despărţit azi noapte, era prinsă cu surf-ul chiar acolo şi atunci, aşa-i frate?

The other day you know, when we split up on Madison Avenue, after we both got invisible.
Ieri,… stii, cand ne-am separat pe Madison Avenue,… dupa ce am devenit invizibili.

But when we split, I couldn't find a place that would let me keep them, so Ronnie has them all.
Dar când ne-am despărţit, nu am putut să găsesc un loc care să mă lase să îi ţin, aşa că Ronnie îi are pe toţi.

I was gonna make it right when we split it, and alls you had to do was keep your side of the bargain.
Vroiam să îndrept asta când ne-am despărţit, şi tot ceea ce trebuia să faci să-ţi indeplinesti partea din înţelegere.

And when We split the sea for you thereby rescuing you, and drowned the Firaun's people in front of your eyes.
Noi am despicat marea şi v-am mântuit, apoi am înecat neamul lui Faraon sub privirile voastre.

Of the horrors that can happen when we split apart, and the huge steps forward we can make when we work together.
De ororile care se pot întâmpla dacă ne divizăm și de progresele uriașe pe care le putem înregistra atunci când cooperăm.