Сe înseamnă WHEN WE TURN în Română - Română Traducere

• când ne întoarcem
• când împlinim
• când vom transforma

Exemple de utilizare a When we turn în Engleză și traducerile lor în Română

We all do this when we turn 13.
Toţi facem asta când împlinim 13 ani.

When we turn our heads to the left it means.
Când întoarcem capul la stânga înseamnă.

I don't know when we turned on each other.
Nu ştiu când ne-am întors unul împotriva celuilalt.

The federal force might have been here waiting when we turned around.
Trupele federale ne-ar fi aşteptat la întoarcere.

But when we turn to be good we are being followed!
Dar de când am devenit buni sunt tot peşte pe noi!

We only saw them when we turned invisible.?
Le-am văzut doar când ne-am întors invizibil.?

When we turned the corner- i'm sure we fired at two of them.
Când am dat colţul…-… sunt sigur că am tras în doi.

That's what Fry said when we turned on the debate.
Asta a spus Fry când am dat la dezbatere.

When we turn to Jesus, a turning from sin is implied.
Când ne întoarcem către Iisus trebuie să ne întoarcem de la păcat.

I can't wait to see his face when we turn up down there.
Abia astept să-i văd fata, când ne întoarcem acolo.

When we turn to Jesus, we must turn from sin.
Când ne întoarcem către Iisus trebuie să ne întoarcem de la păcat.

Was she not there when we turned the place over this morning?
Nu era acolo când ne-am întors acolo azi dimineaţă?

When we turn 60, we're moving to Africa where they worship the elderly.
Când împlinim 60 de ani, ne mutăm în Africa, unde-i preţuiesc pe bătrâni.

Then he can hit us in the flank when we turn to Cherbourg.
Apoi ne poate lovi în flanc când ne îndreptăm spre Cherbourg.

And when we turn our heads to the right, it means"watch out, we're in danger".
Când întoarcem capul la dreapta înseamnă… Ai grijă, suntem în pericol.

This is what happens when we turn off our phones.
Aceasta este ceea ce se întâmplă atunci când ne întoarcem de pe telefoanele noastre.

Just as long as I'm the one who gets the car when we turn 16.
Atata timp cat eu sunt cel care devine masina atunci cand ne intoarcem 16.

When we turned five, Mother gave each of us a copy of her favourite story.
Când am împlinit şi noi 5 ani, mama ne-a dăruit la toate câte o copie a poveştii sale preferate.

That's what you said 28 miles ago, Miss, when we turned right instead of left at Seymour.
Asta aţi spus şi acum 45 km, când am întors la dreapta în loc de stânga.

That my coven requires my brother and me to merge when we turn 22?
Ca sabat meu cere fratele meu si cu mine sa fuzioneze atunci cand ne intoarcem 22?

Don't you want a place at the table when we turn that young girl's stomach into an actual throat?
Nu vrei să ai un loc la masă când transformăm stomacul fetei într-un gât adevărat?

The worse that things get, the more amazing it will be when we turn this around.
Mai rău că lucrurile se, cu atât mai mult uimitor va fi când vom transforma acest jur.

When we turned a corner and started walking towards each other, rather than in opposite directions?
Când am dat colţul şi am început să mergem unul spre altul decât în direcţii opuse?

We don't get special privileges when we turn our prison assignment into a drug smuggling operation.
Nu acordăm privilegii speciale când ne transformăm îndatoririle într-o operaţiune de trafic cu droguri.

When we turn to God and accept His forgiveness, then we begin to experience His love.
Când ne întoarcem la Dumnezeu şi primim iertarea Sa, atunci începem să ne bucurăm de dragostea Sa.

The Russians will learn the consequences of occupying our homeland when we turn Moscow into a graveyard.
Ruşii o să-nţeleagă, în sfârşit, consecinţele ocupării patriei noastre, când vom transforma Moscova în cimitir.

I loved the rush, and then when we turned, I lost it all, went through a bit of a dark period.
Mi-a placut graba, și apoi, când ne-am întors, m-am tot pierdut, a trecut printr-un pic de o perioada neagra.

People wanted to know what was going on and the Government said, you will know when we turn the communications back on.
Oamenii voiau să știe ce se întâmpla și Guvernul a spus, voi veți ști când noi dăm drumul din nou la(canalele de) comunicare.

When we turn to Christ, Satan will look for every opportunity to deceive and defeat us.
Când ne întoarcem la Cristos, Satan va căuta orice oportunitate prin care să ne înșele și să ne înfrângă.

It is convenient that the child associates voice of the father to the touch of them, either caressing them, tickling them or touching them lightly when we turn to them.
Este convenabil ca copilul să asocieze vocea tatălui la atingerea lor, fie le mângâie, le gâdilă sau le atinge ușor când ne întoarcem la ele.