Сe înseamnă WHEN WE WALK în Română - Română Traducere

• când mergem
• atunci când ne plimbăm
• când păşim

Exemple de utilizare a When we walk în Engleză și traducerile lor în Română

But when we walk into.
Dar când păşim într-o.

Do you know what they think when we walk down the street?
Ştii ce gîndesc ei cînd mergem pe stradă?!

When we walk in the park.♪.
Atunci când ne plimbăm în parc.

And how mad you want us to be when we walk through your door.
Și modul in care nebun vrei sa fie atunci cand am mers pe usa.

But when we walk into the room.
Dar când păşim într-o cameră.

And that Albertosaurus, it needs to be there when we walk in.
Şi acest Albertosaurus, trebuie să fie acolo, când întrăm în clădire.

When we walk like this, we're like a photo shoot.
Când ne plimbăm aşa, e frumos ca scos din tablou.

For we are never truly alone when we walk with God.
Căci nu suntem niciodată cu adevărat singuri când mergem alături de Domnul.

When we walk with him, our souls are right with him.
Când mergem alături de el, sufletele noastre sunt cu el.

And in a few seconds Eric will be sent in, when we walk through that door.
Și în câteva secunde, Eric va fi trimis în, când am mers prin acea ușă.

Now, when we walk in that room, your name is Lindsey Dill.
Acum, când am mers în acea cameră, numele tau este Lindsey Dill.

If you're compelled, it will go away when we walk across the border.
Daca sunteti obligat, se va merge departe cand am mers peste granita.

When we walk on the street, there's a question in every eye.
Când mergem pe stradă, în ochii tuturor se citeşte o întrebare.

Can you imagine the look on that little creep's face… when we walk in with it?
Iti poti imagina privirea magarului aluia mic… atunci cand intram cu el in mana?

When we walk in as tourists, we enter in people's“courtyards.”.
Când mergem ca turişti în golul alpin, intrăm“în curţile” oamenilor.

In our office, we take care to say"posture" when we walk with a colleague and we see him hunched over.
În biroul nostru, avem grijă să spunem"postură" când mergem cu un coleg și îl vedem ascuns.

When we walk to Pakistan together, we will confess our sins to each other.
Cand vom merge impreuna in Pakistan, Ne vom confesa pacatele unul altuia.

I vow to stop pointing out every dog erection we see when we walk through the park, even though they are incredibly weird looking.
Jur să nu-ţi mai arăt fiecare erecţie a câinilor când ne plimbăm prin parc, chiar dacă arată incredibil de ciudat.

When we walk in there, I expect the both of you to vote yes without a moment's hesitation.
Când am mers acolo, mă aștept ca amândoi să voteze da fără un moment de ezitare.

Addition, there are sounds that we create ourselves in our environment when we walk, talk, cry, or weep, or laugh.
Plus, mai sunt sunete care vom crea noi înşine în mediul nostru atunci când am mers pe jos, vorbesc, strigăt, sau plânge, sau razi.

When we walk down the street together, onlookers probably think I have just purchased a Porsche.
Când mergem împreună pe stradă, privitorii probabil cred că am cumpărat un Porsche.

In our office, we take care to say" posture"when we walk with a colleague and we see him hunched over," Verstegen said.
În biroul nostru, vom avea grijă să spunem“ postura„atunci când am mers cu un coleg și vom vedea slouching“, a spus Verstegen.

When we walk through halls and corridors… we practice humility by walking close to the walls.
Când umblăm pe culoare şi coridoare practicam umilinţa umblând aproape de pereţi.

It's true that the decision of using or not using it in a movie is an artistic choice, the most common reason for not using it is that, in reality, when we walk on the street we don't hear any music so the soundtrack is a way of manipulation.
Muzica de film mi se pare un element ignorat de prea mult timp în cinematografia autohtonă recentă. E adevărat că folosirea sau nefolosirea ei în film este o opțiune artistică, cea mai frecventă motivare a neutilizării ei e că în realitate, când mergem pe stradă nu auzim muzică și că de fapt muzica e o formă de manipulare a sentimentelor.

This year, when we walk through the door, the head of the table will be empty and there will be no laughing.
Anul asta cand intram pe usa, capul mesei va fi gol si nu ar mai fi rasele ca de obicei.

This is not just a curiosity, because it changes not just the iconography as you see it, but the iconology, the meaning of the painting, and we believe this is a cool way, easy way, that everybody could have access to, to become more the protagonist of your own discovery, and not just be so passive about it, as we are when we walk through endless rooms of museums.
Nu e doar o curiozitate, pentru că nu se schimbă doar iconografia aşa cum o vedem, ci și iconologia, semnificația picturii, şi credem că acesta este un mod cool și uşor, la care toată lumea ar putea avea acces devenind protagoniștii propriilor descoperiri, și nu doar privitori pasivi, cum suntem de obicei când ne plimbăm prin nesfârșitele încăperi ale muzeelor.

That's why when we walk or we hunt, we always go in the direction of the rising of the sun.
De aceea când ne plimbăm, sau când vânăm, mergem întotdeauna în direcţia răsăritului soarelui.

When we walk, run, sit, get up, climb stairs, we mainly work the muscles of the front and back of the thigh.
Când mergem, alergăm, stăm, urcăm, urcăm scările, lucrăm în principal mușchii din față și din spate ale coapselor.

Look, you know this, when we walk into court, if the defense can't attack the evidence, they attack us, which is why we need to be unbiased and impartial.
Uite, știi asta, când am mers în instanță, în cazul în care apărarea nu poate ataca dovezile, ne ataca, care este motivul pentru care trebuie să fim obiective și imparțiale.

When we walk in the kitchen, it will play the local news and sort of greet us into the day, tell us the weather forecast so we know how to dress for the day and so on.
Când mergem în bucătărie, vor începe ştirile locale şi ca un salut, ne spune prognoza meteo, deci ştim cum să ne îmbrăcăm în acea zi şi aşa mai departe.