Сe înseamnă WHEN YOU'RE NERVOUS în Română - Română Traducere

• când eşti nervoasă
• când ești nervos
• când eşti agitat
• când eşti emoţionată
• când eşti nervos

Exemple de utilizare a When you're nervous în Engleză și traducerile lor în Română

That, when you're nervous.
Asta, când eşti emoţionat.

You love a good joke when you're nervous.
Iubeşti o glumă bună când eşti agitat.

When you're nervous… you start scratching yourself.
Când eşti nervos… începi să te agiţi.

Yeah. Only when you're nervous.
Da, doar când eşti nervoasă.

In all the years I have known you, Your stomach aches when you're nervous.
În toți anii te-am cunoscut, stomacul doare când ești nervos.

You're cute when you're nervous.
Esti dragut cand te emotionezi.

And when you're nervous or… or stressed, does that make you feel the, um, the urge?
Şi când eşti emoţionat sau stresat, te face să simţi dorinţa?

You're so cute when you're nervous.
Eşti drăguţ când te emoţionezi.

That's what I'm here for… to comfort you, make you feel better when you're nervous.
De-asta sunt aici, să te alin, să te fac să te simţi bine când eşti nervoasă.

You are so cute when you're nervous.
Ești atât de drăguț când ești nervos.

You have no authority, and your voice… It gets all high and nasally like this when you're nervous.
N-ai autoritate, iar vocea ta devine ascuţită şi nazală când eşti nervoasă.

You're beautiful when you're nervous.
Eşti frumoasă când eşti nervoasă.

I smiled because I'm too long for a Mini, and you almost look cute when you're nervous.
Am zambit pentru ca imi doresc de mult timp un Mini, iar tu esti apropae dragut cand esti emotionat.

You talk a lot when you're nervous, don't you?.
Vorbeşti mult când eşti emoţionată, nu-i aşa?

Just a take a deep breath, and don't let him know you're afraid,'cause he can sense when you're nervous.
Trage adânc aer în piept, şi nu îl lăsă să îşi dea seama că îţi este frică, pentru că poate simţi când eşti nervos.

You eat more when you're nervous, Mr. Butterfield?
Mănânci mai mult când eşti nervos, domnule Butterfield?

Always gotta stretch your boobs when you're nervous.
Întotdeauna întinzi sânii când eşti nervoasă.

And how horrible it is when you're nervous at night that somebody is mad at you!".
Şi cât de oribil este atunci când eşti agitat noaptea că cineva este supărat pe tine!”.

Your breath gets really gnarly when you're nervous.
Respiraţia ta devine neplăcută când te enervezi.

And when you're nervous or you're at your most nerve-racking moment, the curtain's about to go up… All you have to do is remind yourself of that.
Iar când eşti agitat sau foarte încordat, iar cortina urmează să se ridice… tot ce trebuie să faci este să-ţi aminteşti toate astea.

Don't you have ice cream when you're nervous?
Nu mananci inghetata cand esti nervoasa?

Well, I know about your fondness for Twizzlers, how you can't stand it when people talk at the previews, how you like to argue to win, and how you pick your cuticles when you're nervous.
Ei bine, ştiu despre pofta ta pentru Twizzlers, cum nu poţi suporta când oamenii vorbesc la avanpremiere, plăcerea de a te contrazice şi de a câştiga, şi cum îţi frămânţi degetele când eşti nervoasă.

Adele said you do that when you're nervous.
Adele mi-a zis ca asa faci cand esti nervos.

It's just, the way you squint when you're nervous, it just reminds me of Sarah, that's all.
Doar că, felul în care te uiţi când eşti emoţionată, îmi aminteşte de Sarah, atâta tot.

Do you know that you say"awesome" when you're nervous?
Ştii că spui"uimitor" când eşti agitat?

Try not to do that thing you do when you're nervous, when you clear your throat all the time.
Încearcă să nu faci lucrul acela pe care îl faci când eşti nervos, când îţi dregi gâtu tot timpul.

I know that you listen to Jamestown Revival on repeat to fall asleep, that you bite your bottom lip when you're nervous.
Ştiu că asculţi Jamestown Revival pe repet până când adormi, că-ţi muşti buza de jos când eşti emoţionată.

You're only ever mean when you're nervous.
Ești doar să spui vreodată când ești nervos.

And I hate the way your voice gets really low when you're serious. And I hate the way you bite your bottom lip when you're nervous. And the way your eyebrow goes.
Şi urăsc modul în care îţi cobori glasul cînd eşti serios… şi cum îţi muşti buza de jos cînd eşti nervos… şi cum îţi mişti sprânceana.

Because you're doing that crazy cleaning thing you do when you're nervous or you're mad or you're busted up about something.
Deoarece nu faci acele chestii ciudate ale tale cu curăţatul, decât când eşti stresată sau supărată, sau când eşti dată peste cap în legătură cu ceva.