Сe înseamnă CÂND EŞTI NERVOASĂ în Engleză - Engleză Traducere

• when you're angry
• when you're nervous
• when you're mad
• when you are angry

Exemple de utilizare a Când eşti nervoasă în Română și traducerile lor în Engleză

Ne place când eşti nervoasă.
We love you when you're mad.

Întotdeauna întinzi sânii când eşti nervoasă.
Always gotta stretch your boobs when you're nervous.

Mai ales când eşti nervoasă.
Especially when you're angry.

Când eşti nervoasă îl baţi prea tare cu ciocanul.
When you are angry you hammer it badly.

Îmi place când eşti nervoasă.
I like it when you're angry.

Ştii, eşti atât de drăguţă când eşti nervoasă?
You know, you are so cute when you're angry?

Da, doar când eşti nervoasă.
Yeah. Only when you're nervous.

Eşti aşa drăguţă când eşti nervoasă.
You're so pretty when you're mad.

Ştii, când eşti nervoasă, semeni cu Victor Mature.
You know, when you're angry, you look just like Victor Mature.

Arăţi minunat când eşti nervoasă.
You look terrific when you're mad.

Ce faci când eşti nervoasă pe un idiot care te fraiereşte?
What do you do when you're pissed at some jerk that screwed you?

Schimbă culorile când eşti nervoasă?
Does it change colors when you're ticked off?

Vocea ta totdeauna ajunge aşa de înaltă şi deranjantă când eşti nervoasă?
Does your voice always get that high and annoying when you're angry?

Eşti frumoasă când eşti nervoasă.
You're beautiful when you're angry.

De-asta sunt aici, să te alin, să te fac să te simţi bine când eşti nervoasă.
That's what I'm here for… to comfort you, make you feel better when you're nervous.

Arăţi foarte bine când eşti nervoasă, ca un înger răzbunător.
You look wonderful when you're angry, just like an avenging angel.

Ştii, aproape că arăţi bine când eşti nervoasă.
You know you're almost hot when you're angry.

Ei bine, ştiu despre pofta ta pentru Twizzlers, cum nu poţi suporta când oamenii vorbesc la avanpremiere, plăcerea de a te contrazice şi de a câştiga, şi cum îţi frămânţi degetele când eşti nervoasă.
Well, I know about your fondness for Twizzlers, how you can't stand it when people talk at the previews, how you like to argue to win, and how you pick your cuticles when you're nervous.

Eşti certăreaţă când eşti nervoasă.
You're feisty when you're mad.

N-ai autoritate, iar vocea ta devine ascuţită şi nazală când eşti nervoasă.
You have no authority, and your voice… It gets all high and nasally like this when you're nervous.

Întotdeauna tai zgomotos când eşti nervoasă.
You always chop so loud when you're frustrated.

Ştii că eşti chiar mai frumoasă când eşti nervoasă?
You know you are even more beautiful when you are angry?

Am uitat ce bună eşti când eşti nervoasă.
I forgot how good you are when you're angry.

Eşti foarte drăguţă când eşti nervoasă.
You look nice, though, when you're angry.

Eşti foarte atractivă când eşti nervoasă.
You're quite attractive When you're angry.

Nu mai eşti civilizată când eşti nervoasă.
You do not let urbane when you are angry.

Când eşti nervos… începi să te agiţi.
When you're nervous… you start scratching yourself.

Mănânci mai mult când eşti nervos, domnule Butterfield?
You eat more when you're nervous, Mr. Butterfield?

Când eşti nervos… semeni cu tatăl meu.
When you are angry… You look like my dad.

Când eşti nervos, vei deveni imprevizibilă.
When you are nervous, it becomes unpredictable.