Сe înseamnă WHERE IN ADDITION în Română - Română Traducere

• în cazul în care în plus față
• unde în plus față
• în cazul în care în afară

Exemple de utilizare a Where in addition în Engleză și traducerile lor în Română

More acute adzhika, where in addition to horseradish there is a hot pepper or ginger.
Adjika mai acută, în cazul în care, în plus față de hrean, există un ardei iute sau ghimbir.

Especially important is a way to fall asleep during the warming of the floor in the bath, where in addition to the physical effects it is exposed even moisture.
Deosebit de importante este o modalitate de a adormi în timpul încălzirii podelei în baie, în cazul în care, în plus față de efectele fizice este expus, chiar și de umiditate.

We came up with one on Tremont Avenue, where, in addition to the drugs being stolen, there was a credit card that was taken that the, uh, owner kept in the cash register.
Am găsit una pe strada Tremont, de unde, în afară de droguri, a fost luat şi un card de credit pe care proprietarul îl ţinea în casa de marcat.

You can try on them during the game Winx Club Dress Up, where in addition to wings you will find a lot of bright dresses.
Puteți încerca asupra lor în timpul jocului Winx Club Dress Up, în cazul în care, în plus față de aripile, veți găsi o mulțime de rochii strălucitoare.

Where in addition a non-compete obligation is agreed in respect of the tied product, this increases the possible foreclosure effect on the market of the tied product.
În cazul în care se contractează și o obligație de neconcurență cu privire la produsul legat, probabilitatea apariției efectului de excludere pe piața produsului legat va crește.

This is a fairly simple and practical option, where, in addition to its main function, roller blinds act as a decorative item.
Aceasta este o opțiune destul de simplă și practică, în care, în afară de funcția principală, rolele funcționează ca un element decorativ.

Where in addition any COICOP/HICP division, group or class index is likely to be affected respectively by at least three, four or five tenths of a percentage point calculated as in Article 6(4), the impact on the index series concerned shall be estimated for each of the 12 months.
În plus, în cazul în care indicele unei diviziuni, grupe sau clase din COICOP/IAPC este susceptibil de a fi modificat cu cel puţin, trei, patru sau cinci zecimi de punct procentual calculate conform art. 6 alin.(4), impactul asupra seriei de indici în cauză se estimează pentru fiecare din cele 12 luni.

Nothing is easier, if before you Sakura games for free, where in addition to the New Year costumes, you have a palette of cosmetics.
Nimic nu este mai ușor, dacă înainte vă Jocuri Sakura gratuit, în cazul în care, în plus față de costume de Anul Nou, ai o paleta de produse cosmetice.

Our club is a place where, in addition to relaxing in the movie theater with the screening of Hard movies to tease passion, dance and challenge, you can meet to socialize.
Clubul nostru este un loc în care, pe lângă relaxarea în sala de cinema cu proiecția de filme Hard pentru a tachina pasiunea, dansul și provocarea, te poți întâlni pentru a socializa.

This is especially important for large country residences, where in addition to the lights at home is made more and surrounding area.
Acest lucru este deosebit de important pentru reședințe din țări mari, în cazul în care, în plus față de luminile de la domiciliu se face zona mai mult și din împrejurimi.

Where in addition to the main bilge pumping system an emergency bilge pumping system is provided, it shall be independent of the main system and so arranged that a pump is capable of operating on any compartment under flooding condition as specified in paragraph .2.1; in the case only the valves necessary for the operation of the emergency system need be capable of being operated from above the bulkhead deck.
Dacă, pe lângă sistemul de pompare principal de la santină se prevede şi un sistem de pompare de la santină de rezervă, acesta trebuie să fie independent de sistemul principal şi dispus astfel încât pompa să poată să funcţioneze în orice compartiment în condiţii de inundare ca cele specificate la punctul .2.1; în acest caz este necesar doar ca supapele necesare pentru funcţionarea în sistem de urgenţă să poată fi acţionate de pe puntea pereţilor etanşi.

A clinical trial on minors may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 28, all of the following conditions are met.
Un trial clinic pe minori poate fi desfășurat numai în cazul în care, în plus față de condițiile prevăzute la articolul 28, sunt îndeplinite toate condițiile următoare.

The road is worth while to stop the gyulaiak frequently visited by the fruit stand, where in addition to open-night, and soft drinks purchased in MISCELLANEOUS.
Drumul este in valoare de timp pentru a opri gyulaiak frecvent vizitate de stand de fructe, în cazul în care, în plus, pentru a deschide-noapte, si bauturi racoritoare, achiziţionate într-DIVERSE.

Visitor Centers are small themed museums where, in addition to practical information, all the environmental and natural scenarios that you encounter exploring the park are presented. They are.
Centrele de vizitator sunt mici temă muzee în cazul în care, în plus față de informațiile practice, toate parcurile naturale și mediu sunt prezentate întâlnite explorarea parcului. Acestea sunt.

Back to talk to if Taylor Momsen singer-looking rebel, testimonial of the fashion line for children by Madonna“Material girl”, Thanks to this unprecedented exhibition where in addition to exhibit their vocal abilities, the fair and unbiased Taylor has seen fit to also showcase her breasts in this resounding topless.
Înapoi pentru a vorbi cu, dacă Taylor Momsen cântăreţ cu aspect rebel, Dovezi ale liniei de moda pentru copii de Madonna“Material Girl”, Vă mulţumim pentru acest lucru fără precedent expoziţie în cazul în care, în afară de a-şi expune abilitatile lor vocale, echitabile şi imparţiale Taylor a văzut potrivit să casetă de prezentare, de asemenea, sânii ei în acest răsunător topless.

Ideal- go to a country house, where in addition to the traditional feast and New Year's competitions you can have fun playing with your friends in snowballs or just fooling around in the snow.
Ideal- mergeți la o casă de țară, unde, în plus față de sărbătoarea tradițională și competițiile de Anul Nou, puteți să vă distrați să vă jucați cu prietenii în bulgăre de zăpadă sau pur și simplu să păcăliți în zăpadă.

In conventional multifamily housing ladder lighting shall not be a functional load, in a private house, where in addition to its core functions, the lamp should also fit into the interior of the internal space.
În iluminat convențional scara de locuințe multifamiliale nu trebuie să fie o sarcină funcțională, într-o casă particulară, în cazul în care, în plus față de funcțiile sale de bază, lampa trebuie să se potrivească, de asemenea, în interiorul spațiului interior.

Or manage your single beauty center where, in addition to makeup, you also have to make a facial, or a complete removal to a random girl at one of the Disney princesses or even the most famous actresses and singers.
Sau gestiona centrul tau de frumusete unică în cazul în care, în plus față de machiaj, trebuie, de asemenea, să facă o, sau o eliminare completă a feței o fată aleatoriu la unul dintre printese Disney sau chiar cele mai celebre actrite si cantareti.

In conventional multifamily housing ladder lighting shall not be a functional load, in a private house, where in addition to its core functions, the lamp should also fit into the interior of the internal space.
Instalarea dispozitivelor de iluminare pe scări într- o casă privată Electrice În iluminat convențional scara de locuințe multifamiliale nu trebuie să fie o sarcină funcțională, într-o casă particulară, în cazul în care, în plus față de funcțiile sale de bază, lampa trebuie să se potrivească, de asemenea, în interiorul spațiului interior.

All visitors can also spend time at the bar, where in addition to the traditional drinks can also try unique therapeutic tea with Carpathian herbs and berries.
Toti vizitatorii vor putea petrece timp în bar, în cazul în care, în afară de băuturi tradiționale, de asemenea, pot încerca un ceai unic de vindecare din plante și fructe padurilor Carpaţi.

It is doubly difficult if at this time you are in a public place, where, in addition to the wiping child, numerous views and comments of others fall on you.
Este de două ori dificil dacă în acest moment vă aflați într-un loc public, unde, în afară de copilul ștergător, vă apar multe opinii și comentarii ale altora.

Finally, can you go to the website Your Online Choices where in addition to finding useful information, you can configure, provider by supplier, your preferences about third-party advertising cookies.
În cele din urmă, pot merge la site-ul Opțiunile dvs. online unde, în plus față de găsirea informațiilor utile, puteți configura, furnizor de furnizor, preferințele dvs. privind cookie-urile de publicitate terță parte.

The battle system in the game Hellgard built in real time, where in addition to the usual fights, you can take part in massive battles deadly.
Sistemul de luptă în Hellgard joc construit în timp real, în cazul în care, în plus față de luptele de obicei, puteți lua parte la luptele masive mortale.

The search for items to play online for free, then, to play the quests, where in addition to the main sessions- look, you will enter into a dialogue with other characters, go through various tasks and to find the relationship between the collected artifacts.
De cautare pentru un produs pentru a juca online pentru drum liber, apoi, pentru a reda quest-uri, în cazul în care, în plus față de principalele sesiunile- uite, veți intra într-un dialog cu alte personaje, trece prin diferite sarcini și pentru a găsi relația dintre artefacte colectate.

In the event of export to the United States of America, the paying agency shall pay the refund where the general conditions laid down in Community rules are met and where, in addition, the document referred to in Article 4(1), duly completed, and the original of the'certificate P 2', stamped by the customs office referred to in Article 3(2), are presented.
În cazul exportului în Statele Unite ale Americii, agenţia plătitoare efectuează plata restituirii atunci când sunt îndeplinite condiţiile generale prevăzute în reglementările comunitare şi atunci când, de asemenea, este prezentat documentul prevăzut în art. 4 alin.(1), completat corect, şi originalul"certificatului P 2", ştampilat de biroul vamal prevăzut în art. 3 alin.(2).

Red and white wines are sold for bottling in numerous street cafes, where in addition to alcoholic beverages, tourists are offered national snacks that emphasize the taste of young wine.
Vinurile roșii și albe sunt vândute pentru îmbuteliere în numeroasele cafenele stradale, unde în plus față de băuturile alcoolice, turiștilor li se oferă gustări naționale care subliniază gustul vinului tânăr.

More than 40,000 international professionals have passed through our classrooms, where in addition to their training, they have achieved an exchange of practical knowledge, thus fulfilling our philosophy…"learning by doing".
Mai mult de 40.000 de profesioniști internaționali au trecut prin sălile noastre de clasă, în cazul în care, în plus față de formarea lor, au realizat un schimb de cunoștințe practice, îndeplinind astfel filozofia noastră…„învățare prin practică“.

I returned just last Sunday from an official mission to the Democratic Republic of Congo where, in addition to my usual institutional meetings, I wanted to meet representatives of non-governmental organisations operating in the country and visit some of the centres where they work.
Duminica trecută tocmai m-am întors din misiunea oficială în Republica Democrată Congo unde, în afară de întâlnirile mele instituționale, am dorit să mă întâlnesc cu reprezentanții organizațiilor non-guvernamentale care funcționează în țară și să vizitez unele centre în care lucrează.

In this sense, this Cybersecurity Postgraduate course aims to provide the professional with proven technical skills in Penetration Testing tools and methodologies, common in the most prestigious international groups, where in addition to merely teaching hacking, it enables them to be prepared to respond to advanced persistent threats, improving the business skills needed to identify protection opportunities, justify activities and investments, and optimize security controls to reduce the risk associated with cyberspace…[-].
În acest sens, cursul Curs postuniversitar Cybersecurity își propune să ofere profesioniștilor aptitudini tehnice dovedite în instrumentele și metodologiile de testare a penetrării, comune în cele mai prestigioase grupuri internaționale, unde, în plus față de doar predarea hacking-ului, le permite să fie pregătiți să să răspundă amenințărilor persistente avansate, să îmbunătățească abilitățile de afaceri necesare identificării oportunităților de protecție, să justifice activitățile și investițiile și să optimizeze controalele de securitate pentru a reduce riscul asociat cu spațiul cibernetic…[-] Portugalia.

In addition, where waste is exported in accordance with paragraphs 4 to 6.
În plus, acolo unde deşeurile sunt exportate în conformitate cu paragrafele 4 la 6.