Сe înseamnă WHICH ARE ABLE în Română - Română Traducere

• care sunt capabile
• care sunt în măsură
• care sunt capabili

Exemple de utilizare a Which are able în Engleză și traducerile lor în Română

They already had my own company a great beasts, which are able to talk.
Ei aveau deja propria mea companie de fiare, care sunt în măsură să vorbească.

It reproduces solely by seeds, which are able to grow only in places devoid of ground cover.
Se reproduce numai prin semințe, care sunt capabile să crească numai în locuri lipsite de acoperire a solului.

The Monsanto herbicide, developed since the'70s, is used together with genetically modified cereals, which are able to resist its action.
Erbicidul Monsanto, dezvoltat din anii '70, este utilizat împreună cu cerealele modificate genetic, care sunt capabile să reziste acțiunii sale.

Or you can use those species which are able to replicate the architectural features of buildings.
Sau puteți utiliza acele specii care sunt capabile să reproducă caracteristicile arhitecturale ale clădirilor.

Kinetic energy of wind can be used to rotate some turbines, which are able to generate electricity.
Energia cinetica din vant poate fi folosita pentru a roti niste turbine, care sunt capabile de a genera electricitate.

Here we are using cars which are able to fly and shoot, like as‘Flying Ford Anglia' in Harry Potter.
Aici ne folosim masinile care sunt capabile să zboare și trage, ca și"Flying Ford Anglia" în Harry Potter.

Also, the turntable comes with dynamic full-range stereo speakers which are able to captivate your mind and soul.
De asemenea, placa turnantă vine cu difuzoare stereo dinamice full-range, care sunt capabile să captiveze mintea și sufletul.

And made by Anti-UV PC which are able to provide precise light distribution with low level of glare and spill lights.
Şi a făcut de PC-ul Anti-UV, care sunt capabili să ofere de distribuţie precisă a luminii cu nivel scăzut de orbire şi deversare de lumini.

Well, there are many molecules that exist in nature which are able to convert light into electricity.
Ei bine sunt mai multe molecule existente în natură, care sunt capabile să transforme lumina în electricitate.

To decorate the room from the outside, where there are possible temperature changes, use a plastic lining PVC joints which are able to"play".
Pentru a decora camera din exterior, în cazul în care există posibile schimbări de temperatură, utilizați o îmbinare din PVC cu căptușeală din plastic, care este capabilă să"joace".

In addition, he invented a miracle glasses, which are able to make a man realize his dream.
În plus, el a inventat un miracol ochelari, care sunt în măsură să facă un om realiza visul.

As the number of slots is not itself being increased, the proposal to expand trading in slots, in particular, will primarily favour large, high-capacity aircraft and the busiest routes, which are able to bear the additional costs.
Având în vedere că numărul de sloturi orare nu s-a mărit, în special propunerea de extindere a comerţului cu sloturi orare va favoriza mai ales aeronavele mari, de capacitate ridicată şi rutele cele mai aglomerate, care sunt în măsură să suporte costurile suplimentare.

We have many advanced printing machines, which are able to offer customers a range of good product with competitive price.
Avem multe avansate Utilaje de imprimare, care sunt capabili de a oferi clienţilor o gamă bun produs cu preţ competitiv.

Mathiscommetti is a program that provides daily tips for all sporting events of the schedule AAMS, which are able to accept bets.
Mathiscommetti este un program care ofera zilnic Predictii pentru toate evenimentele sportive de AAMS, pe care este posibil sa accepte pariuri.

We have many advanced printing machines, which are able to offer customers a range of good product with competitive price.
Avem multe mașini avansate de imprimare, care sunt capabili să ofere clienților o gamă de produse bune cu preț competitiv.

When investing in foreign markets, our strategy is to target companies with a strong local management which are able to grow and develop.
Strategia noastră, atunci cănd investim pe piețe străine este să abordăm exclusiv societăți care au un management puternic la nivel local și care sunt capabile să se dezvolte.

The tattoo idea is really awesome for boys which are able to provide the best look on the upper back.
Ideea de tatuaje este foarte minunată pentru băieții care sunt capabili să ofere cel mai bun aspect pe partea superioară a spatelui.

Affordable price is an attractive factor, the content is not much inferior to a more expensive group of multivitamins, which are able to increase immunity in adults.
Pretul rezonabil este un factor atractiv, conținutul nu este mult inferior la un grup mai scumpe multivitaminelor, care sunt capabile de a spori imunitatea la adulți.

We have many advanced printing machines, which are able to offer customers a range of good products with competitive price.
Avem multe avansate Utilaje de imprimare, care sunt capabili de a oferi clienţilor o gamă largă de produse bune, cu pret competitiv.

The Antistealth technology is a sophisticated system providing detection of dangerous programs- rootkits, which are able to hide themselves from the operating system.
Activează tehnologia Anti-stealth Tehnologia Antistealth este un sistem sofisticat ce permite detectarea programelor periculoase- rootkit-uri, care sunt capabile de disimulare faţă de sistemul de operare.

Exceptions are expensive models, which are able to withstand heavy loads, exposure to the scorching sun and torrential rain.
Excepțiile sunt modele scumpe, care sunt capabile să reziste la sarcini grele, expunerea la soare dogoritor și ploii torențiale.

Is used to indicate the account profiles“special powers”, which are able to see the cards of the other players.
Este folosit pentru a indica contul profiles“puteri speciale”, care sunt capabili de a vedea cărțile celorlalți jucători.

Appropriate national infrastructures which are able to deliver harmonised data are essential for ensuring comparability as the EU statistical production relies on the national statistical systems.
Infrastructurile naţionale adecvate care sunt în măsură să ofere date armonizate sunt esenţiale pentru asigurarea comparabilităţii, deoarece producţia statistică a Uniunii Europene se bazează pe sistemele naţionale statistice.

Well there are many molecules that exist in nature, which are able to convert light into electricity.
Şi cum putem face asta? Ei bine sunt mai multe molecule existente în natură, care sunt capabile să transforme lumina în electricitate.

The Commission has observed that"companies which are able to handle restructuring in a socially responsible manner are often those with better track records in terms of market competitiveness and resilience"2.
Comisia Europeană a observat că„întreprinderile care sunt capabile să facă faţă restructurării într-un mod responsabil din punct de vedere social sunt adesea acelea care obţin rezultate mai bune în ceea ce priveşte competitivitatea pe piaţă şi capacitatea de adaptare la piaţă”2.

Oxford has been successful in obtaining licenses for Cyprus Investment Firm(CIF) which are able to trade Binary Options with EU regulatory status.
Oxford a avut succes în obtinerea de licente, pentru Firme de Investitii în Cipru(CIF), care sunt în măsură să tranzactioneze optiuni binare, cu statut reglementat UE.

The main characters- funny sparrows, which are able to build a house, take care of their vegetable gardens, to find a common language with the opposite sex.
Personajele principale- vrăbii amuzante, care sunt capabili de a construi o casă, avea grijă de grădini de legume, pentru a găsi un limbaj comun cu sexul opus.

Brand items really differ in higher-quality cut due to their signature patterns, which are able to“make friends” things with their masters as much as possible.
Elementele de marcă diferă cu adevărat în ceea ce privește tăierea de calitate superioară datorită tiparelor de semnături, care sunt capabile să"facă prieteni" cu stăpânii lor cât mai mult posibil.

Those people, businesses and organisations which are able to use modern information technologies most effectively have a significant competitive advantage.
Persoanele, societăţile şi organizaţiile care sunt capabile să folosească în cel mai eficient mod tehnologiile moderne ale informaţiei beneficiază de un avantaj competitiv semnificativ.

The Lisbon Treaty is the Treaty for the Europe of the 21st century, with strong institutions which are able to deliver concrete results in the Europe of 27 and more members in the future.
Tratatul de la Lisabona este Tratatul pentru Europa secolului XXI, cu instituţii puternice care sunt capabile să ofere rezultate concrete într-o Europă cu 27 de membri şi cu mai mulţi în viitor.