Сe înseamnă WHICH ARE ALREADY în Română - Română Traducere

• care sunt deja
• care se află deja
• care erau deja
• care există deja
• care reprezintă deja

Exemple de utilizare a Which are already în Engleză și traducerile lor în Română

They can even track the smells, which are already more than two or three days.
Ei pot urmări chiar și mirosul, care este deja mai mult de două sau trei zile.

The tools then available to traders include the ability to monitor positions which are already open.
Instrumentele apoi disponibile pentru comercianți includ abilitatea de a monitoriza pozițiile care sunt deja deschise.

GIS does not insure those values which are already protected through another insurance.
GLS nu asigură acele valori care sunt deja protejate printr-o altă asigurare.

Many of the things included in the action plan are projects which are already underway.
Multe din lucrurile incluse în planul de acţiune sunt proiecte care sunt deja în curs.

Take the curtains, which are already there, and complement them with decorative accessories- the fastest option.
Luați perdelele care sunt deja acolo și le completează cu accesorii decorative- cea mai rapidă opțiune.

Discount codes cannot be used on products which are already discounted.
Codurile de reducere nu pot fi utilizate pentru produsele care sunt deja reduse.

Programmes or priorities which are already subject to a suspension decision adopted in accordance with Article 23(6);
Programele sau prioritățile care sunt deja supuse unei decizii de suspendare adoptate în conformitate cu articolul 23 alineatul(6);(ii).

Our meeting is an occasion to strengthen relations which are already excellent.
Întâlnirea noastră este un prilej de a întări relațiile care sunt deja excelente.

Pesticides which are already on the market under current legislation would remain available until their existing authorisation expires.
Pesticidele care se află deja pe piaţă în cadrul legislaţiei actuale vor rămâne valabile până ce le expiră autorizaţia existentă.

After removing the cardboard, tiny slits will remain, which are already much easier to repair.
După îndepărtarea cartonului, rămân mici fante, care sunt deja mult mai ușor de reparat.

Designer items, which are already seemingly impossible to find in abundance that we constantly acquire fun to our children… Familiar?
Obiecte de designer, care sunt deja aparent imposibil de gasit din abundenta pe care le dobândesc în mod constant distractiv pentru copiii noștri… familiar?

In these cases you should use the name of the devices, which are already unambiguous and stable.
In cazul lor ar trebui să să folosiți numele dispozitivelor, care sunt deja clare și stabile.

Incidentally, about 1,7 thousand ha of sugar beet lands, which are already insured by Südzucker Moldova, quite represents those 10% from the total of those 16 thousand ha of lands planted with this crop, that the company has contracted this year.
Apropo, 1,7 mii ha de terenuri cu sfeclă de zahăr, care deja sunt asigurate de către"Südzucker Moldova", tocmai reprezintă cele 10% din totalul celor16 mii ha de terenuri cultivate cu această plantă, pe care compania le-a contractat în anul curent.

This option will block both inbound and outbound calls from specific numbers which are already in the contacts.
Această opţiune va bloca atât de intrare şi de ieşire apeluri de la numere specifice, care sunt deja în contact.

There are models from Cristalite Granite which are already produced with a special wing designed for cutting.
Există modele din Granit Cristalite care sunt deja produse cu o aripă specială destinată tăierii.

For example, with improper cooking, pasta lose many of its useful properties, which are already a small amount.
De exemplu, cu gătit necorespunzător, pastele își pierd multe dintre proprietățile sale utile, care sunt deja o cantitate mică.

For these penalties, used in the case of Member States which are already in a difficult financial situation, could have the opposite effect, an adverse effect on the economies of these countries.
Aceste penalizări, utilizate în cazul statelor membre care se află deja într-o situaţie financiară dificilă, ar putea avea efectul contrar, un efect advers asupra economiei acestor ţări.

Sonication is known for its process intensifying effects, which are already used in manifold….
Sonicare este cunoscut pentru procesul său de intensificare a efectelor, care sunt deja utilizate în multiple….

The Committee agrees with these measures on access to waters, which are already in force and which should be complemented by measures to ensure preferential access for those who fish in a way that is environmentally and socially sustainable and which most benefits local fishing communities.
Comitetul este de acord cu aceste măsuri de acces la ape, care erau deja în vigoare și care ar trebui completate prin măsuri care să garanteze accesul preferențial al celor ce pescuiesc într-un mod sustenabil din punct de vedere social și ecologic și aduc cele mai multe beneficii comunităților pescărești locale.

And if you are educated, logician, philosopher, you can read our books, which are already in fifty in number.
Și dacă ești educat, logician, filozof, poți citi cărțile noastre, care sunt deja în număr de cincizeci.

On placing into the pipeline system for those goods which are already within the customs territory of the Community.
La plasarea în sistemul de conducte pentru acele mărfuri care sunt deja pe teritoriul vamal al Comunităţii.

The expected evolution of the global programming of surface area and locations for the coming years with a description of the building projects in planning phase which are already identified;
Evoluția preconizată a programării generale a suprafeței și a locațiilor pentru exercițiile viitoare, cu o descriere a proiectelor imobiliare aflate în faza de planificare, ce sunt deja identificate;

Expulsion from European competitions would push clubs, which are already in a difficult position, to the brink of ruin.
Excluderea din competiţiile europene ar împinge cluburile, care se află deja într-o situaţie dificilă, în pragul ruinei.

(74) Should measures expire, dumped imports from Japan and the People's Republic of China are likely to push down the prices of the Community industry which are already depressed.
(74) În cazul expirării măsurilor, importurile care fac obiectul dumpingului, provenind din Japonia şi Republica Populară Chineză, riscă să ducă la scăderea preţurilor industriei comunitare, care deja sunt scăzute.

Sonication is known for its process intensifying effects, which are already used in manifold industrial processes.
Sonicare este cunoscut pentru procesul său de intensificare a efectelor, care sunt deja utilizate în procesele industriale multiple.

I also believe that it would be reasonable to build our future action upon existing initiatives such as the European Code against Cancer or the Council Recommendations on screening for breast, cervical and colon cancer, which are already a good basis for action.
De asemenea, consider că ar fi rezonabil să ne clădim viitoarele acţiuni pe iniţiativele existente, cum ar fi Codul european împotriva cancerului sau Recomandările Consiliului privind depistarea cancerului de sân, de col uterin şi de colon, care reprezintă deja o bună bază pentru acţiune.

It also covers GMOs for cultivation whose authorisation is pending or which are already authorised under Regulation(EC) No 1829/2003.
Aceasta reglementează și OMG-urile destinate cultivării a căror autorizare este în curs de desfășurare sau care sunt deja autorizate în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1829/2003.

(b) this rate shall be reduced by 50% or more when one or more capital companies transfer all their assets and liabilities, or one or more parts of their business to one or more capital companies which are in the process of being formed or which are already in existence.
(b) cota se reduce cu 50% sau mai mult dacă una sau mai multe societăţi de capital îşi transferă toate activele şi pasivele sau una sau mai multe părţi ale afacerii lor către una sau mai multe societăţi de capital care sunt în curs de înfiinţare sau care există deja;

Member States need to promote those quality assurance systems which are already well known to European consumers.
Statele membre trebuie să promoveze sistemele de asigurare a calităţii care sunt deja bine cunoscute consumatorilor europeni.

Propionate is the shortest ester among all esters(fatty acids), compared to a longer acting Testosterone esters has a very rapid onset of action, which are already visible after two days.
Propionatul este cel mai scurt ester dintre toți esterii(acizi grași), în comparație cu esterii cu testosteron cu duritate mai lungă are un debut rapid de acțiune, care este deja vizibil după două zile. În plus.