Сe înseamnă WHICH ARE CHARACTERIZED în Română - Română Traducere

• care sunt caracterizate

Exemple de utilizare a Which are characterized în Engleză și traducerile lor în Română

Mostly infected with Giardia when swallowing cysts, which are characterized by increased viability.
Majoritatea infectate cu Giardia în timpul chisturilor înghițite, care se caracterizează prin creșterea viabilității.

Or so-called aerogels, which are characterized by high porosity and an extremely low density, can be created by the extraction of the liquid phase of the wet gel.
Sau așa-numitele aerogeluri, care sunt caracterizate prin porozitate ridicată și o densitate foarte mică, poate fi creat prin extragerea fazei lichide a gelului umed.

All groups are further divided into many varietal subgroups, which are characterized by color and shape of flowers.
Toate grupurile sunt împărțite în mai multe subgrupe varietale, care se caracterizează prin culoarea și forma florilor.

People suffering from migraine, which are characterized by increased demands on themselves and others, diligence and high dedication, overcome stress is very difficult.
Persoanele care suferă de migrene, care se caracterizează prin creșterea cererilor asupra lor și a altora, diligența și dedicarea înaltă, depășirea stresului este foarte dificilă.

Several different types of care, who came from the arid and desert areas, which are characterized by hairy leaves.
Mai multe tipuri diferite de îngrijire, care au venit de la aride și zonele de deșert, care sunt caracterizate prin frunze păroase.

Isolate the so-called final fractures, which are characterized by fracture of the rib in several places, which leads to the loss of its smaller part.
Izolați așa-numitele fracturi finale, care se caracterizează prin fracturarea nervurii în mai multe locuri, ceea ce duce la pierderea părții sale mai mici.

Cyclodextrins are a type of chemical compounds made of sugar molecules which are characterized by their ring form.
Ciclodextrina Ciclodextrinele sunt un tip de compuși chimici din molecule de zahăr, care sunt caracterizate prin forma lor de inel.

Cyprus is directly related to the states, which are characterized by the highest pricing of the fuel used for refueling cars and other vehicles.
Cipru este direct legat de state, care sunt caracterizate prin cea mai mare prețul combustibilului utilizat pentru alimentarea automobile și alte vehicule.

This game is a fusion of ancient artillery simulator with a fairly modern games, which are characterized by the English word demolishn.
Acest joc este un simulator de fuziune de artilerie vechi cu câțiva jocuri destul de moderne, care sunt caracterizate prin demolishn cuvânt englezesc.

Absorbed antacids, which are characterized by speed of action, low cost, but there is also a drawback- increased acid-forming function of the stomach, which is accompanied by increased symptoms;
Suprapunerea antiacidelor, care se caracterizează prin rapiditatea acțiunii, ieftină, dar există un dezavantaj- o creștere a funcției de formare a acidului stomacului, care este însoțită de simptome crescute;

Exceptions are styles such as baroque and classical, which are characterized by the use of massive furniture.
Excepțiile sunt stiluri, cum ar fi baroc și clasic, care sunt caracterizate prin utilizarea de mobilier masiv.

Taking as its starting point the current market dynamics, which are characterized by low growth rates or saturation thereof and in which, in general terms, supply far exceeds demand, they set a context which only those companies and organizations that are able to adapt to the needs and demands of the markets in which they operate will continue to operate and develop in them.
Luând ca punct de plecare dinamica pieței actuale, care sunt caracterizate prin rate de creștere scăzute sau de saturație a acestora și în care, în termeni generali, de aprovizionare depășește cu mult cererea, au stabilit un context care numai acele companii și organizații care sunt capabile să se adapteze la nevoile și cerințele piețelor în care își desfășoară activitatea vor continua să funcționeze și să se dezvolte în ele.

Electron Beam Welding produces excellent quality welds which are characterized by narrow weld zones and good penetration.
Sudare cu fascicul de electroni produce suduri de calitate excelentă, care sunt caracterizate prin zonele înguste sudură şi bună penetrare.

The material from which made chimneys, It must be resistant to corrosion and adapted to the constant influence of the flue gases, which are characterized by high fever.
Materialul pentru sistemul de coș de fum Materialul din care a făcut coșuri de fum, Acesta trebuie să fie rezistente la coroziune și adaptată la influența constantă a gazelor de ardere, care sunt caracterizate prin febra mare.

Syrup Bromhexine is prescribed in the following diseases, which are characterized by the formation of a viscous secretion secretion.
Siropul Bromhexina este prescris pentru următoarele boli, care se caracterizează prin formarea unei secreții de secreție vâscoasă.

The two new glass series"more" and"pulse" of the Swedish glass manufacturer Orrefors include wine, champagne, beer and universal glasses, which are characterized by their clear forms.
Cele două noi serii de sticlă„mai mult” și„puls” ale producătorului suedez de sticlă Orrefors includ vin, șampanie, bere și pahare universale, care se caracterizează prin formele lor clare.

It is designed for severe forms of bronchial asthma, which are characterized by the constant appearance of seizures and resistance to other medicines.
Este proiectat pentru forme severe de astm bronșic, care se caracterizează prin apariția constantă a crizelor și rezistența la alte medicamente.

Still, in some Member States competition in the gas and electricity markets remains limited not only due to the slow implementation of the legislation, but also due to the nature of those sectors which are characterized by high entry-level investment and by limited physical-infrastructure capacity.
Totuși, în unele state membre, concurența pe piețele gazelor și energiei electrice rămâne limitată nu numai din cauza unei puneri în aplicare lente a legislației în domeniu, ci și ca urmare a naturii acestor sectoare, care sunt caracterizate de investiții mari în primele etape de dezvoltare a unei societăți și de o capacitate limitată din punctul de vedere al infrastructurii fizice.

We can provide you with customized products not only for mass events which are characterized by the order of a bigger quantity of products but also for customers who would like to buy products in a small quantity.
Vă putem oferi produse personalizate nu numai pentru evenimente în masă care se caracterizează prin comanda unei cantități mai mari de produse, ci și pentru clienții care ar dori să cumpere produse într-o cantitate mică.

There are four functional classes of stable angina(or, as it is also called, angina pectoris), which are characterized by varying degrees of severity.
Există patru clase funcționale de angină pectorală(sau, așa cum se mai numește, angina pectorală), care se caracterizează prin grade diferite de severitate.

New are a small and a large coffee cup with saucer and three bowls, which are characterized as the rest of the series by a clear simple form and a shiny porcelain surface.
Noile sunt o ceașcă de cafea mică și mare, cu farfurie și trei boluri, care sunt caracterizate ca restul seriei printr-o formă simplă clară și o suprafață lucioasă din porțelan.

Churg-Strauss syndrome, also known as Eosinophilic Granulomatosis, is one of many forms of vasculitis, which are characterized by inflammation of blood vessels.
Sindromul Churg-Strauss, cunoscut de asemenea, sub numele de eozinofilica Granulomatoza, este una din multele forme de vasculită, care sunt caracterizate prin inflamarea vaselor de sânge.

Chronic gastritis- nosological group of chronic pathological conditions of the stomach, which are characterized by the presence of inflammatory distrofichekogo process localized in the thickness of its mucosa. Associated pathogenetic mechani….
Cronica Gastrita- grup nosologică stărilor patologice cronice ale stomacului, care sunt caracterizate prin prezența procesului inflamator distrofichekogo localizate în grosimea mucoasei sale. mecanisme patogenice asociate sunt secretoare tul….

Nowadays, countries and institutions are rushing to develop new titanium alloys, which are characterized by low cost and high performance.
În zilele noastre, țările și instituțiile se grăbesc să dezvolte noi aliaje de titan, care se caracterizează prin costuri reduse și performanțe ridicate.

Modern technologies allow to create the overlap of any complexity, which are characterized by maximum robustness, reliability and quick installation.
Pentru a crea suprapunerea de orice complexitate, care se caracterizează prin robustețe maximă, fiabilitate și o instalare rapidă.

Composite materials(also known as composition material) are described as a material made from two or more constituents which are characterized by significantly different physical or chemical properties.
Despre Materiale compozite Materialele compozite(cunoscute și ca material de compoziție) sunt descrise ca un material realizat din doi sau mai mulți constituenți, care sunt caracterizate prin proprietăți semnificativ diferite fizice sau chimice.

The little possessor of this temperament is infinite in the movements, which are characterized by impetuosity, sharpness, as if someone is chasing him.
Micul posesor al acestui temperament este infinit în mișcările care se caracterizează prin impetuozitate, claritate, ca și cum cineva îl urmărește.

For, according to them, the light of their Father will be changed into darkness and buried in obscurity, and will come to an end in those places which are characterized by emptiness, since it cannot penetrate and fill all things.
Căci, conform lor, lumina Tatălui lor va fi schimbată în întuneric şi îngropată în obscuritate, şi vor ajunge la un final al acelor lucruri care sunt caracterizate prin goliciune, din moment ce nu poate penetra şi umple toate lucrurile.

The disease belongs to a group of disorders known as motor neuron diseases, which are characterized by the gradual degeneration and death of motor neurons.
Boala aparţine unui grup de tulburări cunoscute sub numele de boli neuron motor, care sunt caracterizate prin degenerarea treptată şi moartea neuronilor motorii.

This drug is prescribed for diseases of the upper respiratory tract, which are characterized by the formation of viscous sputum.
Acest medicament este prescris pentru afecțiunile tractului respirator superior, care se caracterizează prin formarea de spută vâscoasă.